237 lines
12 KiB
Plaintext
237 lines
12 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - other
|
||
SecurityCode=安全代碼
|
||
Calendar=日歷
|
||
NumberingShort=N°
|
||
Tools=工具
|
||
ToolsDesc=All miscellaneous tools not included in other menu entries are collected here.<br /><br />All the tools can be reached in the left menu.
|
||
Birthday=生日
|
||
BirthdayDate=Birthday date
|
||
DateToBirth=出生日期
|
||
BirthdayAlertOn=生日提醒活躍
|
||
BirthdayAlertOff=生日提醒無效
|
||
Notify_FICHINTER_ADD_CONTACT=Added contact to Intervention
|
||
Notify_FICHINTER_VALIDATE=幹預驗證
|
||
Notify_FICHINTER_SENTBYMAIL=Intervention sent by mail
|
||
Notify_ORDER_VALIDATE=驗證客戶訂單
|
||
Notify_ORDER_SENTBYMAIL=通過郵件發送的客戶訂單
|
||
Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL=通過郵件發送的供應商的訂單
|
||
Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE=Supplier order recorded
|
||
Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=供應商為了批準
|
||
Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=供應商的訂單被拒絕
|
||
Notify_PROPAL_VALIDATE=驗證客戶的建議
|
||
Notify_PROPAL_CLOSE_SIGNED=Customer propal closed signed
|
||
Notify_PROPAL_CLOSE_REFUSED=Customer propal closed refused
|
||
Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=通過郵件發送的商業提案
|
||
Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=傳輸撤軍
|
||
Notify_WITHDRAW_CREDIT=信貸撤離
|
||
Notify_WITHDRAW_EMIT=執行撤離
|
||
Notify_COMPANY_CREATE=第三方創建
|
||
Notify_COMPANY_SENTBYMAIL=Mails sent from third party card
|
||
Notify_BILL_VALIDATE=客戶發票驗證
|
||
Notify_BILL_UNVALIDATE=Customer invoice unvalidated
|
||
Notify_BILL_PAYED=客戶發票payed
|
||
Notify_BILL_CANCEL=客戶發票取消
|
||
Notify_BILL_SENTBYMAIL=通過郵件發送的客戶發票
|
||
Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE=供應商發票驗證
|
||
Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED=供應商發票payed
|
||
Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL=通過郵件發送的供應商發票
|
||
Notify_BILL_SUPPLIER_CANCELED=Supplier invoice cancelled
|
||
Notify_CONTRACT_VALIDATE=合同驗證
|
||
Notify_FICHEINTER_VALIDATE=幹預驗證
|
||
Notify_SHIPPING_VALIDATE=航運驗證
|
||
Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=通過電子郵件發送的航運
|
||
Notify_MEMBER_VALIDATE=會員驗證
|
||
Notify_MEMBER_MODIFY=Member modified
|
||
Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=會員訂閱
|
||
Notify_MEMBER_RESILIATE=會員resiliated
|
||
Notify_MEMBER_DELETE=會員刪除
|
||
Notify_PROJECT_CREATE=Project creation
|
||
Notify_TASK_CREATE=Task created
|
||
Notify_TASK_MODIFY=Task modified
|
||
Notify_TASK_DELETE=Task deleted
|
||
SeeModuleSetup=See setup of module %s
|
||
NbOfAttachedFiles=所附文件數/文件
|
||
TotalSizeOfAttachedFiles=附件大小總計
|
||
MaxSize=檔案最大
|
||
AttachANewFile=附加一個新的檔案/文件
|
||
LinkedObject=鏈接對象
|
||
Miscellaneous=雜項
|
||
NbOfActiveNotifications=Number of notifications (nb of recipient emails)
|
||
PredefinedMailTest=這是一個測試郵件。\\ n該兩行是由一個回車分隔。
|
||
PredefinedMailTestHtml=這是一個<b>測試</b>郵件（單詞測試必須大膽）。 <br>這兩條線隔開，回車。
|
||
PredefinedMailContentSendInvoice=__CONTACTCIVNAME__\n\nYou will find here the invoice __REF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
|
||
PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=__CONTACTCIVNAME__\n\nWe would like to warn you that the invoice __REF__ seems to not being payed. So this is the invoice in attachment again, as a reminder.\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
|
||
PredefinedMailContentSendProposal=__CONTACTCIVNAME__\n\nYou will find here the commercial proposal __PROPREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
|
||
PredefinedMailContentSendSupplierProposal=__CONTACTCIVNAME__\n\nYou will find here the price request __ASKREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
|
||
PredefinedMailContentSendOrder=__CONTACTCIVNAME__\n\nYou will find here the order __ORDERREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
|
||
PredefinedMailContentSendSupplierOrder=__CONTACTCIVNAME__\n\nYou will find here our order __ORDERREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
|
||
PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=__CONTACTCIVNAME__\n\nYou will find here the invoice __REF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
|
||
PredefinedMailContentSendShipping=__CONTACTCIVNAME__\n\nYou will find here the shipping __SHIPPINGREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
|
||
PredefinedMailContentSendFichInter=__CONTACTCIVNAME__\n\nYou will find here the intervention __FICHINTERREF__\n\n__PERSONALIZED__Sincerely\n\n__SIGNATURE__
|
||
PredefinedMailContentThirdparty=__CONTACTCIVNAME__\n\n__PERSONALIZED__\n\n__SIGNATURE__
|
||
DemoDesc=Dolibarr is a compact ERP/CRM supporting several functional modules. A demo showcasing all modules makes no sense as this scenario never occurs. So, several demo profiles are available.
|
||
ChooseYourDemoProfil=Choose the demo profile that best suits your needs...
|
||
DemoFundation=一個基金會管理成員
|
||
DemoFundation2=管理成員及銀行賬戶的基礎
|
||
DemoCompanyServiceOnly=管理一特約銷售服務活動只
|
||
DemoCompanyShopWithCashDesk=管理與現金辦公桌店
|
||
DemoCompanyProductAndStocks=管理一個小型或中型公司銷售產品
|
||
DemoCompanyAll=與管理（所有主要功能模塊多種活動小型或中型公司）
|
||
CreatedBy=建立 by %s
|
||
ModifiedBy=修改 by %s
|
||
ValidatedBy=被%s驗證
|
||
ClosedBy=被%s關閉
|
||
CreatedById=User id who created
|
||
ModifiedById=User id who made latest change
|
||
ValidatedById=User id who validated
|
||
CanceledById=User id who canceled
|
||
ClosedById=User id who closed
|
||
CreatedByLogin=User login who created
|
||
ModifiedByLogin=User login who made latest change
|
||
ValidatedByLogin=User login who validated
|
||
CanceledByLogin=User login who canceled
|
||
ClosedByLogin=User login who closed
|
||
FileWasRemoved=檔案%s被刪除
|
||
DirWasRemoved=目錄%s被刪除
|
||
FeatureNotYetAvailable=Feature not yet available in the current version
|
||
FeaturesSupported=Supported features
|
||
Width=寬度
|
||
Height=高度
|
||
Depth=深度
|
||
Top=頂部
|
||
Bottom=底部的
|
||
Left=左
|
||
Right=右
|
||
CalculatedWeight=計算重量
|
||
CalculatedVolume=計算量
|
||
Weight=重量
|
||
WeightUnitton=tonne
|
||
WeightUnitkg=Kg(公斤)
|
||
WeightUnitg=g(克)
|
||
WeightUnitmg=mg(毫克)
|
||
WeightUnitpound=pound(英鎊)
|
||
Length=長度
