845 lines
24 KiB
Plaintext
845 lines
24 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - main
|
|
DIRECTION=ltr
|
|
# Note for Chinese:
|
|
# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese (traditional does not render with Ubuntu pdf reader)
|
|
# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese
|
|
# To read Chinese pdf with Linux: sudo apt-get install poppler-data
|
|
FONTFORPDF=helvetica
|
|
FONTSIZEFORPDF=10
|
|
SeparatorDecimal=,
|
|
SeparatorThousand=Space
|
|
FormatDateShort=%d/%m/%Y
|
|
FormatDateShortInput=%d/%m/%Y
|
|
FormatDateShortJava=dd/MM/yyyy
|
|
FormatDateShortJavaInput=dd/MM/yyyy
|
|
FormatDateShortJQuery=dd/mm/yy
|
|
FormatDateShortJQueryInput=dd/mm/yy
|
|
FormatHourShortJQuery=HH:MI
|
|
FormatHourShort=%H:%M
|
|
FormatHourShortDuration=%H:%M
|
|
FormatDateTextShort=%d %b %Y
|
|
FormatDateText=%d %B %Y
|
|
FormatDateHourShort=%d/%m/%Y %H:%M
|
|
FormatDateHourSecShort=%m/%d/%Y %I:%M:%S %p
|
|
FormatDateHourTextShort=%d %b %Y %H:%M
|
|
FormatDateHourText=%d %B %Y %H:%M
|
|
DatabaseConnection=Database forbindelse
|
|
NoTemplateDefined=No template defined for this email type
|
|
AvailableVariables=Available substitution variables
|
|
NoTranslation=Ingen oversættelse
|
|
NoRecordFound=Ingen poster fundet
|
|
NoRecordDeleted=No record deleted
|
|
NotEnoughDataYet=Not enough data
|
|
NoError=Ingen fejl
|
|
Error=Fejl
|
|
Errors=Fejl
|
|
ErrorFieldRequired=Felt ' %s' er påkrævet
|
|
ErrorFieldFormat=Felt ' %s' har en dårlig værdi
|
|
ErrorFileDoesNotExists=Fil %s ikke eksisterer
|
|
ErrorFailedToOpenFile=Kunne ikke åbne filen %s
|
|
ErrorCanNotCreateDir=Cannot create dir %s
|
|
ErrorCanNotReadDir=Cannot read dir %s
|
|
ErrorConstantNotDefined=Parameter %s ikke defineret
|
|
ErrorUnknown=Ukendt fejl
|
|
ErrorSQL=SQL Fejl
|
|
ErrorLogoFileNotFound=Logo fil ' %s' blev ikke fundet
|
|
ErrorGoToGlobalSetup=Go to 'Company/Organisation' setup to fix this
|
|
ErrorGoToModuleSetup=Gå til Modul setup at rette dette
|
|
ErrorFailedToSendMail=Failed to send mail (sender=%s, receiver=Det lykkedes ikke at sende e-mails (afsender= %s, receiver= %s)
|
|
ErrorFileNotUploaded=Filen blev ikke uploadet. Kontroller, at størrelse ikke overstiger den maksimalt tilladte, at den frie plads der er til rådighed på disken, og at der ikke allerede en fil med samme navn i denne mappe.
|
|
ErrorInternalErrorDetected=Fejl opdaget
|
|
ErrorWrongHostParameter=Forkert vært parameter
|
|
ErrorYourCountryIsNotDefined=Deres land er ikke defineret. Gå til Forside-Setup-Edit og post igen form.
|
|
ErrorRecordIsUsedByChild=Det lykkedes ikke at slette denne rekord. Denne registrering anvendes af mindst på barnet registre.
|
|
ErrorWrongValue=Forkert værdi
|
|
ErrorWrongValueForParameterX=Forkert værdi for parameter %s
|
|
ErrorNoRequestInError=Ingen anmodning ved en fejl
|
|
ErrorServiceUnavailableTryLater=Tjenesten er ikke tilgængelig for øjeblikket. Prøv igen senere.
|
|
ErrorDuplicateField=Dobbelt værdi i et unikt område
|
|
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Nogle fejl blev fundet. Vi rollback ændringer.
|
|
ErrorConfigParameterNotDefined=<b>Parameter %s</b> er ikke defineret inde Dolibarr konfigurationsfil <b>conf.php.</b>
|
|
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Kunne ikke finde <b>bruger %s</b> i Dolibarr database.
|
|
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Fejl, der ikke momssatser defineret for land ' %s'.
|
|
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Error, no social/fiscal taxes type defined for country '%s'.
|
|
ErrorFailedToSaveFile=Fejl, kunne ikke gemme filen.
|
|
ErrorCannotAddThisParentWarehouse=You are trying to add a parent warehouse which is already a child of current one
|
|
MaxNbOfRecordPerPage=Max nb of record per page
|
|
NotAuthorized=You are not authorized to do that.
