43 lines
3.5 KiB
Plaintext
43 lines
3.5 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe
|
||
StripeSetup=Stripe module setup
|
||
StripeDesc=This module offer pages to allow payment on <a href="http://www.stripe.com" target="_blank">Stripe</a> by customers. This can be used for a free payment or for a payment on a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
|
||
StripeOrCBDoPayment=Pay with credit card or Stripe
|
||
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=以下のURLはDolibarrオブジェクト上で支払いをするために顧客にページを提供するために利用可能です
|
||
PaymentForm=支払い形態
|
||
WelcomeOnPaymentPage=ようこそ私たちのオンライン決済サービスについて
|
||
ThisScreenAllowsYouToPay=この画面では、%sにオンライン決済を行うことができます。
|
||
ThisIsInformationOnPayment=これは、実行する支払いに関する情報です。
|
||
ToComplete=完了する
|
||
YourEMail=入金確認を受信する電子メール
|
||
STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=EMail to warn after a payment (success or not)
|
||
Creditor=債権者
|
||
PaymentCode=支払いコード
|
||
StripeDoPayment=支払いに行く
|
||
YouWillBeRedirectedOnStripe=You will be redirected on secured Stripe page to input you credit card information
|
||
Continue=次の
|
||
ToOfferALinkForOnlinePayment=%s支払いのURL
|
||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=顧客の注文のための%sオンライン決済のユーザインタフェースを提供するためのURL
|
||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=顧客の請求書の%sオンライン決済のユーザインタフェースを提供するためのURL
|
||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=契約回線の%sオンライン決済のユーザインタフェースを提供するためのURL
|
||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=空き容量のため夜中オンライン決済のユーザインタフェースを提供するためのURL
|
||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=メンバーのサブスクリプションの%sオンライン決済のユーザインタフェースを提供するためのURL
|
||
YouCanAddTagOnUrl=また、独自の支払いコメントタグを追加するには、それらのURL（無料支払のためにのみ必要）のいずれかにurlパラメータ<b>·タグ= <i>値を</i></b>追加<i><b>する</b></i>こと<i><b>が</b></i>できます。
|
||
SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Setup your Stripe with url <b>%s</b> to have payment created automatically when validated by Stripe.
|
||
YourPaymentHasBeenRecorded=このページでは、あなたの支払が記録されていることを確認します。ありがとうございます。
|
||
YourPaymentHasNotBeenRecorded=あなたの支払は記録されていないトランザクションがキャンセルされました。ありがとうございます。
|
||
AccountParameter=アカウントのパラメータ
|
||
UsageParameter=使用パラメータ
|
||
InformationToFindParameters=あなたの%sアカウント情報を見つけるのを助ける
|
||
STRIPE_CGI_URL_V2=Url of Stripe CGI module for payment
|
||
VendorName=ベンダーの名前
|
||
CSSUrlForPaymentForm=支払いフォームのCSSスタイルシートのURL
|
||
MessageOK=検証済みペイメントの戻りページでメッセージ
|
||
MessageKO=キャンセル支払い戻りページでメッセージ
|
||
NewStripePaymentReceived=New Stripe payment received
|
||
NewStripePaymentFailed=New Stripe payment tried but failed
|
||
STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Secret test key
|
||
STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=Publishable test key
|
||
STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=Secret live key
|
||
STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=Publishable live key
|
||
StripeLiveEnabled=Stripe live enabled (otherwise test/sandbox mode)
|