48 lines
2.1 KiB
Plaintext
48 lines
2.1 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - suppliers
|
|
Suppliers=Hankijad
|
|
SuppliersInvoice=Ostuarved
|
|
ShowSupplierInvoice=Show Supplier Invoice
|
|
NewSupplier=Uus hankija
|
|
History=Ajalugu
|
|
ListOfSuppliers=Hankijate nimekiri
|
|
ShowSupplier=Kuva hankija
|
|
OrderDate=Tellimuse kuupäev
|
|
BuyingPriceMin=Best buying price
|
|
BuyingPriceMinShort=Best buying price
|
|
TotalBuyingPriceMinShort=Alatoodete ostuhindade kogu summa
|
|
TotalSellingPriceMinShort=Total of subproducts selling prices
|
|
SomeSubProductHaveNoPrices=Mõnedel alatoodetel pole määratletud hinda
|
|
AddSupplierPrice=Add buying price
|
|
ChangeSupplierPrice=Change buying price
|
|
SupplierPrices=Supplier prices
|
|
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=See hankija viide on juba seotud viitega: %s
|
|
NoRecordedSuppliers=Ühtki hankijat pole salvestatud
|
|
SupplierPayment=Hankija makse
|
|
SuppliersArea=Hankijate ala
|
|
RefSupplierShort=Hankija viide
|
|
Availability=Kättesaadavus
|
|
ExportDataset_fournisseur_1=Ostuarvete nimekiri ja arvete read
|
|
ExportDataset_fournisseur_2=Ostuarved ja maksed
|
|
ExportDataset_fournisseur_3=Ostutellimused ja tellimuste read
|
|
ApproveThisOrder=KIida see tellimuse heaks
|
|
ConfirmApproveThisOrder=Are you sure you want to approve order <b>%s</b>?
|
|
DenyingThisOrder=Deny this order
|
|
ConfirmDenyingThisOrder=Are you sure you want to deny this order <b>%s</b>?
|
|
ConfirmCancelThisOrder=Are you sure you want to cancel this order <b>%s</b>?
|
|
AddSupplierOrder=Loo ostutellimus
|
|
AddSupplierInvoice=Loo ostuarve
|
|
ListOfSupplierProductForSupplier=Hankija <b>%s</b> toodete ja hindade nimekiri
|
|
SentToSuppliers=Saadetud hankijatele
|
|
ListOfSupplierOrders=List of supplier orders
|
|
MenuOrdersSupplierToBill=Supplier orders to invoice
|
|
NbDaysToDelivery=Delivery delay in days
|
|
DescNbDaysToDelivery=The biggest deliver delay of the products from this order
|
|
SupplierReputation=Supplier reputation
|
|
DoNotOrderThisProductToThisSupplier=Do not order
|
|
NotTheGoodQualitySupplier=Wrong quality
|
|
ReputationForThisProduct=Reputation
|
|
BuyerName=Buyer name
|
|
AllProductServicePrices=All product / service prices
|
|
AllProductReferencesOfSupplier=All product / service references of supplier
|
|
BuyingPriceNumShort=Supplier prices
|