dolibarr/htdocs/langs/ru_RU/loan.lang
Laurent Destailleur e3943155f3 Sync transifex
2017-07-09 19:32:35 +02:00

54 lines
3.4 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - loan
Loan=Ссуда
Loans=Ссуды
NewLoan=Новая ссуда
ShowLoan=Показать ссуду
PaymentLoan=Оплата ссуды
LoanPayment=Оплата ссуды
ShowLoanPayment=Просмотр оплаты ссуды
LoanCapital=Капитал
Insurance=Страховка
Interest=Доля капитала
Nbterms=Количество условий
LoanAccountancyCapitalCode=Accounting account capital
LoanAccountancyInsuranceCode=Accounting account insurance
LoanAccountancyInterestCode=Accounting account interest
ConfirmDeleteLoan=Подтвердите удаление этой ссуды
LoanDeleted=Ссуда успешно удалена
ConfirmPayLoan=Подтвердите, что эта ссуда оплачена
LoanPaid=Ссуда оплачена
# Calc
LoanCalc=Калькулятор банковской ссуды
PurchaseFinanceInfo=Информация о покупках и финансах
SalePriceOfAsset=Цена продажи актива
PercentageDown=Процент вниз
LengthOfMortgage=Duration of loan
AnnualInterestRate=Годовой процент
ExplainCalculations=Explain Calculations
ShowMeCalculationsAndAmortization=Show me the calculations and amortization
MortgagePaymentInformation=Mortgage Payment Information
DownPayment=Авансовый платёж
DownPaymentDesc=<b>Авансовый платеж</b> = цена дома, умноженного на процент, разделенный на 100 (для 5% аванса будет 5/100 или 0.05),
InterestRateDesc=The <b>interest rate</b> = The annual interest percentage divided by 100
MonthlyFactorDesc=The <b>monthly factor</b> = The result of the following formula
MonthlyInterestRateDesc=The <b>monthly interest rate</b> = The annual interest rate divided by 12 (for the 12 months in a year)
MonthTermDesc=The <b>month term</b> of the loan in months = The number of years you've taken the loan out for times 12
MonthlyPaymentDesc=Ежемесячная оплата вычислена, используя следующую формулу
AmortizationPaymentDesc=The <a href="#amortization">amortization</a> breaks down how much of your monthly payment goes towards the bank's interest, and how much goes into paying off the principal of your loan.
AmountFinanced=Amount Financed
AmortizationMonthlyPaymentOverYears=Amortization For Monthly Payment: <b>%s</b> over %s years
Totalsforyear=Годовой итог
MonthlyPayment=Месячный платёж
LoanCalcDesc=This <b>mortgage calculator</b> can be used to figure out monthly payments of a loaning, based on the amount borrowed, the term of the loan desired and the interest rate.<br> This calculator includes also PMI (Private Mortgage Insurance) for loans where less than 20%% is put as a down payment. Also taken into consideration are the town property taxes, and their effect on the total monthly mortgage payment.<br>
GoToInterest=%s will go towards INTEREST
GoToPrincipal=%s will go towards PRINCIPAL
YouWillSpend=You will spend %s in year %s
ListLoanAssociatedProject=List of loan associated with the project
AddLoan=Create loan
# Admin
ConfigLoan=Настройка модуля Ссуды
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_CAPITAL=Accounting account capital by default
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INTEREST=Accounting account interest by default
LOAN_ACCOUNTING_ACCOUNT_INSURANCE=Accounting account insurance by default
CreateCalcSchedule=Créer / Modifier échéancier de pret