133 lines
6.8 KiB
Plaintext
133 lines
6.8 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
|
||
IdAgenda=Etkinlik kimliği
|
||
Actions=Etkinlikler
|
||
Agenda=Gündem
|
||
TMenuAgenda=Gündem
|
||
Agendas=Gündemler
|
||
LocalAgenda=İç takvim
|
||
ActionsOwnedBy=Etkinlik sahibi
|
||
ActionsOwnedByShort=Sahibi
|
||
AffectedTo=Görevlendirilen
|
||
Event=Etkinlik
|
||
Events=Etkinlikler
|
||
EventsNb=Etkinlik sayısı
|
||
ListOfActions=Etkinlik listesi
|
||
EventReports=Etkinlik raporları
|
||
Location=Konum
|
||
ToUserOfGroup=Gruptaki herhangi bir kullanıcı için
|
||
EventOnFullDay=Tam gün etkinliği
|
||
MenuToDoActions=Tüm sonlanmayan etkinlikler
|
||
MenuDoneActions=Tüm sonlanan etkinlikler
|
||
MenuToDoMyActions=Sonlanmayan etkinliklerim
|
||
MenuDoneMyActions=Sonlanan etkinliklerim
|
||
ListOfEvents=Etkinlik listesi (iç takvim)
|
||
ActionsAskedBy=Etkinliği bildiren
|
||
ActionsToDoBy=Etkinlik için görevlendirilen
|
||
ActionsDoneBy=Etkinliği yapan
|
||
ActionAssignedTo=Etkinlik için görevlendirilen
|
||
ViewCal=Ay görünümü
|
||
ViewDay=Gün görünümü
|
||
ViewWeek=Hafta görünümü
|
||
ViewPerUser=Kullanıcı görünümü başına
|
||
ViewPerType=Görünüm türüne göre
|
||
AutoActions= Gündemin otomatik doldurulması
|
||
AgendaAutoActionDesc= Here you can define events which you want Dolibarr to create automatically in Agenda. If nothing is checked, only manual actions will be included in logs and displayed in Agenda. Automatic tracking of business actions done on objects (validation, status change) will not be saved.
|
||
AgendaSetupOtherDesc= This page provides options to allow exports of your Dolibarr events into an external calendar (thunderbird, google calendar, ...)
|
||
AgendaExtSitesDesc=Bu sayfa takvimlerin dış kaynaklarında Dolibarr gündemindeki etkinliklerinin görünmesini sağlar.
|
||
ActionsEvents=Dolibarr'ın otomatik olarak gündemde bir etkinlik oluşturacağı eylemler
|
||
EventRemindersByEmailNotEnabled=Event reminders by email was not enabled into %s module setup.
|
||
##### Agenda event labels #####
|
||
NewCompanyToDolibarr=Üçüncü parti %s oluşturuldu
|
||
ContractValidatedInDolibarr=Doğrulanan firma %s
|
||
CONTRACT_DELETEInDolibarr=Sözleşme %s silindi
|
||
PropalClosedSignedInDolibarr=İmzalan teklif %s
|
||
PropalClosedRefusedInDolibarr=Reddedilen teklif %s
|
||
PropalValidatedInDolibarr=%s Teklifi doğrulandı
|
||
PropalClassifiedBilledInDolibarr=Faturalandı olarak sınıflandırılan teklif %s
|
||
InvoiceValidatedInDolibarr=%s Faturası doğrulandı
|
||
InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=POS tan doğrulanan fatura %s
|
||
InvoiceBackToDraftInDolibarr=%s Faturasını taslak durumuna geri götür
|
||
InvoiceDeleteDolibarr=%s faturası silindi
|
||
InvoicePaidInDolibarr=Ödemeye değiştirilen fatura %s
|
||
InvoiceCanceledInDolibarr=İptal edilen fatura %s
|
||
MemberValidatedInDolibarr=Doğrulanan üye %s
|
||
MemberModifiedInDolibarr=Üye %sdeğiştirildi
|
||
MemberResiliatedInDolibarr=%s üyeliği bitirilmiştir
|
||
MemberDeletedInDolibarr=Silinen üyelik %s
|
||
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Subscription %s for member %s added
|
||
MemberSubscriptionModifiedInDolibarr=%sÜye için %s abonelik değiştirildi
|
||
MemberSubscriptionDeletedInDolibarr=%sÜye için %s abonelik silindi
|
||
ShipmentValidatedInDolibarr=Sevkiyat %s doğrulandı
|
||
ShipmentClassifyClosedInDolibarr=%s sevkiyatı faturalandı olarak sınıflandırıldı
|
||
ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=%s sevkiyatı yeniden açıldı olarak sınıflandırıldı
|
||
ShipmentDeletedInDolibarr=Silinen sevkiyat %s
|
||
OrderCreatedInDolibarr=%s siparişi oluşturuldu
|
||
OrderValidatedInDolibarr=%s Siparişi doğrulandı
|
||
OrderDeliveredInDolibarr=%s Sınıfı sipariş sevkedildi
