dolibarr/htdocs/langs/ru_RU/stripe.lang
Laurent Destailleur 3717a01641 Fix lang
2017-06-19 23:15:47 +02:00

43 lines
4.0 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe
StripeSetup=Stripe module setup
StripeDesc=This module offer pages to allow payment on <a href="http://www.stripe.com" target="_blank">Stripe</a> by customers. This can be used for a free payment or for a payment on a particular Dolibarr object (invoice, order, ...)
StripeOrCBDoPayment=Pay with credit card or Stripe
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=После URL, можно предложить страницу к клиенту сделать платеж по Dolibarr объектов
PaymentForm=Форма оплаты
WelcomeOnPaymentPage=Добро пожаловать на наш интернет-платежей службы
ThisScreenAllowsYouToPay=На этом экране можно сделать онлайн-платежей для %s.
ThisIsInformationOnPayment=Это данные по оплате делать
ToComplete=Для завершения
YourEMail=Электронная почта для подтверждения оплаты
STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=Адрес электронной почты, куда будут высылаться уведомления о платежах (успешных или нет)
Creditor=Кредитор
PaymentCode=Код платежа
StripeDoPayment=Перейти к оплате
YouWillBeRedirectedOnStripe=You will be redirected on secured Stripe page to input you credit card information
Continue=Дальше
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL-адрес для оплаты %s
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL предложить %s онлайн платежей пользовательский интерфейс для заказа
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL предложить %s онлайн платежей пользовательский интерфейс для счета
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL предложить% интернет-платежей с интерфейсом пользователя на контракт линия
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL предложить% интернет-платежей с пользовательским интерфейсом для свободного сумму
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL предложить оплаты %s онлайн пользовательский интерфейс для членов подписки
YouCanAddTagOnUrl=Вы также можете добавить URL параметр И <b>тег= <i>значение</i></b> для любой из этих URL (требуется только для свободного платежа), чтобы добавить свой комментарий оплаты метки.
SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Setup your Stripe with url <b>%s</b> to have payment created automatically when validated by Stripe.
YourPaymentHasBeenRecorded=Эта страница подтверждает, что ваш платеж был записан. Спасибо.
YourPaymentHasNotBeenRecorded=Вы платеж не был записан и сделка была отменена. Спасибо.
AccountParameter=Счет параметры
UsageParameter=Использование параметров
InformationToFindParameters=Помогите найти %s информацию об учетной записи
STRIPE_CGI_URL_V2=Url of Stripe CGI module for payment
VendorName=Имя поставщика
CSSUrlForPaymentForm=CSS-стилей URL для оплаты форме
MessageOK=Сообщение на странице проверки возвращение оплаты
MessageKO=Сообщение на странице отменен возврат оплаты
NewStripePaymentReceived=New Stripe payment received
NewStripePaymentFailed=New Stripe payment tried but failed
STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Secret test key
STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=Publishable test key
STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=Secret live key
STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=Publishable live key
StripeLiveEnabled=Stripe live enabled (otherwise test/sandbox mode)