54 lines
3.1 KiB
Plaintext
54 lines
3.1 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - loan
|
|
Loan=Cho vay
|
|
Loans=Cho vay
|
|
NewLoan=Cho vay mới
|
|
ShowLoan=Hiện khoản cho vay
|
|
PaymentLoan=Phương thức trả nợ
|
|
LoanPayment=Phương thức trả nợ
|
|
ShowLoanPayment=Hiện thị phương thức trả nợ
|
|
LoanCapital=Vốn
|
|
Insurance=Bảo hiểm
|
|
Interest=Lãi suất
|
|
Nbterms=Số năm vay vốn
|
|
LoanAccountancyCapitalCode=Accounting account capital
|
|
LoanAccountancyInsuranceCode=Accounting account insurance
|
|
LoanAccountancyInterestCode=Accounting account interest
|
|
ConfirmDeleteLoan=Xác nhận xóa khoản vay này
|
|
LoanDeleted=Khoản vay đã xóa thành công
|
|
ConfirmPayLoan=Confirm classify paid this loan
|
|
LoanPaid=Khoản vay đã trả
|
|
# Calc
|
|
LoanCalc=Bảng tính khoản vay ngân hàng
|
|
PurchaseFinanceInfo=Purchase & Financing Information
|
|
SalePriceOfAsset=Sale Price of Asset
|
|
PercentageDown=Percentage Down
|
|
LengthOfMortgage=Thời hạn vay
|
|
AnnualInterestRate=Lãi suất hàng năm
|
|
ExplainCalculations=Explain Calculations
|
|
ShowMeCalculationsAndAmortization=Show me the calculations and amortization
|
|
MortgagePaymentInformation=Mortgage Payment Information
|
|
DownPayment=Down Payment
|
|
DownPaymentDesc=The <b>down payment</b> = The price of the home multiplied by the percentage down divided by 100 (for 5% down becomes 5/100 or 0.05)
|
|
InterestRateDesc=The <b>interest rate</b> = The annual interest percentage divided by 100
|
|
MonthlyFactorDesc=The <b>monthly factor</b> = The result of the following formula
|
|
MonthlyInterestRateDesc=The <b>monthly interest rate</b> = The annual interest rate divided by 12 (for the 12 months in a year)
|
|
MonthTermDesc=The <b>month term</b> of the loan in months = The number of years you've taken the loan out for times 12
|
|
MonthlyPaymentDesc=The montly payment is figured out using the following formula
|
|
AmortizationPaymentDesc=The <a href="#amortization">amortization</a> breaks down how much of your monthly payment goes towards the bank's interest, and how much goes into paying off the principal of your loan.
|
|
AmountFinanced=Tổng số tài chính
|
|
AmortizationMonthlyPaymentOverYears=Amortization For Monthly Payment: <b>%s</b> over %s years
|
|
Totalsforyear=Tổng số theo năm
|
|
MonthlyPayment=Thanh toán hàng tháng
|
|
LoanCalcDesc=This <b>mortgage calculator</b> can be used to figure out monthly payments of a loaning, based on the amount borrowed, the term of the loan desired and the interest rate.<br> This calculator includes also PMI (Private Mortgage Insurance) for loans where less than 20%% is put as a down payment. Also taken into consideration are the town property taxes, and their effect on the total monthly mortgage payment.<br>
|
|
GoToInterest=%s will go towards INTEREST
|
|
GoToPrincipal=%s will go towards PRINCIPAL
|
|
YouWillSpend=You will spend %s in year %s
|
|
ListLoanAssociatedProject=Danh sách vay vốn gắn với dự án này
|
|
AddLoan=Create loan
|
|
# Admin
|
|
ConfigLoan=Configuration of the module loan
|
|
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_CAPITAL=Accounting account capital by default
|
|
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INTEREST=Accounting account interest by default
|
|
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INSURANCE=Accounting account insurance by default
|
|
CreateCalcSchedule=Créer / Modifier échéancier de pret
|