|
|
SetDate=Indstil dato
|
|
SelectDate=Select a date
|
|
SeeAlso=Se også %s
|
|
SeeHere=See here
|
|
Apply=Apply
|
|
BackgroundColorByDefault=Standard baggrundsfarve
|
|
FileRenamed=The file was successfully renamed
|
|
FileGenerated=The file was successfully generated
|
|
FileSaved=The file was successfully saved
|
|
FileUploaded=Filen blev uploadet
|
|
FileTransferComplete=File(s) was uploaded successfully
|
|
FilesDeleted=File(s) successfully deleted
|
|
FileWasNotUploaded=En fil er valgt for udlæg, men endnu ikke var uploadet. Klik på "Vedhæft fil" for dette.
|
|
NbOfEntries=Nb af tilmeldinger
|
|
GoToWikiHelpPage=Read online help (Internet access needed)
|
|
GoToHelpPage=Læs hjælpe
|
|
RecordSaved=Optag gemt
|
|
RecordDeleted=Post slettet
|
|
LevelOfFeature=Niveau funktionsliste
|
|
NotDefined=Ikke defineret
|
|
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr authentication mode is set to <b>%s</b> in configuration file <b>conf.php</b>.<br>This means that the password database is external to Dolibarr, so changing this field may have no effect.
|
|
Administrator=Administrator
|
|
Undefined=Undefined
|
|
PasswordForgotten=Password forgotten?
|
|
SeeAbove=Se ovenfor
|
|
HomeArea=Hjem område
|
|
LastConnexion=Latest connection
|
|
PreviousConnexion=Forrige forbindelse
|
|
PreviousValue=Previous value
|
|
ConnectedOnMultiCompany=Connected på enhed
|
|
ConnectedSince=Connected siden
|
|
AuthenticationMode=Authentication mode
|
|
RequestedUrl=Requested URL
|
|
DatabaseTypeManager=Database type manager
|
|
RequestLastAccessInError=Latest database access request error
|
|
ReturnCodeLastAccessInError=Return code for latest database access request error
|
|
InformationLastAccessInError=Information for latest database access request error
|
|
DolibarrHasDetectedError=Dolibarr har opdaget en teknisk fejl
|
|
InformationToHelpDiagnose=This information can be useful for diagnostic purposes
|
|
MoreInformation=Mere information
|
|
TechnicalInformation=Technical information
|
|
TechnicalID=Technical ID
|
|
NotePublic=Note (offentlige)
|
|
NotePrivate=Note (privat)
|
|
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr blev setup at begrænse præcision på enhedspriser <b>til %s</b> decimaler.
|
|
DoTest=Test
|
|
ToFilter=Filter
|
|
NoFilter=No filter
|
|
WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Advarsel, du har mindst ét element, der har oversteget den tolerance forsinkelse.
|
|
yes=ja
|
|
Yes=Ja
|
|
no=nej
|
|
No=Nej
|
|
All=Alle
|
|
Home=Hjem
|
|
Help=Hjælp
|
|
OnlineHelp=Online hjælp
|
|
PageWiki=Wiki side
|
|
MediaBrowser=Media browser
|
|
Always=Altid
|
|
Never=Aldrig
|
|
Under=under
|
|
Period=Periode
|
|
PeriodEndDate=Slutdato for perioden
|
|
Activate=Aktivér
|
|
Activated=Aktiveret
|
|
Closed=Lukket
|
|
Closed2=Lukket
|
|
NotClosed=Not closed
|
|
Enabled=Aktiveret
|
|
Deprecated=Underkendt
|
|
Disable=Deaktivere
|
|
Disabled=Deaktiveret
|
|
Add=Tilføj
|
|
AddLink=Tilføj link
|
|
RemoveLink=Remove link
|
|
AddToDraft=Add to draft
|
|
Update=Opdatering
|
|
Close=Luk
|
|
CloseBox=Remove widget from your dashboard
|
|
Confirm=Bekræft
|
|
ConfirmSendCardByMail=Do you really want to send content of this card by mail to <b>%s</b>?
|
|
Delete=Slet
|
|
Remove=Fjerne
|
|
Resiliate=Terminate
|
|
Cancel=Annuller
|
|
Modify=Modify
|
|
Edit=Redigér
|
|
Validate=Validate
|
|
ValidateAndApprove=Validate and Approve
|
|
ToValidate=At validere
|
|
NotValidated=Not validated
|
|
Save=Gemme
|
|
SaveAs=Gem som
|
|
TestConnection=Test forbindelse
|
|
ToClone=Klon
|
|
ConfirmClone=Vælg de data, du vil klone:
|
|
NoCloneOptionsSpecified=Ingen data at klone defineret.
