113 lines
10 KiB
Plaintext
113 lines
10 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
|
||
ExportsArea=Zone d'exportation
|
||
ImportArea=Zone d'importation
|
||
NewExport=Nouvelle exportation
|
||
NewImport=Nouvelle importation
|
||
ExportableDatas=Ensemble de données exportables
|
||
ImportableDatas=Ensemble de données Importable
|
||
SelectExportDataSet=Choisissez l'ensemble de données que vous souhaitez exporter ...
|
||
SelectImportDataSet=Choisissez l'ensemble de données que vous souhaitez importer ...
|
||
SelectExportFields=Choisissez les champs que vous souhaitez exporter ou sélectionnez un profil d'exportation prédéfini
|
||
SelectImportFields=Choisissez les champs de fichier source que vous souhaitez importer et leur champ cible dans la base de données en les déplaçant vers le haut et vers le bas avec l'ancre %s ou sélectionnez un profil d'importation prédéfini:
|
||
NotImportedFields=Les champs du fichier source ne sont pas importés
|
||
SaveExportModel=Enregistrez ce profil d'exportation si vous prévoyez de le réutiliser plus tard ...
|
||
SaveImportModel=Enregistrez ce profil d'importation si vous prévoyez de le réutiliser plus tard ...
|
||
ExportModelName=Exporter le nom du profil
|
||
ExportModelSaved=Exporter le profil enregistré sous le nom <b>%s</b>.
|
||
ExportableFields=Champs d'exportation
|
||
ExportedFields=Champs exportés
|
||
ImportModelName=Nom du profil d'importation
|
||
ImportModelSaved=Importer le profil enregistré sous le nom <b>%s</b>.
|
||
DatasetToExport=Ensemble de données à exporter
|
||
DatasetToImport=Importer un fichier dans l'ensemble de données
|
||
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Choisissez les champs d'ordre ...
|
||
FieldsTitle=Titre des champs
|
||
FieldTitle=Titre du champ
|
||
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Maintenant, sélectionnez le format de fichier dans la zone de liste déroulante et cliquez sur "Générer" pour créer un fichier d'exportation ...
|
||
FormatedImport=Assistant d'importation
|
||
FormatedImportDesc1=Cette zone permet d'importer des données personnalisées, en utilisant un assistant pour vous aider en cours sans connaissance technique.
|
||
FormatedImportDesc2=La première étape consiste à choisir un roi de données que vous souhaitez charger, puis à charger, puis à choisir les champs que vous souhaitez charger.
|
||
FormatedExport=Assistant d'exportation
|
||
FormatedExportDesc1=Cette zone permet d'exporter des données personnalisées, en utilisant un assistant pour vous aider en cours sans connaissance technique.
|
||
FormatedExportDesc2=La première étape consiste à choisir un ensemble de données prédéfini, puis à choisir les champs que vous voulez dans vos fichiers de résultat et à quel ordre.
|
||
FormatedExportDesc3=Lorsque les données à exporter sont sélectionnées, vous pouvez définir le format de fichier de sortie auquel vous souhaitez exporter vos données.
|
||
Sheet=Drap
|
||
NoImportableData=Aucune donnée importable (aucun module avec des définitions permettant d'importer des données)
|
||
SQLUsedForExport=Requête SQL utilisée pour créer un fichier d'exportation
|
||
LineId=Id de ligne
|
||
LineLabel=Étiquette de ligne
|
||
LineDescription=Description de la ligne
|
||
LineUnitPrice=Prix unitaire de la ligne
|
||
LineQty=Quantité pour ligne
|
||
LineTotalHT=Montant net d'impôt pour ligne
|
||
LineTotalTTC=Montant avec taxe pour ligne
|
||
LineTotalVAT=Montant de la TVA pour ligne
|
||
TypeOfLineServiceOrProduct=Type de ligne (0 = produit, 1 = service)
|
||
FileWithDataToImport=Fichier avec données à importer
|
||
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Le fichier à importer doit avoir un format suivant
|
||
DownloadEmptyExample=Télécharger l'exemple du fichier source vide
|
||
ChooseFormatOfFileToImport=Choisissez le format de fichier à utiliser comme format de fichier d'importation en cliquant sur picto %s pour le sélectionner ...
