43 lines
3.3 KiB
Plaintext
43 lines
3.3 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe
|
|
StripeSetup=Configuração do módulo Stripe
|
|
StripeDesc=This module offer pages to allow payment on <a href="http://www.stripe.com" target="_blank">Stripe</a> by customers. This can be used for a free payment or for a payment on a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
|
|
StripeOrCBDoPayment=Pagar com cartão de crédito ou Stripe
|
|
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=As seguintes URL estão disponiveis para permitir a um cliente efectuar um pagamento
|
|
PaymentForm=Forma de pagamento
|
|
WelcomeOnPaymentPage=Bem-vindo aos nossos serviços de pagamento online
|
|
ThisScreenAllowsYouToPay=Esta tela permite que você faça o seu pagamento online destinado a %s.
|
|
ThisIsInformationOnPayment=Aqui estão as informações de pagamento para fazer
|
|
ToComplete=A completar
|
|
YourEMail=E-Mail de confirmação de pagamento
|
|
STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=Correio eletrónico para avisar depois de um pagamento (bem sucedido ou não)
|
|
Creditor=Beneficiario
|
|
PaymentCode=Código de pagamento
|
|
StripeDoPayment=Continuar pagamento com cartão
|
|
YouWillBeRedirectedOnStripe=Você será redirecionado para uma página segura do Stripe de forma a inserir as informações do seu cartão de crédito
|
|
Continue=Continuar
|
|
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL para o pagamento %s
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL que fornece pagamento on-line interface% s com base no valor de um pedido de venda
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL que fornece pagamento on-line interface% s com base no valor de um projeto de lei
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL que fornece linha de pagamento interface% com base na quantidade de uma linha de contrato
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL que fornece pagamento on-line %s interface baseada numa quantidade livre
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL para oferecer uma interface on-line %s pagamento de uma subscrição de membro
|
|
YouCanAddTagOnUrl=Você também pode adicionar o parâmetro url <b>&tag=<i>value</i></b> para o endereço (exigida apenas para o pagamento livre) para ver o seu código próprio, observação do pagamento.
|
|
SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Configure o seu Stripe através do URL <b>%s</b> para que tenha os pagamentos criados automaticamente quando estes forem validades pelo Stripe.
|
|
YourPaymentHasBeenRecorded=Esta página confirma que o pagamento tenha sido gravada. Obrigado.
|
|
YourPaymentHasNotBeenRecorded=Você o pagamento não tenha sido gravada e transação foi cancelada. Obrigado.
|
|
AccountParameter=Conta parâmetros
|
|
UsageParameter=Parâmetros de uso
|
|
InformationToFindParameters=Ajuda para encontrar informações de sua conta %s
|
|
STRIPE_CGI_URL_V2=Url of Stripe CGI module for payment
|
|
VendorName=Nome do fornecedor
|
|
CSSUrlForPaymentForm=CSS url folha de estilo para forma de pagamento
|
|
MessageOK=Mensagem na página validado o pagamento de retorno
|
|
MessageKO=Mensagem na página de pagamento cancelado retorno
|
|
NewStripePaymentReceived=Novo pagamento Stripe recebido
|
|
NewStripePaymentFailed=Nova tentativa de pagamento Stripo, mas falhou
|
|
STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Chave de teste secreta
|
|
STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=Chave de teste publicável
|
|
STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=Secret live key
|
|
STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=Publishable live key
|
|
StripeLiveEnabled=Stripe live enabled (otherwise test/sandbox mode)
|