|
|
Of=af
|
|
Go=Gå
|
|
Run=Kør
|
|
CopyOf=Kopi af
|
|
Show=Vise
|
|
Hide=Hide
|
|
ShowCardHere=Vis kort
|
|
Search=Søgning
|
|
SearchOf=Søg
|
|
Valid=Gyldig
|
|
Approve=Godkend
|
|
Disapprove=Disapprove
|
|
ReOpen=Re-Open
|
|
Upload=Send fil
|
|
ToLink=Link
|
|
Select=Vælg
|
|
Choose=Vælge
|
|
Resize=Resize
|
|
Recenter=Recenter
|
|
Author=Forfatter
|
|
User=Bruger
|
|
Users=Brugere
|
|
Group=Gruppen
|
|
Groups=Grupper
|
|
NoUserGroupDefined=No user group defined
|
|
Password=Password
|
|
PasswordRetype=Gentag dit password
|
|
NoteSomeFeaturesAreDisabled=Bemærk, at en masse funktioner / moduler er slået fra i denne demonstration.
|
|
Name=Navn
|
|
Person=Person
|
|
Parameter=Parameter
|
|
Parameters=Parametre
|
|
Value=Værdi
|
|
PersonalValue=Personlige værdi
|
|
NewObject=New %s
|
|
NewValue=Ny værdi
|
|
CurrentValue=Nuværende værdi
|
|
Code=Kode
|
|
Type=Type
|
|
Language=Sprog
|
|
MultiLanguage=Multi-sprog
|
|
Note=Note
|
|
Title=Titel
|
|
Label=Label
|
|
RefOrLabel=Ref. eller etiket
|
|
Info=Log
|
|
Family=Familie
|
|
Description=Beskrivelse
|
|
Designation=Beskrivelse
|
|
Model=Doc template
|
|
DefaultModel=Default doc template
|
|
Action=Begivenhed
|
|
About=Om
|
|
Number=Antal
|
|
NumberByMonth=Antal efter måned
|
|
AmountByMonth=Beløb efter måned
|
|
Numero=Numero
|
|
Limit=Limit
|
|
Limits=Grænseværdier
|
|
Logout=Log ud
|
|
NoLogoutProcessWithAuthMode=No applicative disconnect feature with authentication mode <b>%s</b>
|
|
Connection=Forbindelsesstyring
|
|
Setup=Setup
|
|
Alert=Alarm
|
|
MenuWarnings=Indberetninger
|
|
Previous=Forrige
|
|
Next=Næste
|
|
Cards=Postkort
|
|
Card=Kort
|
|
Now=Nu
|
|
HourStart=Start hour
|
|
Date=Dato
|
|
DateAndHour=Dato og tid
|
|
DateToday=Today's date
|
|
DateReference=Reference date
|
|
DateStart=Startdato
|
|
DateEnd=Slutdato
|
|
DateCreation=Lavet dato
|
|
DateCreationShort=Creat. date
|
|
DateModification=Ændringsdatoen
|
|
DateModificationShort=Modif. dato
|
|
DateLastModification=Latest modification date
|
|
DateValidation=Validering dato
|
|
DateClosing=Udløbsdato
|
|
DateDue=Forfaldsdag
|
|
DateValue=Valørdato
|
|
DateValueShort=Valørdato
|
|
DateOperation=Operation dato
|
|
DateOperationShort=OPE. Dato
|
|
DateLimit=Limit dato
|
|
DateRequest=Anmodning dato
|
|
DateProcess=Proces dato
|
|
DateBuild=Rapport bygge dato
|
|
DatePayment=Dato for betaling
|
|
DateApprove=Approving date
|
|
DateApprove2=Approving date (second approval)
|
|
UserCreation=Creation user
|
|
UserModification=Modification user
|
|
UserCreationShort=Creat. user
|
|
UserModificationShort=Modif. user
|
|
DurationYear=år
|
|
DurationMonth=måned
|
|
DurationWeek=uge
|
|
DurationDay=dag
|
|
DurationYears=år
|
|
DurationMonths=måneder
|
|
DurationWeeks=uger
|
|
DurationDays=dage
|
|
Year=År
|
|
Month=Måned
|
|
Week=Uge
|
|
WeekShort=Uge
|
|
Day=Dag
|
|
Hour=Time
|
|
Minute=Minut
|
|
Second=Anden
|
|
Years=År
|
|
Months=Måneder
|
|
Days=Dage
|
|
days=dage
|
|
Hours=Timer
|
|
Minutes=Minutter
|
|
Seconds=Sekunder
|
|
Weeks=Weeks
|
|
Today=I dag
|
|
Yesterday=I går
|
|
Tomorrow=I morgen
|
|
Morning=Morning
|
|
Afternoon=Afternoon
|
|
Quadri=Quadri
|
|
MonthOfDay=Måned fra den dato
|
|
HourShort=H
|
|
MinuteShort=mn
|
|
Rate=Hyppighed
|
|
CurrencyRate=Currency conversion rate
|
|
UseLocalTax=Incl. afgift
|
|
Bytes=Bytes
|
|
KiloBytes=Kilobyte
|
|
MegaBytes=Megabyte
|
|
GigaBytes=Gigabyte
|
|
TeraBytes=Terabyte
|
|
b=b.