|
||
ChooseFileToImport=Téléchargez le fichier puis cliquez sur picto %s pour sélectionner le fichier comme fichier d'importation source ...
|
||
SourceFileFormat=Format de fichier source
|
||
FieldsInTargetDatabase=Champs cibles dans la base de données Dolibarr (gras = obligatoire)
|
||
NoFields=Pas de champs
|
||
MoveField=Déplacer le numéro de colonne du champ %s
|
||
SaveImportProfile=Enregistrer ce profil d'importation
|
||
ErrorImportDuplicateProfil=Impossible d'enregistrer ce profil d'importation avec ce nom. Un profil existant existe déjà avec ce nom.
|
||
TablesTarget=Tableaux ciblés
|
||
FieldsTarget=Champs ciblés
|
||
FieldTarget=Champ ciblé
|
||
NbOfSourceLines=Nombre de lignes dans le fichier source
|
||
NowClickToTestTheImport=Vérifiez les paramètres d'importation que vous avez définis. Si elles sont correctes, cliquez sur le bouton "<b>%s</b>" pour lancer une simulation du processus d'importation (aucune donnée ne sera modifiée dans votre base de données, c'est seulement une simulation pour le moment) ...
|
||
RunSimulateImportFile=Lancer la simulation d'importation
|
||
FieldNeedSource=Ce champ nécessite des données du fichier source
|
||
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Certains champs obligatoires n'ont aucune source à partir du fichier de données
|
||
SelectAtLeastOneField=Changer au moins un champ source dans la colonne de champs à exporter
|
||
SelectFormat=Choisissez ce format de fichier d'importation
|
||
RunImportFile=Lancer le fichier d'importation
|
||
NowClickToRunTheImport=Vérifier les résultats de la simulation d'importation. Si tout va bien, lancez l'importation définitive.
|
||
DataLoadedWithId=Toutes les données seront chargées avec l'identifiant d'importation suivant: <b>%s</b>
|
||
ErrorMissingMandatoryValue=Les données obligatoires sont vides dans le fichier source pour le champ <b>%s</b>.
|
||
TooMuchErrors=Il existe encore <b>%s</b> autres lignes source avec des erreurs, mais la sortie a été limitée.
|
||
TooMuchWarnings=Il existe encore <b>%s</b> autres lignes sources avec des avertissements mais la sortie a été limitée.
|
||
EmptyLine=Ligne vide (sera rejetée)
|
||
CorrectErrorBeforeRunningImport=Vous devez d'abord corriger toutes les erreurs avant d'exécuter l'importation définitive.
|
||
FileWasImported=Le fichier a été importé avec le numéro <b>%s</b>.
|
||
YouCanUseImportIdToFindRecord=Vous pouvez trouver tous les enregistrements importés dans votre base de données en filtrant sur le champ <b> import_key = '%s'</b>.
|
||
NbOfLinesOK=Nombre de lignes sans erreur et sans avertissement: <b>%s</b>.
|
||
NbOfLinesImported=Nombre de lignes importées avec succès: <b>%s</b>.
|
||
DataComeFromNoWhere=La valeur à insérer vient de nulle part dans le fichier source.
|
||
DataComeFromFileFieldNb=La valeur à insérer provient du numéro de champ <b>%s</b> dans le fichier source.
|
||
DataComeFromIdFoundFromRef=La valeur provenant du numéro de champ <b>%s</b> du fichier source sera utilisée pour trouver l'identifiant de l'objet parent à utiliser (Donc, l'objet <b>%s</b> qui a le ref. À partir du fichier source doit exister Dans Dolibarr).
|
||
DataComeFromIdFoundFromCodeId=Le code provenant du numéro de champ <b>%s</b>du fichier source sera utilisé pour trouver l'identifiant de l'objet parent à utiliser (Donc, le code du fichier source doit exister dans le dictionnaire <b>%s</b>). Notez que si vous connaissez l'identification, vous pouvez également l'utiliser dans un fichier source au lieu du code. L'importation devrait fonctionner dans les deux cas.
