177 lines
14 KiB
Plaintext
177 lines
14 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
|
||
IdAgenda=Αναγνωριστικό συμβάντος
|
||
Actions=Ενέργειες
|
||
Agenda=Ημερολόγιο
|
||
TMenuAgenda=Ημερολόγιο
|
||
Agendas=Ημερολόγια
|
||
LocalAgenda=Προεπιλεγμένο ημερολόγιο
|
||
ActionsOwnedBy=Το γεγονός ανήκει
|
||
ActionsOwnedByShort=Ιδιοκτήτης
|
||
AffectedTo=Ανάθεση σε
|
||
Event=Εκδήλωση
|
||
Events=Ενέργειες
|
||
EventsNb=Αριθμός γεγονότων
|
||
ListOfActions=Λίστα γεγονότων
|
||
EventReports=Αναφορές συμβάντων
|
||
Location=Τοποθεσία
|
||
ToUserOfGroup=Αντιστοιχισμένο συμβάν σε οποιονδήποτε χρήστη στην ομάδα
|
||
EventOnFullDay=Ολοήμερο Γεγονός
|
||
MenuToDoActions=Όλες οι ημιτελής ενέργειες
|
||
MenuDoneActions=Όλες οι ολοκληρ. ενέργειες
|
||
MenuToDoMyActions=Ημιτελής ενέργειες
|
||
MenuDoneMyActions=Ολοκληρωμένες ενέργειες
|
||
ListOfEvents=Λίστα συμβάντων (προεπιλεγμένο ημερολόγιο)
|
||
ActionsAskedBy=Ενέργειες που καταχωρήθηκαν από
|
||
ActionsToDoBy=Ενέργειες που ανατέθηκαν σε
|
||
ActionsDoneBy=Ενέργειες που ολοκληρώθηκαν από
|
||
ActionAssignedTo=Ενέργεια ανατεθειμένη σε
|
||
ViewCal=Μηνιαία προβολή
|
||
ViewDay=Προβολή ημέρας
|
||
ViewWeek=Προβολή εβδομάδας
|
||
ViewPerUser=Προβολή ανά χρήστη
|
||
ViewPerType=Προβολή ανά τύπο
|
||
AutoActions= Αυτόματη συμπλήρωση ημερολογίου
|
||
AgendaAutoActionDesc= Εδώ μπορείτε να ορίσετε τα γεγονότα που θέλετε να δημιουργήσει αυτόματα το Dolibarr στην Ατζέντα. Αν δεν υπάρχει τίποτα, θα συμπεριληφθούν μόνο οι μη αυτόματες ενέργειες στα αρχεία καταγραφής και θα εμφανίζονται στην Ατζέντα. Η αυτόματη παρακολούθηση επιχειρηματικών ενεργειών που πραγματοποιούνται σε αντικείμενα (επικύρωση, αλλαγή κατάστασης) δεν θα αποθηκευτεί.
|
||
AgendaSetupOtherDesc= Αυτή η σελίδα παρέχει επιλογές που επιτρέπουν την εξαγωγή των συμβάντων Dolibarr σε ένα εξωτερικό ημερολόγιο (Thunderbird, Google Calendar κ.λπ.)
|
||
AgendaExtSitesDesc=Αυτή η σελίδα σας επιτρέπει να ρυθμίσετε εξωτερικά ημερολόγια.
|
||
ActionsEvents=Γεγονότα για τα οποία θα δημιουργήσουν εγγραφή στο ημερολόγιο, αυτόματα
|
||
EventRemindersByEmailNotEnabled=Οι υπενθυμίσεις συμβάντων μέσω email δεν ενεργοποιήθηκαν στη ρύθμιση της μονάδας %s.
