dolibarr/htdocs/langs/pt_BR/paypal.lang
Laurent Destailleur 2af7a8c584 Transifex sync
2016-07-07 10:06:35 +02:00

30 lines
1.9 KiB
Plaintext

# Dolibarr language file - Source file is en_US - paypal
PaypalSetup=Configuração do módulo PayPal
PaypalDesc=Este modulo oferece paginas que permitem o pagamento no <a href="http://www.paypal.com" target="_blank">PayPal</a> aos clientes. Pode ser usado para o pagamento livre ou para o pagamento de algum objeto Dolibarr (fatura, pedido, ...)
PaypalOrCBDoPayment=Pagar com cartao de credito ou Paypal
PaypalDoPayment=Pagar com Paypal
PAYPAL_API_SANDBOX=Modo teste/caixa de areia
PAYPAL_API_USER=API usuario
PAYPAL_API_PASSWORD=API senha
PAYPAL_API_SIGNATURE=API assinatura
PAYPAL_SSLVERSION=Versão do SSL do cURL
PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY=Oferecer pagamento "integral" (Cartao de credito + Paypal) ou somente "Paypal"
PaypalModeIntegral=Integralmente
PaypalModeOnlyPaypal=PayPal apenas
PAYPAL_CSS_URL=URL opcional do CSS estilos na pagina de pagamento
ThisIsTransactionId=Eis o id da transação: <b>%s</b>
PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL=Adicionar URL do pagamento Paypal quando se envia o documento por e-mail
PredefinedMailContentLink=Clique no link seguro abaixo para fazer o pagamento (PayPal) se nao esta ainda effetuado.⏎\n⏎\n%s⏎\n⏎\n
YouAreCurrentlyInSandboxMode=No momento esta no modo "caixa de areia"
NewPaypalPaymentFailed=Tentado novo pagamento Paypal mas sem hesito.
PAYPAL_PAYONLINE_SENDEMAIL=Endereço e-mail para aviso apos o pagamento (positivo ou nao)
ReturnURLAfterPayment=Retornar ao URL após o pagamento
ValidationOfPaypalPaymentFailed=Validação do pagamento do Paypal falhou
PaypalConfirmPaymentPageWasCalledButFailed=Pagamento completo mas nenhum pagamento foi recebido no PayPal
SetExpressCheckoutAPICallFailed=Falha ao chamar a API: SetExpressCheckout.
DoExpressCheckoutPaymentAPICallFailed=Falha ao chamar a API: DoExpressCheckoutPayment.
DetailedErrorMessage=Mensagem de erro detalhada
ShortErrorMessage=Mensagem curta de erro
ErrorCode=Código do erro
ErrorSeverityCode=Erro grave de código