54 lines
3.1 KiB
Plaintext
54 lines
3.1 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - loan
|
|
Loan=Kredit
|
|
Loans=Kredite
|
|
NewLoan=Neuer Kredit
|
|
ShowLoan=Zeige Kredit
|
|
PaymentLoan=Kreditauszahlung
|
|
LoanPayment=Kreditauszahlung
|
|
ShowLoanPayment=Zeige Kreditauszahlung
|
|
LoanCapital=Kapital
|
|
Insurance=Versicherung
|
|
Interest=Zins
|
|
Nbterms=Anzahl der Bedingungen
|
|
LoanAccountancyCapitalCode=Buchhaltungskonto Kapital
|
|
LoanAccountancyInsuranceCode=Buchhaltungskonto Versicherung
|
|
LoanAccountancyInterestCode=Buchhaltungskonto Zinsen
|
|
ConfirmDeleteLoan=Bestätigen Sie das Löschen dieses Kredites
|
|
LoanDeleted=Kredit erfolgreich gelöscht
|
|
ConfirmPayLoan=Bestätigen Sie das Löschen dieses Kredites
|
|
LoanPaid=Kredit bezahlt
|
|
# Calc
|
|
LoanCalc=Bankkreditrechner
|
|
PurchaseFinanceInfo=Einkauf- und Finanzierungsinformationen
|
|
SalePriceOfAsset=Verkaufspreis
|
|
PercentageDown=Prozentsatz
|
|
LengthOfMortgage=Kreditlaufzeit
|
|
AnnualInterestRate=Jahreszinssatz
|
|
ExplainCalculations=Berechnungs-Erläuterung
|
|
ShowMeCalculationsAndAmortization=Zeigen Sie mir die Berechnungen und Amortisation
|
|
MortgagePaymentInformation=Kredit Zahlung Informationen
|
|
DownPayment=Anzahlung
|
|
DownPaymentDesc=Die <b>Anzahlung</b> = Der Preis des Kredits multipliziert mit dem Prozentsatz geteilt durch 100 (5% wird 5/100 oder 0,05)
|
|
InterestRateDesc=Der <b>Zinssatz</b> = Die jährlichen Zins Prozentsatz dividiert durch 100
|
|
MonthlyFactorDesc=Der <b>monatliche Faktor</b> = Das Ergebnis der folgenden Formel
|
|
MonthlyInterestRateDesc=Der <b>monatliche Zinssatz</b> = Der effektive Jahreszins geteilt durch 12 (für die 12 Monate in einem Jahr)
|
|
MonthTermDesc=Die <b>Monatliche Laufzeit</b> des Darlehens in Monaten = Anzahl der Jahre, die Sie das Darlehen für 12-mal getroffen habe heraus
|
|
MonthlyPaymentDesc=Die monatlichen Zahlung erfolgt anhand der folgenden Formel gefunden
|
|
AmortizationPaymentDesc=Die <a href="#amortization">Amortisation</a> reißt ab wie viel von Ihrer monatlichen Zahlung geht für die Bankzinsen, und wie viel für die Tilgung des Haupt-Darlehen geht.
|
|
AmountFinanced=Höhe Kredit
|
|
AmortizationMonthlyPaymentOverYears=Die Dauer der Amortisation bei einer monatliche Zahlung von: <b> %s</b> wird %s Jahre betragen
|
|
Totalsforyear=Gesamtbetrag für Jahr
|
|
MonthlyPayment=Monatliche Zahlung
|
|
LoanCalcDesc=Mit diesem <b>Hypothek Rechner</b> kann die monatliche Belastung, basierend auf dem Hypothekarbetrag, der Laufzeit und dem Zissatz ermittelt werden.<br> Dieser Rechner beinhaltet auch Regeln für die Berechnung der PMI (Private Mortgage Insurance) wenn weniger als 20%% als Anzahlung geleistet werden. Stadt- und Grundstücksteuern, sowie deren Auswirkung auf die monatliche Belastung werden ebenfalls Berücksichtigt.<br>
|
|
GoToInterest=%s wird in Richtung ZINSEN gehen
|
|
GoToPrincipal=%s wird in Richtung HAUPT gehen
|
|
YouWillSpend=Sie werden %s im Jahr %s bezahlen
|
|
ListLoanAssociatedProject=Liste der Darlehen in dem Projekt
|
|
AddLoan=Darlehen erstellen
|
|
# Admin
|
|
ConfigLoan=Konfiguration des Modul Kredite
|
|
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_CAPITAL=Standard-Buchhaltungskonto Kapital
|
|
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INTEREST=Standard-Buchhaltungskonto Zinsen
|
|
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INSURANCE=Standard-Buchhaltungskonto Versicherung
|
|
CreateCalcSchedule=Fälligkeit des Darlehens erstellen/bearbeiten
|