45 lines
2.8 KiB
Plaintext
45 lines
2.8 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - marges
|
|
|
|
Margin=Margin
|
|
Margins=Marginer
|
|
TotalMargin=Totalmargin
|
|
MarginOnProducts=Margin - Varer
|
|
MarginOnServices=Margin - Tjenester
|
|
MarginRate=Margin/påslag
|
|
MarkRate=Dekningsbidrag
|
|
DisplayMarginRates=Vis marginrater
|
|
DisplayMarkRates=Vis dekningsbidrag
|
|
InputPrice=Inngangspris
|
|
margin=Håndtering av overskuddsmarginer
|
|
margesSetup=Oppsett av overskuddsmargin-håndtering
|
|
MarginDetails=Margindetaljer
|
|
ProductMargins=Varemarginer
|
|
CustomerMargins=Kundemarginer
|
|
SalesRepresentativeMargins=Marginer for selgere
|
|
UserMargins=Brukermarginer
|
|
ProductService=Vare eller tjeneste
|
|
AllProducts=Alle varer og tjenester
|
|
ChooseProduct/Service=Velg vare eller tjenester
|
|
ForceBuyingPriceIfNull=Tving innkjøps-/kostpris til utsalgspris hvis udefinert
|
|
ForceBuyingPriceIfNullDetails=Hvis innkjøps-/kostpris ikke er definert, og denne opsjonen er "PÅ", vil margin bli satt til null på linjen (innkjøps-/kostpris = utsalgspris). Ellers ("AV") vil margin bli satt til foreslått standard.
|
|
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT=Margin-metode for globale rabatter
|
|
UseDiscountAsProduct=Som vare
|
|
UseDiscountAsService=Som tjeneste
|
|
UseDiscountOnTotal=Subtota
|
|
MARGIN_METHODE_FOR_DISCOUNT_DETAILS=Defineres om en global rabatt skal gjelde for et vare, en tjeneste, eller bare som en subtotal for margin-kalkulasjon
|
|
MARGIN_TYPE=Foreslått innkjøps-/kostpris for utregning av margin
|
|
MargeType1=Margin på beste leverandørpris
|
|
MargeType2=Margin på gjennomsnittspris (Weighted Average Price - WAP)
|
|
MargeType3=Marginer på kostpris
|
|
MarginTypeDesc=* Margin på beste kjøpskurs = Salgspris - Beste leverandørpris definert på varekortet<br> * Margin på vektet gjennomsnittlig pris (WAP) = Salgspris - Vektet gjennomsnittspris (WAP) eller beste leverandør pris hvis WAP ennå ikke er definert <br> * Margin på kostpris = Salgspris - Kostpris definert på varekortet, eller WAP hvis kostpris ikke er definert, eller beste leverandør pris hvis WAP ikke er definert
|
|
CostPrice=Kostpris
|
|
UnitCharges=Enhets-avgifter
|
|
Charges=Avgifter
|
|
AgentContactType=Kommersiell agent kontakttype
|
|
AgentContactTypeDetails=Definer hvilken kontakttype (lenket til fakturaer) som skal brukes for margin-rapport for hver selger
|
|
rateMustBeNumeric=Sats må ha en numerisk verdi
|
|
markRateShouldBeLesserThan100=Dekningsbidrag skal være lavere enn 100
|
|
ShowMarginInfos=Vis info om marginer
|
|
CheckMargins=Margindetaljer
|
|
MarginPerSaleRepresentativeWarning=The report of margin per user use the link between third parties and sale representatives to calculate the margin of each sale representative. Because some thirdparties may not have any ddiated sale representative and some thirdparties may be linked to several, some amounts may not be included into this report (if there is no sale representative) and some may appear on different lines (for each sale representative).
|