20 lines
1.3 KiB
Plaintext
20 lines
1.3 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - productbatch
|
|
ManageLotSerial=Utilisation du lot / numéro de série
|
|
ProductStatusOnBatch=Oui (lot / série requise)
|
|
ProductStatusNotOnBatch=Non (lot / série non utilisé)
|
|
Batch=Lot / série
|
|
atleast1batchfield=Date de livraison ou date de vente ou Lot / Numéro de série
|
|
batch_number=Lot / numéro de série
|
|
BatchNumberShort=Lot / série
|
|
SellByDate=La date de péremption
|
|
DetailBatchNumber=Détails du lot / série
|
|
DetailBatchFormat=Lot / série: %s - Mangez par: %s - Vendre par: %s (Qté: %d)
|
|
printBatch=Lot / série: %s
|
|
printSellby=Vendre par: %s
|
|
AddDispatchBatchLine=Ajouter une ligne pour l'expédition de la durée de conservation
|
|
WhenProductBatchModuleOnOptionAreForced=Lorsque le module Lot / Serial est activé, le mode de mise à l'arrêt / diminution automatique est obligé de valider l'expédition et d'envoyer manuellement pour la réception et ne peut pas être modifié. D'autres options peuvent être définies comme vous le souhaitez.
|
|
ProductDoesNotUseBatchSerial=Ce produit n'utilise pas de lot / numéro de série
|
|
ProductLotSetup=Configuration du module lot / série
|
|
ShowCurrentStockOfLot=Afficher le stock actuel pour un produit / lot partiel
|
|
ShowLogOfMovementIfLot=Afficher le journal des mouvements pour deux produits / lot
|