118 lines
7.2 KiB
Plaintext
118 lines
7.2 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
|
||
IdAgenda=رمز الحدث
|
||
Actions=الأحداث
|
||
Agenda=جدول الأعمال
|
||
TMenuAgenda=جدول الأعمال
|
||
Agendas=جداول الأعمال
|
||
LocalAgenda=تقويم الداخلي
|
||
ActionsOwnedBy=الحدث يملكها
|
||
ActionsOwnedByShort=مالك
|
||
AffectedTo=مناط لـ
|
||
Event=حدث
|
||
Events=الأحداث
|
||
EventsNb=عدد الأحداث
|
||
ListOfActions=قائمة الأحداث
|
||
Location=الموقع
|
||
ToUserOfGroup=To any user in group
|
||
EventOnFullDay=الأحداث في كامل اليوم (أيام)
|
||
MenuToDoActions=جميع الأحداث الغير مكتملة
|
||
MenuDoneActions=جميع الأحداث الملغية
|
||
MenuToDoMyActions=أحداثي الغير مكتملة
|
||
MenuDoneMyActions=أحداثي الملغاة
|
||
ListOfEvents=قائمة الأحداث (التقويم الداخلي)
|
||
ActionsAskedBy=أحداث تم رعايتها بواسطة
|
||
ActionsToDoBy=أحداث عينت لـ
|
||
ActionsDoneBy=أحداث انهيت بواسطة
|
||
ActionAssignedTo=الحدث المخصصة ل
|
||
ViewCal=عرض شهري
|
||
ViewDay=عرض يومي
|
||
ViewWeek=عرض اسبوعي
|
||
ViewPerUser=لكل وجهة نظر المستخدم
|
||
ViewPerType=Per type view
|
||
AutoActions= إكمال تلقائي
|
||
AgendaAutoActionDesc= Define here events for which you want Dolibarr to create automatically an event in agenda. If nothing is checked, only manual actions will be included in logged and visible into agenda. Automatic tracking of business actions done on objects (validation, status change) will not be saved.
|
||
AgendaSetupOtherDesc= تسمح لك هذه الصفحة بنقل الأحداث إلى تقويم خارجي مثل جوجل, تندربيرد وغيرها, وذلك بإستخدام الخيارات في هذه الصفحة
|
||
AgendaExtSitesDesc=تسمح لك هذه الصفحة بتعريف مصادر خارجية للتقويم وذلك لرؤية الأحداث الخاصة بالتقويم الخاص بهم في تقويم دوليبار
|
||
ActionsEvents=الأحداث التي ستمكن دوليبار من إنشاء أعمال تلقائية في جدول الأعمال
|
||
##### Agenda event labels #####
|
||
NewCompanyToDolibarr=Third party %s created
|
||
ContractValidatedInDolibarr=عقد%s التأكد من صلاحيتها
|
||
PropalClosedSignedInDolibarr=اقتراح٪ الصورة قعت
|
||
PropalClosedRefusedInDolibarr=اقتراح%s رفض
|
||
PropalValidatedInDolibarr=تم تفعيل %s من الإقتراح
|
||
PropalClassifiedBilledInDolibarr=اقتراح%s تصنف المنقار
|
||
InvoiceValidatedInDolibarr=تم توثيق %s من الفاتورة
|
||
InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=فاتورة%s التأكد من صلاحيتها من نقاط البيع
|
||
InvoiceBackToDraftInDolibarr=الفاتورة %s للذهاب بها إلى حالة المسودة
|
||
InvoiceDeleteDolibarr=تم حذف %s من الفاتورة
|
||
InvoicePaidInDolibarr=تغيير فاتورة%s لدفع
|
||
InvoiceCanceledInDolibarr=فاتورة%s إلغاء
|
||
MemberValidatedInDolibarr=عضو%s التأكد من صلاحيتها
|
||
MemberModifiedInDolibarr=Member %s modified
|
||
MemberResiliatedInDolibarr=Member %s terminated
|
||
MemberDeletedInDolibarr=عضو٪ الصورة حذفها
|
||
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=وأضاف الاشتراك لعضو٪ الصورة
|
||
ShipmentValidatedInDolibarr=شحنة%s التأكد من صلاحيتها
|
||
ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Shipment %s classified billed
|
||
ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Shipment %s classified reopened
|
||
ShipmentDeletedInDolibarr=شحنة٪ الصورة حذفها
|
||
OrderCreatedInDolibarr=Order %s created
