48 lines
2.4 KiB
Plaintext
48 lines
2.4 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - suppliers
|
|
Suppliers=Fornecedores
|
|
SuppliersInvoice=Faturas do Fornecedor
|
|
ShowSupplierInvoice=Mostrar fatura do fornecedor
|
|
NewSupplier=Novo Fornecedor
|
|
History=Histórico
|
|
ListOfSuppliers=Lista de Fornecedores
|
|
ShowSupplier=Mostrar Fornecedor
|
|
OrderDate=Data Pedido
|
|
BuyingPriceMin=Melhor preço de compra
|
|
BuyingPriceMinShort=Melhor preço de compra
|
|
TotalBuyingPriceMinShort=Total dos preços de compra dos subprodutos
|
|
TotalSellingPriceMinShort=Total dos preços de venda dos subprodutos
|
|
SomeSubProductHaveNoPrices=Alguns sub-produtos não têm preço definido
|
|
AddSupplierPrice=Adicionar preço de compra
|
|
ChangeSupplierPrice=Alterar o preço de compra
|
|
SupplierPrices=Preços dos fornecedores
|
|
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Este fornecedor de referência já está associado com uma referência: %s
|
|
NoRecordedSuppliers=Sem Fornecedores Registados
|
|
SupplierPayment=Pagamento a Fornecedor
|
|
SuppliersArea=Área Fornecedores
|
|
RefSupplierShort=Ref. Fornecedor
|
|
Availability=Disponibilidade
|
|
ExportDataset_fournisseur_1=Faturas de fornecedores e linhas da fatura
|
|
ExportDataset_fournisseur_2=Faturas de fornecedores e pagamentos
|
|
ExportDataset_fournisseur_3=Pedidos a fornecedores e linhas de pedido
|
|
ApproveThisOrder=Aprovar este Pedido
|
|
ConfirmApproveThisOrder=Tem certeza de que deseja aprovar a encomenda <b> %s </b>?
|
|
DenyingThisOrder=Negar esta encomenda
|
|
ConfirmDenyingThisOrder=Tem certeza de que deseja recusar esta encomenda <b> %s </b>?
|
|
ConfirmCancelThisOrder=Tem certeza de que deseja cancelar esta encomenda <b> %s </b>?
|
|
AddSupplierOrder=Criar Pedido a Fornecedor
|
|
AddSupplierInvoice=Criar Factura do Fornecedor
|
|
ListOfSupplierProductForSupplier=Lista de produtos e preços do fornecedor <b>%s</b>
|
|
SentToSuppliers=Enviado para os fornecedores
|
|
ListOfSupplierOrders=Lista das encomendas do fornecedor
|
|
MenuOrdersSupplierToBill=Encomendas do fornecedor para faturar
|
|
NbDaysToDelivery=Atraso da entrega em dias
|
|
DescNbDaysToDelivery=O maior atraso na entrega dos produtos desta encomenda
|
|
SupplierReputation=Reputação do fornecedor
|
|
DoNotOrderThisProductToThisSupplier=Não encomendar
|
|
NotTheGoodQualitySupplier=Qualidade errada
|
|
ReputationForThisProduct=Reputação
|
|
BuyerName=Nome do comprador
|
|
AllProductServicePrices=Todos os preços de produtos/serviços
|
|
AllProductReferencesOfSupplier=Todas as referências de produtos/serviços do fornecedor
|
|
BuyingPriceNumShort=Preços dos fornecedores
|