73 lines
6.1 KiB
Plaintext
73 lines
6.1 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - interventions
|
||
Intervention=Интервенция
|
||
Interventions=Интервенции
|
||
InterventionCard=Протокол за интервенция
|
||
NewIntervention=Нова интервенция
|
||
AddIntervention=Създаване на интервенция
|
||
ChangeIntoRepeatableIntervention=Променете на повтаряема интервенция
|
||
ListOfInterventions=Списък на интервенции
|
||
ActionsOnFicheInter=Свързани събития
|
||
LastInterventions=Интервенции: %s последни
|
||
AllInterventions=Всички интервенции
|
||
CreateDraftIntervention=Създаване на чернова
|
||
InterventionContact=Свързани контакти
|
||
DeleteIntervention=Изтриване на интервенция
|
||
ValidateIntervention=Валидиране на интервенция
|
||
ModifyIntervention=Промяна на интервенция
|
||
DeleteInterventionLine=Изтриване на ред в интервенцията
|
||
ConfirmDeleteIntervention=Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази интервенция?
|
||
ConfirmValidateIntervention=Сигурни ли сте, че искате да валидирате тази интервенция с № <b>%s</b>?
|
||
ConfirmModifyIntervention=Сигурни ли сте, че искате да промените тази интервенция?
|
||
ConfirmDeleteInterventionLine=Сигурни ли сте, че искате да изтриете този ред от интервенцията?
|
||
ConfirmCloneIntervention=Сигурни ли сте, че искате да клонирате тази интервенция?
|
||
NameAndSignatureOfInternalContact=Име и подпис на изпълнителя:
|
||
NameAndSignatureOfExternalContact=Име и подпис на клиента:
|
||
DocumentModelStandard=Стандартен документ за интервенции
|
||
InterventionCardsAndInterventionLines=Интервенции и редове от интервенции
|
||
InterventionClassifyBilled=Класифициране като 'Фактурирана'
|
||
InterventionClassifyUnBilled=Класифициране като 'Нетаксувана'
|
||
InterventionClassifyDone=Класифициране като 'Изпълнена'
|
||
StatusInterInvoiced=Фактурирана
|
||
SendInterventionRef=Изпращане на интервенция %s
|
||
SendInterventionByMail=Изпращане на интервенция по имейл
|
||
InterventionCreatedInDolibarr=Интервенция %s е създадена
|
||
InterventionValidatedInDolibarr=Интервенция %s е валидирана
|
||
InterventionModifiedInDolibarr=Интервенция %s е променена
|
||
InterventionClassifiedBilledInDolibarr=Интервенция %s е фактурирана
|
||
InterventionClassifiedUnbilledInDolibarr=Интервенция %s е нетаксувана
|
||
InterventionSentByEMail=Интервенция %s е изпратена по имейл
|
||
InterventionDeletedInDolibarr=Интервенция %s е изтрита
|
||
InterventionsArea=Секция с интервенции
|
||
DraftFichinter=Чернови интервенции
|
||
LastModifiedInterventions=Интервенции: %s последно променени
|
||
FichinterToProcess=Интервенции за извършване
|
||
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Последващ контакт на клиента
|
||
PrintProductsOnFichinter=Отпечатване на редове от тип 'Продукт' (не само услуги) в интервенциите
|
||
PrintProductsOnFichinterDetails=интервенции, генерирани от поръчки
|
||
UseServicesDurationOnFichinter=Използване на продължителността на услугите за интервенции генерирани от поръчки
|
||
UseDurationOnFichinter=Скриване на полето за продължителност при запис на интервенция
|
||
UseDateWithoutHourOnFichinter=Скриване на часовете и минутите в полето за дата при запис на интервенция
|
||
InterventionStatistics=Статистика на интервенции
|
||
NbOfinterventions=Брой интервенции
|
||
NumberOfInterventionsByMonth=Брой интервенции по месец (по дата на валидиране)
|
||
AmountOfInteventionNotIncludedByDefault=Amount of intervention is not included by default into profit (in most cases, timesheets are used to count time spent). You can use PROJECT_ELEMENTS_FOR_ADD_MARGIN and PROJECT_ELEMENTS_FOR_MINUS_MARGIN option into home-setup-other to complete list of element included into profit.
|
||
InterId=Идентификатор на интервенция
|
||
InterRef=Съгласно интервенция №
|
||
InterDateCreation=Дата на създаване на интервенцията
|
||
InterDuration=Продължителност на интервенцията
|
||
InterStatus=Статус на интервенцията
|
||
InterNote=Бележка към интервенцията
|
||
InterLine=Ред на интервенция
|
||
InterLineId=Идентификатор на реда в интервенцията
|
||
InterLineDate=Дата на реда в интервенцията
|
||
InterLineDuration=Продължителност на реда в интервенцията
|
||
InterLineDesc=Описание на реда в интервенцията
|
||
RepeatableIntervention=Шаблон на интервенция
|
||
ToCreateAPredefinedIntervention=За да създадете предварително определена или повтаряща се интервенция, създайте интервенция и я превърнете в шаблон за интервенция.
|
||
ConfirmReopenIntervention=Are you sure you want to open back the intervention <b>%s</b>?
|
||
GenerateInter=Generate intervention
|
||
FichinterNoContractLinked=Intervention %s has been created without a linked contract.
|
||
ErrorFicheinterCompanyDoesNotExist=Company does not exist. Intervention has not been created.
|
||
NextDateToIntervention=Date for next intervention generation
|
||
NoIntervention=No intervention
|