|
|
Kb=Kb
|
|
Mb=Mb
|
|
Gb=Gb
|
|
Tb=Tb
|
|
Cut=Skære
|
|
Copy=Kopier
|
|
Paste=Paste
|
|
Default=Standard
|
|
DefaultValue=Standardværdi
|
|
DefaultValues=Default values
|
|
Price=Pris
|
|
UnitPrice=Enhedspris
|
|
UnitPriceHT=Enhedspris (netto)
|
|
UnitPriceTTC=Enhedspris
|
|
PriceU=UP
|
|
PriceUHT=UP (netto)
|
|
PriceUHTCurrency=U.P (currency)
|
|
PriceUTTC=U.P. (inc. tax)
|
|
Amount=Mængde
|
|
AmountInvoice=Fakturabeløbet
|
|
AmountPayment=Indbetalingsbeløb
|
|
AmountHTShort=Beløb (netto)
|
|
AmountTTCShort=Beløb (inkl. moms)
|
|
AmountHT=Beløb (efter skat)
|
|
AmountTTC=Beløb (inkl. moms)
|
|
AmountVAT=Beløb moms
|
|
MulticurrencyAlreadyPaid=Already payed, original currency
|
|
MulticurrencyRemainderToPay=Remain to pay, original currency
|
|
MulticurrencyPaymentAmount=Payment amount, original currency
|
|
MulticurrencyAmountHT=Amount (net of tax), original currency
|
|
MulticurrencyAmountTTC=Amount (inc. of tax), original currency
|
|
MulticurrencyAmountVAT=Amount tax, original currency
|
|
AmountLT1=Beløb afgift 2
|
|
AmountLT2=Beløb afgift 3
|
|
AmountLT1ES=Beløb RE
|
|
AmountLT2ES=Beløb IRPF
|
|
AmountTotal=Samlet beløb
|
|
AmountAverage=Gennemsnitligt beløb
|
|
PriceQtyMinHT=Pris mængde min. (efter skat)
|
|
Percentage=Pourcentage
|
|
Total=Total
|
|
SubTotal=Tilsammen
|
|
TotalHTShort=I alt (netto)
|
|
TotalHTShortCurrency=Total (net in currency)
|
|
TotalTTCShort=I alt (inkl. moms)
|
|
TotalHT=Total (efter skat)
|
|
TotalHTforthispage=Total (net of tax) for this page
|
|
Totalforthispage=Total for this page
|
|
TotalTTC=I alt (inkl. moms)
|
|
TotalTTCToYourCredit=I alt (inkl. moms) til dit kredit
|
|
TotalVAT=Total moms
|
|
TotalLT1=Total tax 2
|
|
TotalLT2=Total afgift 3
|
|
TotalLT1ES=Total RE
|
|
TotalLT2ES=Total IRPF
|
|
HT=Efter skat
|
|
TTC=Inc. moms
|
|
INCT=Inc. all taxes
|
|
VAT=Moms
|
|
VATs=Sales taxes
|
|
LT1ES=RE
|
|
LT2ES=IRPF
|
|
VATRate=Momssats
|
|
Average=Gennemsnit
|
|
Sum=Sum
|
|
Delta=Delta
|
|
Module=Module/Application
|
|
Modules=Modules/Applications
|
|
Option=Option
|
|
List=Liste
|
|
FullList=Fuldstændig liste
|
|
Statistics=Statistik
|
|
OtherStatistics=Andre statistik
|
|
Status=Status
|
|
Favorite=Favorite
|
|
ShortInfo=Info.
|
|
Ref=Ref.
|
|
ExternalRef=Ref. extern
|
|
RefSupplier=Ref. leverandør
|
|
RefPayment=Ref. betaling
|
|
CommercialProposalsShort=Kommerciel forslag
|
|
Comment=Kommentar
|
|
Comments=Kommentarer
|
|
ActionsToDo=Tiltag for at gøre
|
|
ActionsToDoShort=At gøre
|
|
ActionsDoneShort=Gjort
|
|
ActionNotApplicable=Ikke relevant
|
|
ActionRunningNotStarted=Ikke startet
|
|
ActionRunningShort=In progress
|
|
ActionDoneShort=Finished
|
|
ActionUncomplete=Uncomplete
|
|
CompanyFoundation=Company/Organisation
|
|
ContactsForCompany=Kontakter til denne tredjepart
|
|
ContactsAddressesForCompany=Kontakter/adresser for denne trediepart
|
|
AddressesForCompany=Adresse for denne trediepart
|
|
ActionsOnCompany=Aktioner om denne tredjepart
|
|
ActionsOnMember=Events Om dette medlem
|
|
NActionsLate=%s sent
|
|
RequestAlreadyDone=Request already recorded
|
|
Filter=Filter
|
|
FilterOnInto=Search criteria '<strong>%s</strong>' into fields %s
|
|
RemoveFilter=Fjern filter
|
|
ChartGenerated=Chart genereret
|
|
ChartNotGenerated=Chart ikke genereret
|
|
GeneratedOn=Bygge videre på %s
|
|
Generate=Generer
|
|
Duration=Varighed
|
|
TotalDuration=Samlet varighed
|
|
Summary=Resumé
|
|
DolibarrStateBoard=Database statistics
|
|
DolibarrWorkBoard=Open items dashboard
|
|
NoOpenedElementToProcess=No opened element to process
|
|