|
||
##### Agenda event labels #####
|
||
NewCompanyToDolibarr=Το τρίτο μέρος %s δημιουργήθηκε
|
||
COMPANY_MODIFYInDolibarr=Το τρίτο μέρος %s τροποποιήθηκε
|
||
COMPANY_DELETEInDolibarr=Το τρίτο μέρος %s διαγράφηκε
|
||
ContractValidatedInDolibarr=Η σύμβαση %s επικυρώθηκε
|
||
CONTRACT_DELETEInDolibarr=Η σύμβαση %s διαγράφηκε
|
||
PropalClosedSignedInDolibarr=Η προσφορά %s υπεγράφη
|
||
PropalClosedRefusedInDolibarr=Η πρόσφορα %s απορρίφθηκε
|
||
PropalValidatedInDolibarr=Η πρόταση %s επικυρώθηκε
|
||
PropalBackToDraftInDolibarr=Επιστροφή της προσφοράς %s σε κατάσταση προσχεδίου
|
||
PropalClassifiedBilledInDolibarr=Η προσφορά %s ταξινομήθηκε ως τιμολογημένη
|
||
InvoiceValidatedInDolibarr=Το τιμολόγιο %s επικυρώθηκε
|
||
InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=Το τιμολόγιο επικυρώθηκε από το POS
|
||
InvoiceBackToDraftInDolibarr=Τιμολόγιο %s θα επιστρέψει στην κατάσταση του σχεδίου
|
||
InvoiceDeleteDolibarr=Τιμολόγιο %s διαγράφεται
|
||
InvoicePaidInDolibarr=Το τιμολόγιο %s άλλαξε σε πληρωμένο
|
||
InvoiceCanceledInDolibarr=Το τιμολόγιο %s ακυρώθηκε
|
||
MemberValidatedInDolibarr=Το μέλος %s επικυρώθηκε
|
||
MemberModifiedInDolibarr=Το μέλος %s τροποποιήθηκε
|
||
MemberResiliatedInDolibarr=Το μέλος %s τερματίστηκε
|
||
MemberDeletedInDolibarr=Το μέλος %s διαγράφηκε
|
||
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Προστέθηκε συνδρομή %s για το μέλος %s
|
||
MemberSubscriptionModifiedInDolibarr=Η συνδρομή %s για το μέλος %s τροποποιήθηκε
|
||
MemberSubscriptionDeletedInDolibarr=Η συνδρομή %s για το μέλος %s διαγράφηκε
|
||
ShipmentValidatedInDolibarr=Η αποστολή %s επικυρώθηκε
|
||
ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Η αποστολή %s ταξινομήθηκε ως τιμολογημένη
|
||
ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Η αποστολή %s ταξινομήθηκε εκ νέου
|
||
ShipmentBackToDraftInDolibarr=Η αποστολή %s επιστρέφει στην κατάσταση του σχεδίου
|
||
ShipmentDeletedInDolibarr=Η αποστολή %s διαγράφηκε
|
||
ShipmentCanceledInDolibarr=Η αποστολή %s ακυρώθηκε
|
||
ReceptionValidatedInDolibarr=Η λήψη %s επικυρώθηκε
|
||
ReceptionClassifyClosedInDolibarr=Η παραλαβή %s ταξινομήθηκε ως κλειστή
|
||
OrderCreatedInDolibarr=Παραγγελία %s
|
||
OrderValidatedInDolibarr=Η παραγγελία %s επικυρώθηκε
|
||
OrderDeliveredInDolibarr=Παραγγελία %s κατατάσσεται παραδοτέα
|
||
OrderCanceledInDolibarr=Παραγγελία %s ακυρώθηκε
|
||
OrderBilledInDolibarr=Παραγγελία %s κατατάσσεται χρεωμένη
|
||
OrderApprovedInDolibarr=Παραγγελία %s εγκρίθηκε
|
||
OrderRefusedInDolibarr=Παραγγελία %s απορριφθεί
|
||
OrderBackToDraftInDolibarr=Παραγγελία %s θα επιστρέψει στην κατάσταση σχέδιο
|
||
ProposalSentByEMail=Η εμπορική πρόταση %s στάλθηκε μέσω email
|
||
ContractSentByEMail=Η σύμβαση %s στάλθηκε μέσω email
|
||
OrderSentByEMail=Η παραγγελία πωλήσεων %s στάλθηκε με email
|
||
InvoiceSentByEMail=Το τιμολόγιο πελάτη %s στάλθηκε μέσω email
|
||
SupplierOrderSentByEMail=Παραγγελία αγοράς %s αποστέλλεται μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
