118 lines
5.5 KiB
Plaintext
118 lines
5.5 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
|
|
IdAgenda=ID događaja
|
|
Actions=Događaji
|
|
Agenda=Agenda
|
|
TMenuAgenda=Agenda
|
|
Agendas=Agende
|
|
LocalAgenda=Internal calendar
|
|
ActionsOwnedBy=Event owned by
|
|
ActionsOwnedByShort=Vlasnik
|
|
AffectedTo=Dodijeljeno korisniku
|
|
Event=Događaj
|
|
Events=Događaji
|
|
EventsNb=Broj događaja
|
|
ListOfActions=Lista događaja
|
|
Location=Lokacija
|
|
ToUserOfGroup=To any user in group
|
|
EventOnFullDay=Događaj za cijeli dan(e)
|
|
MenuToDoActions=Svi nepotpuni događaji
|
|
MenuDoneActions=Sve završeni događaji
|
|
MenuToDoMyActions=Moji nepotpuni događaji
|
|
MenuDoneMyActions=Moji završeni događaji
|
|
ListOfEvents=List of events (internal calendar)
|
|
ActionsAskedBy=Događaje izvijestio/la
|
|
ActionsToDoBy=Događaji dodijeljeni korisniku
|
|
ActionsDoneBy=Događaji završeni od strane korisnika
|
|
ActionAssignedTo=Event assigned to
|
|
ViewCal=Mjesečni pregled
|
|
ViewDay=Dnevni pregled
|
|
ViewWeek=Sedmični pregled
|
|
ViewPerUser=Per user view
|
|
ViewPerType=Per type view
|
|
AutoActions= Automatsko popunjavanje
|
|
AgendaAutoActionDesc= Define here events for which you want Dolibarr to create automatically an event in agenda. If nothing is checked, only manual actions will be included in logged and visible into agenda. Automatic tracking of business actions done on objects (validation, status change) will not be saved.
|
|
AgendaSetupOtherDesc= Ova stranica pruža mogućnosti izvoza svojih Dolibarr događaja u eksterni kalendar (Thunderbird, Google Calendar, ...)
|
|
AgendaExtSitesDesc=Ova stranica omogućava definisanje eksternih izvora kalendara da vidite svoje događaje u Dolibarr agendi.
|
|
ActionsEvents=Događaji za koje će Dolibarr stvoriti akciju u dnevni red automatski
|
|
##### Agenda event labels #####
|
|
NewCompanyToDolibarr=Third party %s created
|
|
ContractValidatedInDolibarr=Contract %s validated
|
|
PropalClosedSignedInDolibarr=Proposal %s signed
|
|
PropalClosedRefusedInDolibarr=Proposal %s refused
|
|
PropalValidatedInDolibarr=Prijedlog %s potvrđen
|
|
PropalClassifiedBilledInDolibarr=Proposal %s classified billed
|
|
InvoiceValidatedInDolibarr=Faktura %s potvrđena
|
|
InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=Invoice %s validated from POS
|
|
InvoiceBackToDraftInDolibarr=Faktura %s vraćena u status izrade
|
|
InvoiceDeleteDolibarr=Faktura %s obrisana
|
|
InvoicePaidInDolibarr=Invoice %s changed to paid
|
|
InvoiceCanceledInDolibarr=Invoice %s canceled
|
|
MemberValidatedInDolibarr=Member %s validated
|
|
MemberModifiedInDolibarr=Member %s modified
|
|
MemberResiliatedInDolibarr=Member %s terminated
|
|
MemberDeletedInDolibarr=Member %s deleted
|
|
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Subscription for member %s added
|
|
ShipmentValidatedInDolibarr=Shipment %s validated
|
|
ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Shipment %s classified billed
|
|
ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Shipment %s classified reopened
|
|
