45 lines
2.7 KiB
Plaintext
45 lines
2.7 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - marges
|
|
|
|
Margin=Marge
|
|
Margins=Marges
|
|
TotalMargin=Marge Totaal
|
|
MarginOnProducts=Marge / Training
|
|
MarginOnServices=Marge / Dienst
|
|
MarginRate=Marge verhouding
|
|
MarkRate=Markerings verhouding
|
|
DisplayMarginRates=Toon Marge Verhouding
|
|
DisplayMarkRates=Toon Markeringsverhouding
|
|
InputPrice=Voer Prijs in
|
|
margin=Winst marge management
|
|
margesSetup=Winst marge management setup
|
|
MarginDetails=Marge details
|
|
ProductMargins=Product marge
|
|
CustomerMargins=Klant marges
|
|
SalesRepresentativeMargins=Vertegenwoordiger marges
|
|
UserMargins=Gebruiker marges
|
|
ProductService=Trainning of Dienst
|
|
AllProducts=Alle Trainingen en Diensten
|
|
ChooseProduct/Service=Kies Training of Dienst
|
|
ForceBuyingPriceIfNull=Force buying/cost price to selling price if not defined
|
|
ForceBuyingPriceIfNullDetails=If buying/cost price not defined, and this option "ON", margin will be zero on line (buying/cost price = selling price), otherwise ("OFF"), marge will be equal to suggested default.
|
|
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=Marge methode voor globale discounts
|
|
UseDiscountAsProduct=Als een training
|
|
UseDiscountAsService=Als een dienst
|
|
UseDiscountOnTotal=Op subtotaal
|
|
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=Definieert als een globale discount wordt behandelt als een training, een dienst, of alleen een subtotaal voor marge berekening.
|
|
MARGIN_TYPE=Buying/Cost price suggested by default for margin calculation
|
|
MargeType1=Margin on Best supplier price
|
|
MargeType2=Margin on Weighted Average Price (WAP)
|
|
MargeType3=Margin on Cost Price
|
|
MarginTypeDesc=* Margin on best buying price = Selling price - Best supplier price defined on product card<br>* Margin on Weighted Average Price (WAP) = Selling price - Product Weighted Average Price (WAP) or best supplier price if WAP not yet defined<br>* Margin on Cost price = Selling price - Cost price defined on product card or WAP if cost price not defined, or best supplier price if WAP not yet defined
|
|
CostPrice=Kostprijs
|
|
UnitCharges=Unit toeslag
|
|
Charges=Toeslag
|
|
AgentContactType=Contact type used voor commissie
|
|
AgentContactTypeDetails=Definiëren welk contact type (gekoppeld aan facturen) zal worden gebruikt voor het marge rapport per verkoop vertegenwoordiger
|
|
rateMustBeNumeric=Tarief moet een numerieke waarde zijn
|
|
markRateShouldBeLesserThan100=Markeer tarief moet lager zijn dan 100 zijn
|
|
ShowMarginInfos=Toon marge info
|
|
CheckMargins=Margins detail
|
|
MarginPerSaleRepresentativeWarning=The report of margin per user use the link between thirdparties and sale representatives to calculate the margin of each user. Because some thirdparties may not be linked to any sale representative and some thirdparties may be linked to several users, some margins may not appears in these report or may appears in several different lines.
|