|
||
DataIsInsertedInto=Les données provenant du fichier source seront insérées dans le champ suivant:
|
||
DataIDSourceIsInsertedInto=L'identifiant de l'objet parent trouvé à l'aide des données dans le fichier source sera inséré dans le champ suivant:
|
||
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=L'identifiant de la ligne parent trouvée à partir du code, sera inséré dans le champ suivant:
|
||
SourceRequired=La valeur des données est obligatoire
|
||
SourceExample=Exemple de valeur de données possible
|
||
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Toute référence pour l'élément <b>%s</b>
|
||
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=Tout code (ou id) trouvé dans le dictionnaire <b>%s</b>
|
||
CSVFormatDesc=<B> Comma Separated Value </ b> format de fichier (.csv). <br> C'est un format de fichier texte où les champs sont séparés par separator [%s]. Si le séparateur se trouve dans un contenu de champ, le champ est arrondis par un caractère rond [%s]. Le personnage d'évasion pour échapper au caractère rond est [%s].
|
||
Excel95FormatDesc=<B> Excel </ b> format de fichier (.xls) <br> C'est le format native Excel 95 (BIFF5).
|
||
Excel2007FormatDesc=<B> Excel </ b> format de fichier (.xlsx) <br> C'est le format natif de Excel 2007 (SpreadsheetML).
|
||
TsvFormatDesc=<B> Onglet Valeur séparée </ b> format de fichier (.tsv) <br> Il s'agit d'un format de fichier texte où les champs sont séparés par un tabulateur [onglet].
|
||
ExportFieldAutomaticallyAdded=Le champ <b>%s</b>a été ajouté automatiquement. Cela vous évitera d'avoir des lignes similaires à traiter comme enregistrement en double (avec ce champ ajouté, toutes les lignes seront propriétaires de leur propre identifiant et seront différentes).
|
||
CsvOptions=Options Csv
|
||
Separator=Séparateur de champ
|
||
Enclosure=Enceinte
|
||
ExportStringFilter=%% permet de remplacer un ou plusieurs caractères dans le texte
|
||
ExportDateFilter=AAAA, AAAAA, YYYMMDD: filtre d'ici un an / mois / jour <br> AAAA + YYYY, YYYYMM + YYYYMM, AAAAAAAA + AAAAMMDD: filtre sur une plage d'années / mois / jours <br>> AAAA, AAAAA, : Filtre sur toutes les années / mois / jours suivants <AAAA, <YYYYMM, <YYYMMDD: filtres sur toutes les années précédentes / mois / jours
|
||
ExportNumericFilter=Filtres NNNN par une valeur <br> NNNNN + NNNNN filtre sur une gamme de valeurs <br> <Filtres NNNNN par valeurs inférieures <br >> Filtres NNNNN par des valeurs plus élevées
|
||
ImportFromLine=Importation à partir du numéro de ligne
|
||
EndAtLineNb=Fin au numéro de ligne
|
||
ImportFromToLine=Importer les numéros de ligne (de - à)
|
||
SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=Par exemple, définissez cette valeur sur 3 pour exclure les 2 premières lignes
|
||
KeepEmptyToGoToEndOfFile=Gardez ce champ vide pour passer à la fin du fichier
|
||
SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=Sélectionnez la (les) colonne (s) à utiliser comme clé primaire pour la tentative de mise à jour
|
||
UpdateNotYetSupportedForThisImport=La mise à jour n'est pas prise en charge pour ce type d'importation (uniquement insertion)
|
||
NoUpdateAttempt=Aucune tentative de mise à jour n'a été effectuée, insérer seulement
|
||
ImportDataset_user_1=Utilisateurs (employés ou non) et propriétés
|
||
SelectFilterFields=Si vous souhaitez filtrer certaines valeurs, il suffit d'entrer les valeurs ici.
|
||
FilteredFieldsValues=Valeur pour le filtre
|
||
KeysToUseForUpdates=Clé à utiliser pour la mise à jour des données
|