|
||
LengthUnitm=m(公尺)
|
||
LengthUnitdm=dm(公寸)
|
||
LengthUnitcm=cm(公分)
|
||
LengthUnitmm=mm(毫米)
|
||
Surface=面積
|
||
SurfaceUnitm2=m²
|
||
SurfaceUnitdm2=dm²
|
||
SurfaceUnitcm2=cm²
|
||
SurfaceUnitmm2=mm²
|
||
SurfaceUnitfoot2=ft²
|
||
SurfaceUnitinch2=in²
|
||
Volume=體積
|
||
VolumeUnitm3=m³
|
||
VolumeUnitdm3=dm³ (L)
|
||
VolumeUnitcm3=cm³ (ml)
|
||
VolumeUnitmm3=mm³ (µl)
|
||
VolumeUnitfoot3=ft³
|
||
VolumeUnitinch3=in³
|
||
VolumeUnitounce=ounce(盎司)
|
||
VolumeUnitlitre=L(升)
|
||
VolumeUnitgallon=gallon(加侖)
|
||
SizeUnitm=m(公尺)
|
||
SizeUnitdm=dm(公寸)
|
||
SizeUnitcm=cm(公分)
|
||
SizeUnitmm=mm(毫米)
|
||
SizeUnitinch=inch(英吋)
|
||
SizeUnitfoot=foot(英呎)
|
||
SizeUnitpoint=point
|
||
BugTracker=臭蟲追蹤系統
|
||
SendNewPasswordDesc=This form allows you to request a new password. It will be sent to your email address.<br />Change will become effective once you click on the confirmation link in the email.<br />Check your inbox.
|
||
BackToLoginPage=回到登錄頁面
|
||
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=Authentication mode is <b>%s</b>.<br />In this mode, Dolibarr can't know nor change your password.<br />Contact your system administrator if you want to change your password.
|
||
EnableGDLibraryDesc=Install or enable GD library on your PHP installation to use this option.
|
||
ProfIdShortDesc=<b>教授ID為%s</b>是一個國家的信息取決於第三方。 <br>例如，對於國家的<b>%s，</b>它的代碼<b>的%s。</b>
|
||
DolibarrDemo=Dolibarr的ERP / CRM的演示
|
||
StatsByNumberOfUnits=根據單位數統計的產品/服務
|
||
StatsByNumberOfEntities=根據實體數統計的產品/服務
|
||
NumberOfProposals=Number of proposals in past 12 months
|
||
NumberOfCustomerOrders=Number of customer orders in past 12 months
|
||
NumberOfCustomerInvoices=Number of customer invoices in past 12 months
|
||
NumberOfSupplierProposals=Number of supplier proposals in past 12 months
|
||
NumberOfSupplierOrders=Number of supplier orders in past 12 months
|
||
NumberOfSupplierInvoices=Number of supplier invoices in past 12 months
|
||
NumberOfUnitsProposals=Number of units on proposals in past 12 months
|
||
NumberOfUnitsCustomerOrders=Number of units on customer orders in past 12 months
|
||
NumberOfUnitsCustomerInvoices=Number of units on customer invoices in past 12 months
|
||
NumberOfUnitsSupplierProposals=Number of units on supplier proposals in past 12 months
|
||
NumberOfUnitsSupplierOrders=Number of units on supplier orders in past 12 months
|
||
NumberOfUnitsSupplierInvoices=Number of units on supplier invoices in past 12 months
|
||
EMailTextInterventionAddedContact=A newintervention %s has been assigned to you.
|
||
EMailTextInterventionValidated=幹預%s已被驗證。
|
||
EMailTextInvoiceValidated=發票%s已被確認。
|
||
EMailTextProposalValidated=這項建議%s已經驗證。
|
||
EMailTextOrderValidated=該命令%s已被驗證。
|
||
EMailTextOrderApproved=該命令%s已被批準。
|
||
EMailTextOrderValidatedBy=The order %s has been recorded by %s.
|
||
EMailTextOrderApprovedBy=該命令%s已被%s批準
|
||
EMailTextOrderRefused=該命令%s已被拒絕。
|
||
EMailTextOrderRefusedBy=該命令%s已經%s拒絕
|
||
EMailTextExpeditionValidated=The shipping %s has been validated.