ShipmentDeletedInDolibarr=Shipment %s deleted
|
|
OrderCreatedInDolibarr=Order %s created
|
|
OrderValidatedInDolibarr=Narudžba %s potvrđena
|
|
OrderDeliveredInDolibarr=Order %s classified delivered
|
|
OrderCanceledInDolibarr=Narudžba %s otkazana
|
|
OrderBilledInDolibarr=Order %s classified billed
|
|
OrderApprovedInDolibarr=Narudžba %s odobrena
|
|
OrderRefusedInDolibarr=Order %s refused
|
|
OrderBackToDraftInDolibarr=NArudžbu %s vratiti u status izrade
|
|
ProposalSentByEMail=Poslovni prijedlog %s poslan putem e-maila
|
|
OrderSentByEMail=Narudžba za kupca %s poslana putem e-maila
|
|
InvoiceSentByEMail=Fakture za kupca %s poslana putem e-maila
|
|
SupplierOrderSentByEMail=Narudžba za dobavljača %s poslan putem e-maila
|
|
SupplierInvoiceSentByEMail=Predračun dobavljača %s poslan putem e-maila
|
|
ShippingSentByEMail=Shipment %s sent by EMail
|
|
ShippingValidated= Shipment %s validated
|
|
InterventionSentByEMail=Intervencija %s poslana putem e-maila
|
|
ProposalDeleted=Proposal deleted
|
|
OrderDeleted=Order deleted
|
|
InvoiceDeleted=Invoice deleted
|
|
PRODUCT_CREATEInDolibarr=Product %s created
|
|
PRODUCT_MODIFYInDolibarr=Product %s modified
|
|
PRODUCT_DELETEInDolibarr=Product %s deleted
|
|
##### End agenda events #####
|
|
AgendaModelModule=Document templates for event
|
|
DateActionStart=Datum početka
|
|
DateActionEnd=Datum završetka
|
|
AgendaUrlOptions1=Također možete dodati sljedeće parametre za filtriranje prikazanog:
|
|
AgendaUrlOptions3=<b>logina=%s</b> to restrict output to actions owned by a user <b>%s</b>.
|
|
AgendaUrlOptionsNotAdmin=<b>logina=!%s</b> to restrict output to actions not owned by user <b>%s</b>.
|
|
AgendaUrlOptions4=<b>logint=%s</b> to restrict output to actions assigned to user <b>%s</b> (owner and others).
|
|
AgendaUrlOptionsProject=<b>project=PROJECT_ID</b> to restrict output to actions associated to project <b>PROJECT_ID</b>.
|
|
AgendaShowBirthdayEvents=Show birthdays of contacts
|
|
AgendaHideBirthdayEvents=Hide birthdays of contacts
|
|
Busy=Zauzet
|
|
ExportDataset_event1=Lista događaja u agendi
|
|
DefaultWorkingDays=Default working days range in week (Example: 1-5, 1-6)
|
|
DefaultWorkingHours=Default working hours in day (Example: 9-18)
|
|
# External Sites ical
|
|
ExportCal=Export kalendara
|
|
ExtSites=Import eksternih kalendara
|
|
ExtSitesEnableThisTool=Show external calendars (defined into global setup) into agenda. Does not affect external calendars defined by users.
|
|
ExtSitesNbOfAgenda=Broj kalendara
|
|
AgendaExtNb=Kalendar broj %s
|
|
ExtSiteUrlAgenda=URL za pristup .ical fajla
|
|
ExtSiteNoLabel=Nema opisa
|
|
VisibleTimeRange=Visible time range
|
|
VisibleDaysRange=Visible days range
|
|
AddEvent=Create event
|
|
MyAvailability=My availability
|
|
ActionType=Event type
|
|
DateActionBegin=Start event date
|
|
CloneAction=Clone event
|
|
ConfirmCloneEvent=Are you sure you want to clone the event <b>%s</b>?
|
|
RepeatEvent=Repeat event
|
|
EveryWeek=Every week
|
|
EveryMonth=Every month
|
|
DayOfMonth=Day of month
|
|
DayOfWeek=Day of week
|
|
DateStartPlusOne=Date start + 1 hour
|