52 lines
2.7 KiB
Plaintext
52 lines
2.7 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - trips
|
|
ExpenseReports=Os relatórios de despesas
|
|
Trips=Os relatórios de despesas
|
|
TripsAndExpenses=Relatórios de despesas
|
|
TripsAndExpensesStatistics=Estatísticas de relatórios de despesas
|
|
TripCard=Despesa de cartão de relatório
|
|
AddTrip=Criar relatório de despesas
|
|
ListOfTrips=Lista de relatórios de despesas
|
|
ShowTrip=Mostrar relatório de despesas
|
|
FeesKilometersOrAmout=Quantidade de Kilometros
|
|
DeleteTrip=Excluir relatório de despesas
|
|
ConfirmDeleteTrip=Tem certeza de que deseja excluir este relatório de despesas?
|
|
ListToApprove=Esperando aprovação
|
|
ExpensesArea=Área de relatórios de despesas
|
|
ClassifyRefunded=Classificar 'Rembolsado'
|
|
ExpenseReportWaitingForApproval=Um novo relatório de despesas foi apresentada para aprovação
|
|
ExpenseReportWaitingForApprovalMessage=Um novo relatório de despesas foi apresentado e está aguardando aprovação.\n - Usuário: %s \n - Período: %s \n Clique aqui para autenticar: %s
|
|
TripId=Id relatório de despesas
|
|
TripSociete=Informações da empresa
|
|
TripNDF=Informações relatório de despesas
|
|
PDFStandardExpenseReports=Template padrão para gerar um documento PDF para relatório de despesa
|
|
ExpenseReportLine=Linha de relatório de despesas
|
|
TF_TRAIN=Trem
|
|
TF_BUS=Onibus
|
|
TF_PEAGE=Pedágio
|
|
TF_ESSENCE=Combustivel
|
|
ErrorDoubleDeclaration=Você declarou outro relatório de despesas em um intervalo de datas semelhante.
|
|
AucuneLigne=Não há relatório de despesas declaradas ainda
|
|
VALIDATOR=Usuário responsável pela aprovação
|
|
AUTHOR=Gravada por
|
|
AUTHORPAIEMENT=Pago por
|
|
REFUSEUR=Negado pelo
|
|
CANCEL_USER=Excluída por
|
|
MOTIF_REFUS=Razão
|
|
MOTIF_CANCEL=Razão
|
|
DATE_REFUS=Negar data
|
|
DATE_SAVE=Validado em
|
|
DATE_CANCEL=Data de cancelamento
|
|
ValidateAndSubmit=Validar e submeter à aprovação
|
|
ValidatedWaitingApproval=Validado (aguardando aprovação)
|
|
NOT_AUTHOR=Você não é o autor deste relatório de despesas. Operação cancelada.
|
|
ConfirmRefuseTrip=Tem certeza de que deseja negar este relatório de despesas?
|
|
ConfirmValideTrip=Tem certeza de que deseja aprovar este relatório de despesas?
|
|
ConfirmPaidTrip=Tem certeza de que deseja alterar o status do relatório de despesas para "Pago"?
|
|
ConfirmCancelTrip=Tem certeza de que deseja cancelar este relatório de despesas?
|
|
BrouillonnerTrip=Voltar relatório de despesas para o status de "Rascunho"
|
|
ConfirmBrouillonnerTrip=Tem certeza de que deseja mover este relatório de despesas para o status de "Rascunho"?
|
|
ConfirmSaveTrip=Tem certeza de que deseja validar esse relatório de despesas?
|
|
NoTripsToExportCSV=Nenhum relatório de despesas para exportar para este período.
|
|
ExpenseReportPayment=Despesa de pagamento de relatório
|
|
ExpenseReportsToPay=Relatórios de despesas a pagar
|