Available=Tilgængelig
|
|
NotYetAvailable=Endnu ikke tilgængelig
|
|
NotAvailable=Ikke til rådighed
|
|
Categories=Tags/categories
|
|
Category=Tag/category
|
|
By=Ved
|
|
From=Fra
|
|
to=til
|
|
and=og
|
|
or=eller
|
|
Other=Anden
|
|
Others=Andre
|
|
OtherInformations=Andre informationer
|
|
Quantity=Mængde
|
|
Qty=Qty
|
|
ChangedBy=Ændret ved
|
|
ApprovedBy=Approved by
|
|
ApprovedBy2=Approved by (second approval)
|
|
Approved=Godkendt
|
|
Refused=Afviste
|
|
ReCalculate=Genberegn
|
|
ResultKo=Fejl
|
|
Reporting=Rapportering
|
|
Reportings=Rapportering
|
|
Draft=Udkast
|
|
Drafts=Drafts
|
|
StatusInterInvoiced=
|
|
Validated=Valideret
|
|
Opened=Åbent
|
|
New=Ny
|
|
Discount=Discount
|
|
Unknown=Ukendt
|
|
General=Almindelige
|
|
Size=Størrelse
|
|
Received=Modtaget
|
|
Paid=Betales
|
|
Topic=Subject
|
|
ByCompanies=Af selskaber
|
|
ByUsers=Af brugerne
|
|
Links=Links
|
|
Link=Link
|
|
Rejects=Afviser
|
|
Preview=Preview
|
|
NextStep=Næste skridt
|
|
Datas=Oplysningerne
|
|
None=Ingen
|
|
NoneF=Ingen
|
|
NoneOrSeveral=None or several
|
|
Late=Sen
|
|
LateDesc=Delay to define if a record is late or not depends on your setup. Ask your admin to change delay from menu Home - Setup - Alerts.
|
|
Photo=Billede
|
|
Photos=Billeder
|
|
AddPhoto=Tilføj billede
|
|
DeletePicture=Picture delete
|
|
ConfirmDeletePicture=Confirm picture deletion?
|
|
Login=Login
|
|
CurrentLogin=Nuværende login
|
|
EnterLoginDetail=Enter login details
|
|
January=Januar
|
|
February=Februar
|
|
March=Marts
|
|
April=April
|
|
May=Maj
|
|
June=Juni
|
|
July=Juli
|
|
August=August
|
|
September=September
|
|
October=Oktober
|
|
November=November
|
|
December=December
|
|
JanuaryMin=Jan
|
|
FebruaryMin=Februar
|
|
MarchMin=Mar
|
|
AprilMin=April
|
|
MayMin=Maj
|
|
JuneMin=Juni
|
|
JulyMin=Juli
|
|
AugustMin=August
|
|
SeptemberMin=September
|
|
OctoberMin=Oktober
|
|
NovemberMin=November
|
|
DecemberMin=December
|
|
Month01=januar
|
|
Month02=februar
|
|
Month03=marts
|
|
Month04=april
|
|
Month05=må
|
|
Month06=juni
|
|
Month07=juli
|
|
Month08=august
|
|
Month09=september
|
|
Month10=oktober
|
|
Month11=november
|
|
Month12=december
|
|
MonthShort01=jan
|
|
MonthShort02=feb
|
|
MonthShort03=marts
|
|
MonthShort04=apr
|
|
MonthShort05=må
|
|
MonthShort06=jun
|
|
MonthShort07=jul
|
|
MonthShort08=aug
|
|
MonthShort09=Sep
|
|
MonthShort10=oktober
|
|
MonthShort11=nov
|
|
MonthShort12=dec
|
|
AttachedFiles=Vedhæftede filer og dokumenter
|
|
DateFormatYYYYMM=ÅÅÅÅ-MM
|
|
DateFormatYYYYMMDD=ÅÅÅÅ-MM-DD
|
|
DateFormatYYYYMMDDHHMM=ÅÅÅÅ-MM-DD HH: SS
|
|
ReportName=Rapportnavn
|
|
ReportPeriod=Beretningsperioden
|
|
ReportDescription=Beskrivelse
|
|
Report=Rapport
|
|
Keyword=Keyword
|
|
Origin=Origin
|
|
Legend=Legend
|
|
Fill=Udfyld
|
|
Reset=Nulstil
|
|
File=Fil
|
|
Files=Files
|
|
NotAllowed=Ikke tilladt
|
|
ReadPermissionNotAllowed=Læs tilladelse ikke tilladt
|
|
AmountInCurrency=Beløb i %s valuta
|
|
Example=Eksempel
|
|
Examples=Eksempler
|
|
NoExample=Nr. eksempel
|
|
FindBug=Fejlmeld
|
|
NbOfThirdParties=Antallet af tredjemand
|
|
NbOfLines=Antal linjer
|
|
NbOfObjects=Antallet af objekter
|
|
NbOfObjectReferers=Number of related items
|
|
Referers=Related items
|
|
TotalQuantity=Samlet mængde
|
|
DateFromTo=Fra %s til %s
|
|
DateFrom=Fra %s
|
|
DateUntil=Indtil %s
|
|
Check=Kontrollere
|
|
Uncheck=Uncheck
|
|
Internal=Intern
|
|
External=Eksterne
|
|
Internals=Intern
|
|
Externals=Eksterne
|
|
Warning=Advarsel
|
|
Warnings=Advarsler
|
|
BuildDoc=Build Dok
|
|
Entity=Enhed
|
|
Entities=Enheder
|
|
