dolibarr/htdocs/langs/fi_FI/stripe.lang
Laurent Destailleur e3943155f3 Sync transifex
2017-07-09 19:32:35 +02:00

43 lines
2.8 KiB
Plaintext

# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe
StripeSetup=Stripe module setup
StripeDesc=This module offer pages to allow payment on <a href="http://www.stripe.com" target="_blank">Stripe</a> by customers. This can be used for a free payment or for a payment on a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
StripeOrCBDoPayment=Pay with credit card or Stripe
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Seuraavat URL-osoitteet ovat käytettävissä tarjota sivu asiakas tehdä maksua Dolibarr esineitä
PaymentForm=Maksu-muodossa
WelcomeOnPaymentPage=Tervetuloa verkkomaksupalveluumme
ThisScreenAllowsYouToPay=Tässä näytössä voit tehdä online-maksu %s.
ThisIsInformationOnPayment=Tämä on informations maksua tehdä
ToComplete=Saattamaan
YourEMail=Sähköposti maksupyyntö vahvistus
STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=EMail to warn after a payment (success or not)
Creditor=Velkoja
PaymentCode=Maksu-koodi
StripeDoPayment=Mene maksu
YouWillBeRedirectedOnStripe=You will be redirected on secured Stripe page to input you credit card information
Continue=Seuraava
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL %s maksua
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL tarjota %s online maksu käyttöliittymän tilauksen
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL tarjota %s online maksu käyttöliittymän lasku
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL tarjota %s online maksu käyttöliittymän sopimuksen linjan
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL tarjota %s online maksu käyttöliittymän vapaa määrä
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL tarjota %s online maksu käyttöliittymän jäsen tilaus
YouCanAddTagOnUrl=Voit myös lisätä URL-parametrin <b>& tag= <i>arvo</i></b> mille tahansa niistä URL (vaaditaan ainoastaan ilmaiseksi maksu) lisätään oma maksu kommentoida tag.
SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Setup your Stripe with url <b>%s</b> to have payment created automatically when validated by Stripe.
YourPaymentHasBeenRecorded=Tämä sivu vahvistaa, että maksu on kirjattu. Kiitos.
YourPaymentHasNotBeenRecorded=Et maksua ei ole kirjattu, ja kauppa on peruutettu. Kiitos.
AccountParameter=Tilin parametrit
UsageParameter=Käyttöparametrien
InformationToFindParameters=Auta löytää %s tilitiedot
STRIPE_CGI_URL_V2=Url of Stripe CGI module for payment
VendorName=Nimi myyjä
CSSUrlForPaymentForm=CSS-tyylisivu url maksun muodossa
MessageOK=Viesti on validoitu maksun tuotto sivu
MessageKO=Viesti on peruutettu maksun tuotto sivu
NewStripePaymentReceived=New Stripe payment received
NewStripePaymentFailed=New Stripe payment tried but failed
STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Secret test key
STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=Publishable test key
STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=Secret live key
STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=Publishable live key
StripeLiveEnabled=Stripe live enabled (otherwise test/sandbox mode)