|
||
ImportedWithSet=輸入數據集
|
||
DolibarrNotification=自動通知
|
||
ResizeDesc=輸入新的高度新的寬度<b>或</b> 。比率將維持在調整大小...
|
||
NewLength=新寬
|
||
NewHeight=新高度
|
||
NewSizeAfterCropping=新的尺寸裁剪後
|
||
DefineNewAreaToPick=定義圖像的新領域挑選（圖像左側單擊然後拖動，直到到達對面角落）
|
||
CurrentInformationOnImage=對當前圖像信息
|
||
ImageEditor=圖像編輯器
|
||
YouReceiveMailBecauseOfNotification=您收到此消息，因為您的電子郵件已被添加到列表的目標是特定的事件通知到%%s的軟件第
|
||
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=此事件是：
|
||
ThisIsListOfModules=這是一個模塊，此演示配置文件（只有最常見的模塊在此演示中看到）預選名單。編輯本有一個更個性化的演示，並點擊“開始”。
|
||
UseAdvancedPerms=一些模塊使用先進的權限
|
||
FileFormat=文件格式
|
||
SelectAColor=選擇一種顏色
|
||
AddFiles=添加文件
|
||
StartUpload=開始上傳
|
||
CancelUpload=取消上傳
|
||
FileIsTooBig=文件過大
|
||
PleaseBePatient=請耐心等待...
|
||
RequestToResetPasswordReceived=A request to change your Dolibarr password has been received
|
||
NewKeyIs=This is your new keys to login
|
||
NewKeyWillBe=Your new key to login to software will be
|
||
ClickHereToGoTo=Click here to go to %s
|
||
YouMustClickToChange=You must however first click on the following link to validate this password change
|
||
ForgetIfNothing=If you didn't request this change, just forget this email. Your credentials are kept safe.
|
||
IfAmountHigherThan=If amount higher than <strong>%s</strong>
|
||
SourcesRepository=Repository for sources
|
||
Chart=Chart
|
||
|
||
##### Calendar common #####
|
||
NewCompanyToDolibarr=Company %s added
|
||
ContractValidatedInDolibarr=Contract %s validated
|
||
PropalClosedSignedInDolibarr=Proposal %s signed
|
||
PropalClosedRefusedInDolibarr=Proposal %s refused
|
||
PropalValidatedInDolibarr=Proposal %s validated
|
||
PropalClassifiedBilledInDolibarr=Proposal %s classified billed
|
||
InvoiceValidatedInDolibarr=Invoice %s validated
|
||
InvoicePaidInDolibarr=Invoice %s changed to paid
|
||
InvoiceCanceledInDolibarr=Invoice %s canceled
|
||
MemberValidatedInDolibarr=Member %s validated
|
||
MemberResiliatedInDolibarr=Member %s resiliated
|
||
MemberDeletedInDolibarr=Member %s deleted
|
||
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Subscription for member %s added
|
||
ShipmentValidatedInDolibarr=Shipment %s validated
|
||
ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Shipment %s classify billed
|
||
ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Shipment %s classify reopened
|
||
ShipmentDeletedInDolibarr=Shipment %s deleted
|
||
##### Export #####
|
||
Export=出口
|
||
ExportsArea=出口地區
|
||
AvailableFormats=可用的格式
|
||
LibraryUsed=Librairy使用
|
||
LibraryVersion=版本
|
||
ExportableDatas=可匯出的資料
|
||
NoExportableData=沒有可匯出的資料（導出加載的數據，或丟失的權限沒有模塊）
|
||
NewExport=建立新的匯出
|
||
##### External sites #####
|
||
WebsiteSetup=Setup of module website
|
||
WEBSITE_PAGEURL=URL of page
|
||
WEBSITE_TITLE=Title
|
||
WEBSITE_DESCRIPTION=廠商品號/品名/商品描述
|
||
WEBSITE_KEYWORDS=Keywords
|