|
||
ORDER_SUPPLIER_DELETEInDolibarr=Η εντολή αγοράς %s διαγράφηκε
|
||
SupplierInvoiceSentByEMail=Τιμολόγιο πωλητή %s αποστέλλεται μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
|
||
ShippingSentByEMail=Η αποστολή %s αποστέλλεται μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
|
||
ShippingValidated= Η αποστολή %s επικυρώθηκε
|
||
InterventionSentByEMail=Η παρέμβαση %s στάλθηκε με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
|
||
ProposalDeleted=Η προσφορά διαγράφηκε
|
||
OrderDeleted=Η παραγγελία διαγράφηκε
|
||
InvoiceDeleted=Το τιμολόγιο διαγράφηκε
|
||
DraftInvoiceDeleted=Το προσχέδιο τιμολογίου διαγράφηκε
|
||
CONTACT_CREATEInDolibarr=Η επαφή %s δημιουργήθηκε
|
||
CONTACT_MODIFYInDolibarr=Η επαφή %s τροποποιήθηκε
|
||
CONTACT_DELETEInDolibarr=Η επαφή %s διαγράφηκε
|
||
PRODUCT_CREATEInDolibarr=Το προϊόν %s δημιουργήθηκε
|
||
PRODUCT_MODIFYInDolibarr=Το προϊόν %s τροποποιήθηκε
|
||
PRODUCT_DELETEInDolibarr=Το προϊόν %s διαγράφηκε
|
||
HOLIDAY_CREATEInDolibarr=Αίτηση για άδεια %s δημιουργήθηκε
|
||
HOLIDAY_MODIFYInDolibarr=Αίτηση για άδεια %s τροποποιήθηκε
|
||
HOLIDAY_APPROVEInDolibarr=Η αίτηση για άδεια %s εγκρίθηκε
|
||
HOLIDAY_VALIDATEInDolibarr=Το αίτημα άδειας %s επικυρώθηκε
|
||
HOLIDAY_DELETEInDolibarr=Αίτηση άδειας %s διαγράφηκε
|
||
EXPENSE_REPORT_CREATEInDolibarr=Αναφορά εξόδων %s δημιουργήθηκε
|
||
EXPENSE_REPORT_VALIDATEInDolibarr=Έκθεση δαπανών %s επικυρωθεί
|
||
EXPENSE_REPORT_APPROVEInDolibarr=Έκθεση δαπανών %s εγκριθεί
|
||
EXPENSE_REPORT_DELETEInDolibarr=Αναφορά εξόδων %s διαγράφηκε
|
||
EXPENSE_REPORT_REFUSEDInDolibarr=Η έκθεση δαπανών %s απορρίφθηκε
|
||
PROJECT_CREATEInDolibarr=Έργο %s δημιουργήθηκε
|
||
PROJECT_MODIFYInDolibarr=Το έργο %s τροποποιήθηκε
|
||
PROJECT_DELETEInDolibarr=Το έργο %s διαγράφηκε
|
||
TICKET_CREATEInDolibarr=Το εισιτήριο %s δημιουργήθηκε
|
||
TICKET_MODIFYInDolibarr=Το εισιτήριο %s τροποποιήθηκε
|
||
TICKET_ASSIGNEDInDolibarr=Το εισιτήριο %s εκχωρήθηκε
|
||
TICKET_CLOSEInDolibarr=Το εισιτήριο %s έκλεισε
|
||
TICKET_DELETEInDolibarr=Το εισιτήριο %s διαγράφηκε
|
||
BOM_VALIDATEInDolibarr=Το BOM επικυρώθηκε
|
||
BOM_UNVALIDATEInDolibarr=Το BOM δεν έχει εγκριθεί
|
||
BOM_CLOSEInDolibarr=Το BOM είναι απενεργοποιημένο
|
||
BOM_REOPENInDolibarr=Ανοίξτε ξανά το BOM
|
||
BOM_DELETEInDolibarr=Το BOM διαγράφηκε
|
||
MRP_MO_VALIDATEInDolibarr=Το ΜΟ επικυρώθηκε
|
||
MRP_MO_UNVALIDATEInDolibarr=Το MO ορίστηκε σε πρόχειρη κατάσταση
|
||
MRP_MO_PRODUCEDInDolibarr=Το ΜΟ παράχθηκε
|
||
MRP_MO_DELETEInDolibarr=Το MO διαγράφηκε
|
||
MRP_MO_CANCELInDolibarr=MO ακυρώθηκε
|
||
PAIDInDolibarr=%s πληρώθηκε
|
||
##### End agenda events #####
|
||
AgendaModelModule=Πρότυπα εγγράφων για συμβάν
|
||
DateActionStart=Ημερομηνία έναρξης
|
||
DateActionEnd=Ημερομηνία λήξης
|
||
AgendaUrlOptions1=Μπορείτε ακόμη να προσθέσετε τις ακόλουθες παραμέτρους για να φιλτράρετε τα αποτέλεσμα:
|
||
AgendaUrlOptions3=<b>logina=%s</b> να περιορίσει την παραγωγή ενεργειών που ανήκουν στον χρήστη <b>%s</b>.