CustomerPreview=Customer Preview
|
|
SupplierPreview=Leverandør preview
|
|
ShowCustomerPreview=Vis kunden preview
|
|
ShowSupplierPreview=Vis leverandør preview
|
|
RefCustomer=Ref. kunde
|
|
Currency=Valuta
|
|
InfoAdmin=Oplysninger til administratorer
|
|
Undo=Fortryd
|
|
Redo=Redo
|
|
ExpandAll=Udvid alle
|
|
UndoExpandAll=Fortryd udvide
|
|
Reason=Årsag
|
|
FeatureNotYetSupported=Feature endnu ikke understøttet
|
|
CloseWindow=Luk vindue
|
|
Response=Response
|
|
Priority=Prioritet
|
|
SendByMail=Send via e-mail
|
|
MailSentBy=E-mail sendt fra
|
|
TextUsedInTheMessageBody=Email organ
|
|
SendAcknowledgementByMail=Send confirmation email
|
|
EMail=E-mail
|
|
NoEMail=Ingen e-mail
|
|
Email=EMail
|
|
NoMobilePhone=No mobile phone
|
|
Owner=Ejer
|
|
FollowingConstantsWillBeSubstituted=Efter konstanterne skal erstatte med tilsvarende værdi.
|
|
Refresh=Opdatér
|
|
BackToList=Tilbage til listen
|
|
GoBack=Gå tilbage
|
|
CanBeModifiedIfOk=Kan ændres, hvis det er gyldigt
|
|
CanBeModifiedIfKo=Kan ændres, hvis ikke gyldigt
|
|
ValueIsValid=Værdi er gyldigt
|
|
ValueIsNotValid=Value is not valid
|
|
RecordCreatedSuccessfully=Record created successfully
|
|
RecordModifiedSuccessfully=Optag modificerede held
|
|
RecordsModified=%s record modified
|
|
RecordsDeleted=%s record deleted
|
|
AutomaticCode=Automatisk kode
|
|
FeatureDisabled=Feature handicappede
|
|
MoveBox=Move widget
|
|
Offered=Fri
|
|
NotEnoughPermissions=Du har ikke tilladelse til denne handling
|
|
SessionName=Session navn
|
|
Method=Metode
|
|
Receive=Modtag
|
|
CompleteOrNoMoreReceptionExpected=Complete or nothing more expected
|
|
ExpectedValue=Expected Value
|
|
CurrentValue=Nuværende værdi
|
|
PartialWoman=Delvis
|
|
TotalWoman=Total
|
|
NeverReceived=Aldrig modtaget
|
|
Canceled=Annulleret
|
|
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=You can change values for this list from menu Setup - Dictionaries
|
|
YouCanChangeValuesForThisListFrom=You can change values for this list from menu %s
|
|
YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=You can set the default value used when creating a new record into module setup
|
|
Color=Color
|
|
Documents=Forbundet filer
|
|
Documents2=Dokumenter
|
|
UploadDisabled=Upload handicappede
|
|
MenuECM=Dokumenter
|
|
MenuAWStats=AWStats
|
|
MenuMembers=Medlemmer
|
|
MenuAgendaGoogle=Google dagsorden
|
|
ThisLimitIsDefinedInSetup=Dolibarr grænse (Menu hjemme-setup-sikkerhed): %s Kb, PHP grænse: %s Kb
|
|
NoFileFound=Ingen dokumenter gemmes i denne mappe
|
|
CurrentUserLanguage=Valgt sprog
|
|
CurrentTheme=Nuværende tema
|
|
CurrentMenuManager=Aktuel menu manager
|
|
Browser=Browser
|
|
Layout=Layout
|
|
Screen=Screen
|
|
DisabledModules=Handikappede moduler
|
|
For=For
|
|
ForCustomer=For kunden
|
|
Signature=Underskrift
|
|
DateOfSignature=Date of signature
|
|
HidePassword=Vis kommandoen med adgangskode skjulte
|
|
UnHidePassword=Vis reelle kommandoen med klare adgangskode
|
|
Root=Rot
|
|
Informations=Informations
|
|
Page=Page
|
|
Notes=Noter
|
|
AddNewLine=Tilføj ny linje
|
|
AddFile=Tilføj fil
|
|
FreeZone=Fri adgang
|
|
FreeLineOfType=Free entry of type
|
|
CloneMainAttributes=Klon formål med sine vigtigste attributter
|
|
PDFMerge=PDF Sammenflet
|
|
Merge=Merge
|
|
DocumentModelStandardPDF=Standard PDF template
|
|
PrintContentArea=Vis side for at udskrive hovedindhold område
|
|
MenuManager=Menu manager
|
|
WarningYouAreInMaintenanceMode=Advarsel, du er i en vedligeholdelses mode, så kun login <b>%s</b> er tilladt at bruge ansøgningen på i øjeblikket.