|
||
OrderCanceledInDolibarr=%s Siparişi iptal edildi
|
||
OrderBilledInDolibarr=%s Sınıfı sipariş faturalandı
|
||
OrderApprovedInDolibarr=%s Siparişi onayladı
|
||
OrderRefusedInDolibarr=Reddedilen teklif %s
|
||
OrderBackToDraftInDolibarr=%s Siparişini taslak durumuna geri götür
|
||
ProposalSentByEMail=%s Teklifi Eposta ile gönderildi
|
||
ContractSentByEMail=Contract %s sent by EMail
|
||
OrderSentByEMail=%s Müşteri siparişi Eposta ile gönderildi
|
||
InvoiceSentByEMail=%s Müşteri faturası Eposta ile gönderildi
|
||
SupplierOrderSentByEMail=%s Tedarikçi siparişi Eposta ile gönderildi
|
||
SupplierInvoiceSentByEMail=%s Tedarikçi faturası Eposta ile gönderildi
|
||
ShippingSentByEMail=%s Sevkiyatı Eposta ile gönderildi
|
||
ShippingValidated= Sevkiyat %s doğrulandı
|
||
InterventionSentByEMail=%s Müdahalesi Eposta ile gönderildi
|
||
ProposalDeleted=Teklif silindi
|
||
OrderDeleted=Sipariş silindi
|
||
InvoiceDeleted=Fatura silindi
|
||
PRODUCT_CREATEInDolibarr=Ürün %s oluşturuldu
|
||
PRODUCT_MODIFYInDolibarr=Ürün %s değiştirildi
|
||
PRODUCT_DELETEInDolibarr=Ürün %s silindi
|
||
EXPENSE_REPORT_CREATEInDolibarr=Expense report %s created
|
||
EXPENSE_REPORT_VALIDATEInDolibarr=Gider raporu %s doğrulandı
|
||
EXPENSE_REPORT_APPROVEInDolibarr=Expense report %s approved
|
||
EXPENSE_REPORT_DELETEInDolibarr=Expense report %s deleted
|
||
EXPENSE_REPORT_REFUSEDInDolibarr=Gider raporu %s reddedildi
|
||
PROJECT_CREATEInDolibarr=%s projesi oluşturuldu
|
||
PROJECT_MODIFYInDolibarr=Proje %s değiştirildi
|
||
PROJECT_DELETEInDolibarr=Proje %s silindi
|
||
##### End agenda events #####
|
||
AgendaModelModule=Etkinlik için belge şablonları
|
||
DateActionStart=Başlama tarihi
|
||
DateActionEnd=Bitiş tarihi
|
||
AgendaUrlOptions1=Süzgeç çıktısına ayrıca aşağıdaki parametreleri ekleyebilirsiniz:
|
||
AgendaUrlOptions3=<b>kullanıcı girişi=%s</b>, bir <b>%s</b> kullanıcısına ait eylemlerin çıkışlarını sınırlamak içindir.
|
||
AgendaUrlOptionsNotAdmin=Çıktıyı <b>%s</b> kullanıcısına ait olmayan etkinliklere sınırlamak için <b>logina=!%s</b>.
|
||
AgendaUrlOptions4=Çıktıyı <b>%s</b> kullanıcısına (sahip ve diğerleri) atanmış etkinliklere sınırlamak için <b>logint=%s</b>.
|
||
AgendaUrlOptionsProject=<b>project=__PROJECT_ID__</b> to restrict output to actions linked to project <b>__PROJECT_ID__</b>.
|
||
AgendaUrlOptionsNotAutoEvent=<b>notactiontype=systemauto</b> to exclude automatic events.
|
||
AgendaShowBirthdayEvents=Kişilerin doğum günlerini göster
|
||
AgendaHideBirthdayEvents=Kişilerin doğum günlerini gizle
|
||
Busy=Meşgul
|
||
ExportDataset_event1=Gündem etkinlikleri listesi
|
||
DefaultWorkingDays=Varsayılan haftalık çalışma günleri aralığı (Örnek: 1-5, 1-6)
|
||
DefaultWorkingHours=Varsayılan günlük çalışma saatleri (Örnek: 9-18)
|
||
# External Sites ical
|
||
ExportCal=Takvim dışaaktar
|
||
ExtSites=Dış takvimleri içeaktar
|
||
ExtSitesEnableThisTool=Show external calendars (defined in global setup) in Agenda. Does not affect external calendars defined by users.
|
||
ExtSitesNbOfAgenda=Takvimlerin sayısı
|
||
AgendaExtNb=Takvim no. %s
|
||
ExtSiteUrlAgenda=.ical dosyasına erişmek için URL
|
||
ExtSiteNoLabel=Tanımlama yok
|
||
VisibleTimeRange=Görünür zaman aralığı
|
||
VisibleDaysRange=Görünür gün aralığı
|
||
AddEvent=Etkinlik oluştur
|
||
MyAvailability=Uygunluğum
|
||
ActionType=Etkinlik türü
|
||
DateActionBegin=Etkinlik başlangıç tarihi
|
||
CloneAction=Etkinlik kopyala
|
||
ConfirmCloneEvent=<b>%s</b> etkinliğini klonlamak istediğinizden emin misiniz?
|
||
RepeatEvent=Etkinlik tekrarla
|
||
EveryWeek=Her hafta
|
||
EveryMonth=Her ay
|
||
DayOfMonth=Ayın günü
|
||
DayOfWeek=Haftanın günü
|
||
DateStartPlusOne=Başlama tarihi + 1 saat
|