|
||
AgendaUrlOptionsNotAdmin=<b>logina =! %s</b> για να περιορίσετε την έξοδο σε ενέργειες που δεν ανήκουν στον χρήστη <b>%s</b> .
|
||
AgendaUrlOptions4=<b>logint = %s</b> για να περιορίσετε την έξοδο σε ενέργειες που έχουν εκχωρηθεί στο χρήστη <b>%s</b> (ιδιοκτήτης και άλλοι).
|
||
AgendaUrlOptionsProject=<b>project = __ PROJECT_ID__</b> για να περιορίσετε την έξοδο σε ενέργειες που σχετίζονται με το έργο <b>__PROJECT_ID__</b> .
|
||
AgendaUrlOptionsNotAutoEvent=<b>notactiontype = systemauto</b> για την εξαίρεση αυτόματων συμβάντων.
|
||
AgendaUrlOptionsIncludeHolidays= <b> includeholidays=1 </b> για να συμπεριλάβει εκδηλώσεις εορτών.
|
||
AgendaShowBirthdayEvents=Γενέθλια επαφών
|
||
AgendaHideBirthdayEvents=Απόκρυψη γενεθλίων των επαφών
|
||
Busy=Απασχολ.
|
||
ExportDataset_event1=Κατάλογος των εκδηλώσεων
|
||
DefaultWorkingDays=Προεπιλογή εργάσιμες ημέρες που κυμαίνονται την εβδομάδα (παράδειγμα: 1-5, 1-6)
|
||
DefaultWorkingHours=Προεπιλογή ώρες εργασίας ανά ημέρα (Παράδειγμα: 9-18)
|
||
# External Sites ical
|
||
ExportCal=Εξαγωγή ημερολογίου
|
||
ExtSites=Εισαγωγή εξωτερικών ημερολογίων
|
||
ExtSitesEnableThisTool=Εμφάνιση εξωτερικών ημερολογίων (που ορίζονται στην παγκόσμια ρύθμιση) στην Ατζέντα. Δεν επηρεάζει τα εξωτερικά ημερολόγια που ορίζονται από τους χρήστες.
|
||
ExtSitesNbOfAgenda=Αριθμός ημερολογίων
|
||
AgendaExtNb=Αριθμός ημερολογίου. %s
|
||
ExtSiteUrlAgenda=URL για να αποκτήσετε πρόσβαση στο .ical αρχείο
|
||
ExtSiteNoLabel=Χωρίς Περιγραφή
|
||
VisibleTimeRange=Ορατό χρονικό εύρος
|
||
VisibleDaysRange=Ορατό φάσμα ημερών
|
||
AddEvent=Δημιουργία συμβάντος
|
||
MyAvailability=Η διαθεσιμότητα μου
|
||
ActionType=Τύπος συμβάντος
|
||
DateActionBegin=Έναρξη ημερομηνίας του συμβάντος
|
||
ConfirmCloneEvent=Είστε σίγουροι πως θέλετε να κλωνοποιήσετε την εκδήλωση <b>%s</b>;
|
||
RepeatEvent=Επανάληψη συμβάντος
|
||
OnceOnly=Μόνο μία φορά
|
||
EveryWeek=Εβδομαδιαίο
|
||
EveryMonth=Μηνιαίο
|
||
DayOfMonth=Ημέρα του Μήνα
|
||
DayOfWeek=Ημέρα της εβδομάδας
|
||
DateStartPlusOne=Έναρξη ημέρας + 1 ώρα
|
||
SetAllEventsToTodo=Ρυθμίστε όλα τα συμβάντα για να κάνετε
|
||
SetAllEventsToInProgress=Ορίστε όλα τα συμβάντα σε εξέλιξη
|
||
SetAllEventsToFinished=Ορίστε όλα τα συμβάντα ως ολοκληρωμένα
|
||
ReminderTime=Περίοδος υπενθύμισης πριν από την εκδήλωση
|
||
TimeType=Τύπος διάρκειας
|
||
ReminderType=Τύπος επανάκλησης
|
||
AddReminder=Δημιουργήστε μια αυτόματη ειδοποίηση υπενθύμισης για αυτό το συμβάν
|
||
ErrorReminderActionCommCreation=Σφάλμα κατά τη δημιουργία της ειδοποίησης υπενθύμισης για αυτό το συμβάν
|
||
BrowserPush=Περιήηση αναδυόμενης ειδοποίησης
|
||
ActiveByDefault=Ενεργοποιημένο από προεπιλογή
|