dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/agenda.lang
Laurent Destailleur febf56e28c Sync transifex
2016-06-20 03:21:35 +02:00

96 lines
4.9 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
IdAgenda=Etkinlik kimliği
Actions=Etkinlikler
Agenda=Gündem
Agendas=Gündemler
Calendar=Takvim
LocalAgenda=İç takvim
ActionsOwnedBy=Etkinlik sahibi
ActionsOwnedByShort=Sahibi
AffectedTo=Görevlendirilen
Event=Etkinlik
Events=Etkinlikler
EventsNb=Etkinlik sayısı
ListOfActions=Etkinlik listesi
Location=Konum
ToUserOfGroup=Gruptaki herhangi bir kullanıcı için
EventOnFullDay=Tam gün etkinliği
MenuToDoActions=Tüm sonlanmayan etkinlikler
MenuDoneActions=Tüm sonlanan etkinlikler
MenuToDoMyActions=Sonlanmayan etkinliklerim
MenuDoneMyActions=Sonlanan etkinliklerim
ListOfEvents=Etkinlik listesi (iç takvim)
ActionsAskedBy=Etkinliği bildiren
ActionsToDoBy=Etkinlik için görevlendirilen
ActionsDoneBy=Etkinliği yapan
ActionAssignedTo=Etkinlik için görevlendirilen
ViewCal=Ay görünümü
ViewDay=Gün görünümü
ViewWeek=Hafta görünümü
ViewPerUser=Kullanıcı görünümü başına
ViewPerType=Görünüm türüne göre
AutoActions= Gündemin otomatik doldurulması
AgendaAutoActionDesc= Burada Dolibarr'ın gündemde bir etkinlik olarak otomatikman oluşturacağı etkinlikleri tanımlayın. Hiçbir şey işaretli değilse, bağlanılan ve görünür olan gündeme yalnızca manuel eylemler dahil olacaktır. Nesneler üzerinde yapılan iş eylemlerinin (doğrulama, durum değişikliği) otomatik izlemeleri kaydedilmeyecektir.
AgendaSetupOtherDesc= Bu sayfa Dolibarr etkinliklerinin dış bir takvime aktarılması için seçenekler sağlar. (thunderbird, google calendar, ...)
AgendaExtSitesDesc=Bu sayfa takvimlerin dış kaynaklarında Dolibarr gündemindeki etkinliklerinin görünmesini sağlar.
ActionsEvents=Dolibarr'ın otomatik olarak gündemde bir etkinlik oluşturacağı eylemler
PropalValidatedInDolibarr=%s Teklifi doğrulandı
InvoiceValidatedInDolibarr=%s Faturası doğrulandı
InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=POS tan doğrulanan fatura %s
InvoiceBackToDraftInDolibarr=%s Faturasını taslak durumuna geri götür
InvoiceDeleteDolibarr=%s faturası silindi
OrderValidatedInDolibarr=%s Siparişi doğrulandı
OrderDeliveredInDolibarr=%s Sınıfı sipariş sevkedildi
OrderCanceledInDolibarr=%s Siparişi iptal edildi
OrderBilledInDolibarr=%s Sınıfı sipariş faturalandı
OrderApprovedInDolibarr=%s Siparişi onayladı
OrderRefusedInDolibarr=Reddedilen teklif %s
OrderBackToDraftInDolibarr=%s Siparişini taslak durumuna geri götür
ProposalSentByEMail=%s Teklifi Eposta ile gönderildi
OrderSentByEMail=%s Müşteri siparişi Eposta ile gönderildi
InvoiceSentByEMail=%s Müşteri faturası Eposta ile gönderildi
SupplierOrderSentByEMail=%s Tedarikçi siparişi Eposta ile gönderildi
SupplierInvoiceSentByEMail=%s Tedarikçi faturası Eposta ile gönderildi
ShippingSentByEMail=%s Sevkiyatı Eposta ile gönderildi
ShippingValidated= Sevkiyat %s doğrulandı
InterventionSentByEMail=%s Müdahalesi Eposta ile gönderildi
ProposalDeleted=Teklif silindi
OrderDeleted=Sipariş silindi
InvoiceDeleted=Fatura silindi
NewCompanyToDolibarr= Üçüncü parti oluşturuldu
DateActionStart= Başlama tarihi
DateActionEnd= Bitiş tarihi
AgendaUrlOptions1=Süzgeç çıktısına ayrıca aşağıdaki parametreleri ekleyebilirsiniz:
AgendaUrlOptions2=Eylem çıktılarını eylem, oluşturan, eylemden etkilenen ya da eylemi yapan kullanıcı <b>oturum açma=%s</b> sınırlayacak kullanıcı <b>%s</b>.
AgendaUrlOptions3=<b>kullanıcı girişi=%s</b>, bir <b>%s</b> kullanıcısına ait eylemlerin çıkışlarını sınırlamak içindir.
AgendaUrlOptions4=Çıktıyı kullanıcı <b>%s</b> tarafından etkilenen etkinliklerle sınırlamak için<b>logint=%s</b>.
AgendaUrlOptionsProject=<b>proje=PROJECT_ID</b>, bu <b>PROJECT_ID</b> projesi ile ilişkilendirilmiş eylemlerin çıkışını çıkışını sınırlamak içindir.
AgendaShowBirthdayEvents=Kişilerin doğum günlerini göster
AgendaHideBirthdayEvents=Kişilerin doğum günlerini gizle
Busy=Meşgul
ExportDataset_event1=Gündem etkinlikleri listesi
DefaultWorkingDays=Varsayılan haftalık çalışma günleri aralığı (Örnek: 1-5, 1-6)
DefaultWorkingHours=Varsayılan günlük çalışma saatleri (Örnek: 9-18)
# External Sites ical
ExportCal=Takvim dışaaktar
ExtSites=Dış takvimleri içeaktar
ExtSitesEnableThisTool=Gündemde dış takvimleri (genel ayarlarda tanımlanan) göster. Kullanıcılar tarafından tanımlanan dış takvimleri etkilemez.
ExtSitesNbOfAgenda=Takvimlerin sayısı
AgendaExtNb=Takvim sayısı %s
ExtSiteUrlAgenda=.ical dosyasına erişmek için URL
ExtSiteNoLabel=Tanımlama yok
VisibleTimeRange=Görünür zaman aralığı
VisibleDaysRange=Görünür gün aralığı
AddEvent=Etkinlik oluştur
MyAvailability=Uygunluğum
ActionType=Etkinlik türü
DateActionBegin=Etkinlik başlangıç tarihi
CloneAction=Etkinlik kopyala
ConfirmCloneEvent=<b>%s</b> etkinliğini kopyalamak istediğinizden emin misiniz?
RepeatEvent=Etkinlik tekrarla
EveryWeek=Her hafta
EveryMonth=Her ay
DayOfMonth=Ayın günü
DayOfWeek=Haftanın günü
DateStartPlusOne=Başlama tarihi + 1 saat