|
|
CoreErrorTitle=Systemfejl
|
|
CoreErrorMessage=Sorry, an error occurred. Contact your system administrator to check the logs or disable $dolibarr_main_prod=1 to get more information.
|
|
CreditCard=Kreditkort
|
|
FieldsWithAreMandatory=Felter med <b>%s</b> er obligatoriske
|
|
FieldsWithIsForPublic=Felter med <b>%s</b> er vist på offentlig liste over medlemmer. Hvis du ikke ønsker dette, se "offentlige" boks.
|
|
AccordingToGeoIPDatabase=(Ifølge GeoIP konvertering)
|
|
Line=Line
|
|
NotSupported=Ikke understøttet
|
|
RequiredField=Obligatorisk felt
|
|
Result=Resultat
|
|
ToTest=Test
|
|
ValidateBefore=Kortet skal være valideret, før du bruger denne funktion
|
|
Visibility=Synlighed
|
|
Private=Private
|
|
Hidden=Skjulte
|
|
Resources=Ressourcer
|
|
Source=Kilde
|
|
Prefix=Præfiks
|
|
Before=Før
|
|
After=Efter
|
|
IPAddress=IP-adressen
|
|
Frequency=Frekvens
|
|
IM=Instant messaging
|
|
NewAttribute=Ny attribut
|
|
AttributeCode=Attribut koden
|
|
URLPhoto=Url af foto / logo
|
|
SetLinkToAnotherThirdParty=Link til en anden tredjepart
|
|
LinkTo=Link to
|
|
LinkToProposal=Link to proposal
|
|
LinkToOrder=Link to order
|
|
LinkToInvoice=Link to invoice
|
|
LinkToSupplierOrder=Link to supplier order
|
|
LinkToSupplierProposal=Link to supplier proposal
|
|
LinkToSupplierInvoice=Link to supplier invoice
|
|
LinkToContract=Link to contract
|
|
LinkToIntervention=Link to intervention
|
|
CreateDraft=Opret udkast
|
|
SetToDraft=Back to draft
|
|
ClickToEdit=Klik for at redigere
|
|
ObjectDeleted=Objekt %s slettet
|
|
ByCountry=Efter land
|
|
ByTown=Ved byen
|
|
ByDate=Efter dato
|
|
ByMonthYear=Efter måned / år
|
|
ByYear=Ved år
|
|
ByMonth=efter måned
|
|
ByDay=Ved dag
|
|
BySalesRepresentative=Ved salgsrepræsentant
|
|
LinkedToSpecificUsers=Linked til en bestemt bruger kontakt
|
|
NoResults=Ingen resultater
|
|
AdminTools=Admin tools
|
|
SystemTools=Systemværktøjer
|
|
ModulesSystemTools=Modul værktøjer
|
|
Test=Test
|
|
Element=Element
|
|
NoPhotoYet=Inge billeder til rådighed
|
|
Dashboard=Dashboard
|
|
MyDashboard=My dashboard
|
|
Deductible=Deductible
|
|
from=from
|
|
toward=toward
|
|
Access=Access
|
|
SelectAction=Select action
|
|
SelectTargetUser=Select target user/employee
|
|
HelpCopyToClipboard=Use Ctrl+C to copy to clipboard
|
|
SaveUploadedFileWithMask=Save file on server with name "<strong>%s</strong>" (otherwise "%s")
|
|
OriginFileName=Original filename
|
|
SetDemandReason=Set source
|
|
SetBankAccount=Define Bank Account
|
|
AccountCurrency=Account Currency
|
|
ViewPrivateNote=View notes
|
|
XMoreLines=%s line(s) hidden
|
|
ShowMoreLines=Show more lines
|
|
PublicUrl=Public URL
|
|
AddBox=Add box
|
|
SelectElementAndClick=Select an element and click %s
|
|
PrintFile=Print File %s
|
|
ShowTransaction=Show entry on bank account
|
|
GoIntoSetupToChangeLogo=Go into Home - Setup - Company to change logo or go into Home - Setup - Display to hide.
|
|
Deny=Deny
|
|
Denied=Denied
|
|
ListOf=List of %s
|
|
ListOfTemplates=List of templates
|
|
Gender=Gender
|
|
Genderman=Man
|
|
Genderwoman=Woman
|
|
ViewList=Vis liste
|
|
Mandatory=Mandatory
|
|
Hello=Hello
|
|
Sincerely=Sincerely
|
|
DeleteLine=Slet linie
|
|
ConfirmDeleteLine=Are you sure you want to delete this line?
