66 lines
4.2 KiB
Plaintext
66 lines
4.2 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe
|
|
StripeSetup=Stripe-moduloppsett
|
|
StripeDesc=Modul for å tilby en online betalingsside som godtar betalinger med kreditt-/debetkort via <a href="http://www.stripe.com" target="_blank"> Stripe </a>. Dette kan brukes til å la kundene utføre betalinger eller for betaling på et bestemt Dolibarr-objekt (faktura, bestilling, ...)
|
|
StripeOrCBDoPayment=Betal med kredittkort eller Stripe
|
|
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Følgende nettadresser er tilgjengelige for kundene til å foreta betalinger for Dolibarr objekter
|
|
PaymentForm=Betalingskjema
|
|
WelcomeOnPaymentPage=Velkommen på våre elektroniske betalingstjenester
|
|
ThisScreenAllowsYouToPay=I detteskjermbildet kan du foreta en online betaling til %s.
|
|
ThisIsInformationOnPayment=Betalingsinformasjon
|
|
ToComplete=For å fullføre
|
|
YourEMail=E-post for betalingsbekreftelsen
|
|
STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=E-post-varsel etter en betaling (vellykket eller ikke)
|
|
Creditor=Kreditor
|
|
PaymentCode=Betalingskode
|
|
StripeDoPayment=Betal med kredit- eller debet-kort (Stripe)
|
|
YouWillBeRedirectedOnStripe=Du blir omdirigert til en sikret Stripeside for å legge inn kredittkortinformasjon
|
|
Continue=Neste
|
|
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL for %s betaling
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL for å tilby et %s brukergrensesnitt for online betaling av kundeordre
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL for å tilby et %s brukergrensesnitt for online betaling av kundefaktura
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL for å tilby et %s brukergrensesnitt for online betaling av en kontraktlinje
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL for å tilby et %s brukergrensesnitt for online betaling av et fribeløp beløp
|
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL for å tilby et %s brukergrensesnitt for online betaling av medlemsabonnement
|
|
YouCanAddTagOnUrl=Du kan også legge til URL-parameter <b>&tag=<i>verdier</i></b> til noen av disse URLene (kreves kun ved betaling av fribeløp) for å legge til dine egne merknader til betalingen kommentar.
|
|
SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Sett opp Stripe med url <b> %s</b> for å få betaling opprettet automatisk når den er validert av Stripe.
|
|
YourPaymentHasBeenRecorded=Denne siden bekrefter at din betaling er registrert. Takk.
|
|
YourPaymentHasNotBeenRecorded=Din betaling ble ikke registrert og transaksjonen har blitt kansellert.
|
|
AccountParameter=Kontoparametre
|
|
UsageParameter=Parametre for bruk
|
|
InformationToFindParameters=Hjelp til å finne din %s kontoinformasjon
|
|
STRIPE_CGI_URL_V2=Url av Stripe CGI-modul for betaling
|
|
VendorName=Navn på leverandøren
|
|
CSSUrlForPaymentForm=URL til CSS-stilark for betalingsskjema
|
|
NewStripePaymentReceived=Ny Stripe betaling mottatt
|
|
NewStripePaymentFailed=Ny Stripe betaling prøvd men mislyktes
|
|
STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Hemmelig testnøkkel
|
|
STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=Publiserbar testnøkkel
|
|
STRIPE_TEST_WEBHOOK_KEY=Webhook test key
|
|
STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=Hemmelig live-nøkkel
|
|
STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=Publiserbar live-nøkkel
|
|
STRIPE_LIVE_WEBHOOK_KEY=Webhook live key
|
|
ONLINE_PAYMENT_WAREHOUSE=Stock to use for stock decrease when online payment is done<br>(TODO When option to decrease stock is done on an action on invoice and the online payment generate itself the invoice ?)
|
|
StripeLiveEnabled=Stripe live aktivert (ellers test/sandbox modus)
|
|
StripeImportPayment=Importer Stripe-betalinger
|
|
ExampleOfTestCreditCard=Eksempel på kredittkort for test: %s (gyldig), %s (feil CVC), %s (utløpt), %s (belastning mislykkes)
|
|
StripeGateways=Stripe gateways
|
|
OAUTH_STRIPE_TEST_ID=Stripe Connect Client ID (ca_...)
|
|
OAUTH_STRIPE_LIVE_ID=Stripe Connect Client ID (ca_...)
|
|
BankAccountForBankTransfer=Bank account for fund payouts
|
|
StripeAccount=Stripe account
|
|
StripeChargeList=List of Stripe charges
|
|
StripeTransactionList=List of Stripe transactions
|
|
StripeCustomerId=Stripe customer id
|
|
StripePaymentModes=Stripe payment modes
|
|
LocalID=Local ID
|
|
StripeID=Stripe ID
|
|
NameOnCard=Name on card
|
|
CardNumber=Card Number
|
|
ExpiryDate=Expiry Date
|
|
CVN=CVN
|
|
DeleteACard=Delete Card record
|
|
ConfirmDeleteCard=Are you sure you want to delete this Card record?
|
|
CreateCustomerOnStripe=Create customer on Stripe
|
|
CreateCardOnStripe=Create card on Stripe
|
|
ShowInStripe=Show in Stripe
|