|
||
OrderValidatedInDolibarr=تم توثيق %s من الطلب
|
||
OrderDeliveredInDolibarr=ترتيب %s حسب التسليم
|
||
OrderCanceledInDolibarr=تم إلغاء %s من الطلب
|
||
OrderBilledInDolibarr=ترتيب %s حسب التبويب
|
||
OrderApprovedInDolibarr=تم الموافقة على %s من الطلب
|
||
OrderRefusedInDolibarr=ترتيب %s رفض
|
||
OrderBackToDraftInDolibarr=الطلب %s للذهاب بها إلى حالة المسودة
|
||
ProposalSentByEMail=تم إرسال العرض الرسمي %s بواسطة البريد الإلكتروني
|
||
OrderSentByEMail=تم إرسال طلبية العميل %s بواسطة البريد الإلكتروني
|
||
InvoiceSentByEMail=تم إرسال فاتروة العميل %s بواسطة البريد الإلكتروني
|
||
SupplierOrderSentByEMail=تم إرسال طلبية المزود %s بواسطة البريد الإلكتروني
|
||
SupplierInvoiceSentByEMail=تم إرسال فاتروة المزود%s بواسطة البريد الإلكتروني
|
||
ShippingSentByEMail=شحنة%s إرسالها عن طريق البريد الإلكتروني
|
||
ShippingValidated= شحنة %sالتأكد من صلاحيتها
|
||
InterventionSentByEMail=التدخل%s إرسالها عن طريق البريد الإلكتروني
|
||
ProposalDeleted=Proposal deleted
|
||
OrderDeleted=Order deleted
|
||
InvoiceDeleted=Invoice deleted
|
||
PRODUCT_CREATEInDolibarr=Product %s created
|
||
PRODUCT_MODIFYInDolibarr=Product %s modified
|
||
PRODUCT_DELETEInDolibarr=Product %s deleted
|
||
##### End agenda events #####
|
||
AgendaModelModule=Document templates for event
|
||
DateActionStart=تاريخ البدء
|
||
DateActionEnd=تاريخ النهاية
|
||
AgendaUrlOptions1=يمكنك أيضا إضافة المعايير التالية لترشيح النتائج:
|
||
AgendaUrlOptions3=<b>وجينا =٪ s إلى</b> تقييد الإخراج إلى الإجراءات التي <b>يملكها%s</b> المستخدم.
|
||
AgendaUrlOptionsNotAdmin=<b>logina=!%s</b> to restrict output to actions not owned by user <b>%s</b>.
|
||
AgendaUrlOptions4=<b>logint=%s</b> to restrict output to actions assigned to user <b>%s</b> (owner and others).
|
||
AgendaUrlOptionsProject=<b>مشروع = PROJECT_ID</b> لتقييد الإخراج إلى الإجراءات المرتبطة <b>PROJECT_ID</b> المشروع.
|
||
AgendaShowBirthdayEvents=Show birthdays of contacts
|
||
AgendaHideBirthdayEvents=Hide birthdays of contacts
|
||
Busy=مشغول
|
||
ExportDataset_event1=قائمة الأحداث في جدول الأعمال
|
||
DefaultWorkingDays=افتراضي أيام عمل تتراوح في الأسبوع (على سبيل المثال: 1-5، 1-6)
|
||
DefaultWorkingHours=افتراضي ساعات العمل في اليوم (على سبيل المثال: 9-18)
|
||
# External Sites ical
|
||
ExportCal=تصدير التقويم
|
||
ExtSites=استيراد التقويمات الخارجية
|
||
ExtSitesEnableThisTool=عرض التقويمات الخارجية (المعرفة في الإعداد العالمي) في جدول الأعمال. لا يؤثر التقويمات الخارجية محددة من قبل المستخدمين.
|
||
ExtSitesNbOfAgenda=عدد التقاويم
|
||
AgendaExtNb=رقم التقويم %s
|
||
ExtSiteUrlAgenda=عنوان المتصفح للدخول لملف .ical
|
||
ExtSiteNoLabel=لا يوجد وصف
|
||
VisibleTimeRange=النطاق الزمني مرئية
|
||
VisibleDaysRange=أيام مرئية مجموعة
|
||
AddEvent=إنشاء الحدث
|
||
MyAvailability=تواجدي
|
||
ActionType=نوع الحدث
|
||
DateActionBegin=تاريخ البدء الحدث
|
||
CloneAction=الحدث استنساخ
|
||
ConfirmCloneEvent=Are you sure you want to clone the event <b>%s</b>?
|
||
RepeatEvent=تكرار الحدث
|
||
EveryWeek=كل اسبوع
|
||
EveryMonth=كل شهر
|
||
DayOfMonth=يوم من الشهر
|
||
DayOfWeek=يوم من الأسبوع
|
||
DateStartPlusOne=تاريخ بدء + 1 ساعة
|