|
|
NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=No PDF were available for the document generation among checked record
|
|
TooManyRecordForMassAction=Too many record selected for mass action. The action is restricted to a list of %s record.
|
|
NoRecordSelected=No record selected
|
|
MassFilesArea=Area for files built by mass actions
|
|
ShowTempMassFilesArea=Show area of files built by mass actions
|
|
RelatedObjects=Related Objects
|
|
ClassifyBilled=Klassificere faktureret
|
|
Progress=Fremskridt
|
|
ClickHere=Klik her
|
|
FrontOffice=Front office
|
|
BackOffice=Back office
|
|
View=View
|
|
Export=Export
|
|
Exports=Eksporter
|
|
ExportFilteredList=Export filtered list
|
|
ExportList=Export list
|
|
Miscellaneous=Miscellaneous
|
|
Calendar=Kalender
|
|
GroupBy=Group by...
|
|
ViewFlatList=View flat list
|
|
RemoveString=Remove string '%s'
|
|
SomeTranslationAreUncomplete=Some languages may be partially translated or may contains errors. If you detect some, you can fix language files registering to <a href="https://transifex.com/projects/p/dolibarr/" target="_blank">https://transifex.com/projects/p/dolibarr/</a>.
|
|
DirectDownloadLink=Direct download link
|
|
Download=Download
|
|
ActualizeCurrency=Update currency rate
|
|
Fiscalyear=Fiscal year
|
|
ModuleBuilder=Module Builder
|
|
SetMultiCurrencyCode=Set currency
|
|
BulkActions=Bulk actions
|
|
ClickToShowHelp=Click to show tooltip help
|
|
HR=HR
|
|
HRAndBank=HR and Bank
|
|
AutomaticallyCalculated=Automatically calculated
|
|
TitleSetToDraft=Go back to draft
|
|
ConfirmSetToDraft=Are you sure you want to go back to Draft status ?
|
|
# Week day
|
|
Monday=Mandag
|
|
Tuesday=Tirsdag
|
|
Wednesday=Onsdag
|
|
Thursday=Torsdag
|
|
Friday=Fredag
|
|
Saturday=Lørdag
|
|
Sunday=Søndag
|
|
MondayMin=Mo
|
|
TuesdayMin=Tu
|
|
WednesdayMin=Vi
|
|
ThursdayMin=Th
|
|
FridayMin=Fr
|
|
SaturdayMin=Sa
|
|
SundayMin=Su
|
|
Day1=Mandag
|
|
Day2=Tirsdag
|
|
Day3=Onsdag
|
|
Day4=Torsdag
|
|
Day5=Fredag
|
|
Day6=Lørdag
|
|
Day0=Søndag
|
|
ShortMonday=M
|
|
ShortTuesday=T
|
|
ShortWednesday=W
|
|
ShortThursday=T
|
|
ShortFriday=F
|
|
ShortSaturday=S
|
|
ShortSunday=S
|
|
SelectMailModel=Select email template
|
|
SetRef=Set ref
|
|
Select2ResultFoundUseArrows=Some results found. Use arrows to select.
|
|
Select2NotFound=No result found
|
|
Select2Enter=Enter
|
|
Select2MoreCharacter=or more character
|
|
Select2MoreCharacters=or more characters
|
|
Select2MoreCharactersMore=<strong>Search syntax:</strong><br /><kbd><strong> |</strong></kbd><kbd> OR</kbd> (a|b)<br /><kbd><strong>*</strong></kbd><kbd> Any character</kbd> (a*b)<br /><kbd><strong>^</strong></kbd><kbd> Start with</kbd> (^ab)<br /><kbd><strong>$</strong></kbd><kbd> End with</kbd> (ab$)<br />
|
|
Select2LoadingMoreResults=Loading more results...
|
|
Select2SearchInProgress=Search in progress...
|
|
SearchIntoThirdparties=Thirdparties
|
|
SearchIntoContacts=Kontakter
|
|
SearchIntoMembers=Medlemmer
|
|
SearchIntoUsers=Brugere
|
|
SearchIntoProductsOrServices=Products or services
|
|
SearchIntoProjects=Projekter
|
|
SearchIntoTasks=Opgaver
|
|
SearchIntoCustomerInvoices=Customer invoices
|
|
SearchIntoSupplierInvoices=Supplier invoices
|
|
SearchIntoCustomerOrders=Customer orders
|
|
SearchIntoSupplierOrders=Supplier orders
|
|
SearchIntoCustomerProposals=Customer proposals
|
|
SearchIntoSupplierProposals=Supplier proposals
|
|
SearchIntoInterventions=Interventioner
|
|
SearchIntoContracts=Kontrakter
|
|
SearchIntoCustomerShipments=Customer shipments
|
|
SearchIntoExpenseReports=Expense reports
|
|
SearchIntoLeaves=Leaves
|