dolibarr/htdocs/langs/el_GR/stocks.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - stocks
WarehouseCard=Κάρτα Αποθήκης
Warehouse=Αποθήκη
Warehouses=Αποθήκες
ParentWarehouse=Μητρική αποθήκη
NewWarehouse=Νέα αποθήκη / τοποθεσία αποθέματος
WarehouseEdit=Τροποποιήστε την αποθήκη
MenuNewWarehouse=Νέα αποθήκη
WarehouseSource=Πηγή αποθήκευσης
WarehouseSourceNotDefined=Δεν έχει οριστεί αποθήκη,
AddWarehouse=Δημιουργία αποθήκης
AddOne=Προσθέστε ένα
DefaultWarehouse=Προκαθορισμένη αποθήκη
WarehouseTarget=Στόχος αποθήκη
ValidateSending=Επιβεβαιώστε την αποστολή
CancelSending=Ακύρωση αποστολής
DeleteSending=Διαγραφή αποστολής
Stock=Στοκ
Stocks=Αποθέματα
MissingStocks=Λείπει απόθεμα
StockAtDate=Αποθέματα κατά την ημερομηνία
StockAtDateInPast=Ημερομηνία στο παρελθόν
StockAtDateInFuture=Ημερομηνία στο μέλλον
StocksByLotSerial=Αποθέματα ανά παρτίδα / σειρά
LotSerial=Lots / Serials
LotSerialList=Κατάλογος παρτίδων / περιοδικών
Movements=Κινήσεις
ErrorWarehouseRefRequired=Αποθήκη όνομα αναφοράς απαιτείται
ListOfWarehouses=Κατάλογος των αποθηκών
ListOfStockMovements=Κατάλογος των κινήσεων των αποθεμάτων
ListOfInventories=Κατάλογος απογραφών
MovementId=Αναγνώριση κίνησης
StockMovementForId=Αναγνωριστικό κίνησης %d
ListMouvementStockProject=Κατάλογος των κινήσεων αποθεμάτων που σχετίζονται με το έργο
StocksArea=Περιοχή αποθηκών
AllWarehouses=Όλες οι αποθήκες
IncludeEmptyDesiredStock=Συμπεριλάβετε επίσης αρνητικό απόθεμα με απροσδιόριστο επιθυμητό απόθεμα
IncludeAlsoDraftOrders=Συμπεριλάβετε επίσης σχέδια παραγγελιών
Location=Τοποθεσία
LocationSummary=Σύντομο όνομα τοποθεσίας
NumberOfDifferentProducts=Αριθμός μοναδικών προϊόντων
NumberOfProducts=Συνολικός αριθμός προϊόντων
LastMovement=Τελευταία κίνηση
LastMovements=Τελευταίες κινήσεις
Units=Μονάδες
Unit=Μονάδα
StockCorrection=Διόρθωση αποθέματος
CorrectStock=Σωστή απόθεμα
StockTransfer=Stock Μεταφορά
TransferStock=Μεταφορά μετοχών
MassStockTransferShort=Μαζική μεταφορά αποθέματος
StockMovement=Μετακίνηση αποθεμάτων
StockMovements=Μετακινήσεις αποθεμάτων
NumberOfUnit=Αριθμός μονάδων
UnitPurchaseValue=Unit purchase price
StockTooLow=Χρηματιστήριο πολύ χαμηλή
StockLowerThanLimit=Απόθεμα χαμηλότερο από το όριο συναγερμού (%s)
EnhancedValue=Αξία
EnhancedValueOfWarehouses=Αποθήκες αξία
UserWarehouseAutoCreate=Δημιουργήστε αυτόματα μια αποθήκη χρήστη κατά τη δημιουργία ενός χρήστη
AllowAddLimitStockByWarehouse=Διαχειριστείτε επίσης την τιμή για το ελάχιστο και το επιθυμητό απόθεμα ανά ζεύγος (αποθήκη προϊόντων) επιπλέον της τιμής για το ελάχιστο και το επιθυμητό απόθεμα ανά προϊόν
RuleForWarehouse=Κανόνας για τις αποθήκες
WarehouseAskWarehouseOnThirparty=Ορίστε μια αποθήκη σε τρίτα μέρη
WarehouseAskWarehouseDuringPropal=Ορίστε μια αποθήκη για εμπορικές προτάσεις
WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Ορίστε μια αποθήκη για παραγγελίες πωλήσεων
WarehouseAskWarehouseDuringProject=Ορίστε μια αποθήκη για Έργα
UserDefaultWarehouse=Ορίστε μια αποθήκη στους Χρήστες
MainDefaultWarehouse=Προεπιλεγμένη αποθήκη
MainDefaultWarehouseUser=Χρησιμοποιήστε μια προεπιλεγμένη αποθήκη για κάθε χρήστη
MainDefaultWarehouseUserDesc=Με την ενεργοποίηση αυτής της επιλογής, κατά τη δημιουργία ενός προϊόντος, η αποθήκη που έχει εκχωρηθεί στο προϊόν θα οριστεί σε αυτήν. Εάν δεν έχει οριστεί αποθήκη στον χρήστη, ορίζεται η προεπιλεγμένη αποθήκη.
IndependantSubProductStock=Το απόθεμα προϊόντων και το απόθεμα υποπροϊόντων είναι ανεξάρτητα
QtyDispatched=Ποσότητα αποστέλλονται
QtyDispatchedShort=Απεσταλμένη ποσότητα
QtyToDispatchShort=Ποσότητα για αποστολή
OrderDispatch=Στοιχεία παραστατικών
RuleForStockManagementDecrease=Επιλέξτε τον Κανόνα για την αυτόματη μείωση των αποθεμάτων (η χειρωνακτική μείωση είναι πάντοτε δυνατή, ακόμη και αν ενεργοποιηθεί ένας κανόνας αυτόματης μείωσης)
RuleForStockManagementIncrease=Επιλέξτε τον Κανόνα για την αυτόματη αύξηση των μετοχών (η χειροκίνητη αύξηση είναι πάντα δυνατή, ακόμη και αν ενεργοποιηθεί ένας κανόνας αυτόματης αύξησης)
DeStockOnBill=Μείωση των πραγματικών αποθεμάτων κατά την επικύρωση του τιμολογίου πελάτη / πιστωτικού σημείου
DeStockOnValidateOrder=Μείωση των πραγματικών αποθεμάτων κατά την επικύρωση της εντολής πώλησης
DeStockOnShipment=Μειώστε τα πραγματικά αποθέματα κατά την επικύρωση της ναυτιλίας
DeStockOnShipmentOnClosing=Μείωση πραγματικών αποθεμάτων όταν η ναυτιλία είναι κλειστή
ReStockOnBill=Αύξηση των πραγματικών αποθεμάτων κατά την επικύρωση του τιμολογίου πωλητή / πιστωτικού σημειώματος
ReStockOnValidateOrder=Αύξηση των πραγματικών αποθεμάτων με την έγκριση της εντολής αγοράς
ReStockOnDispatchOrder=Αύξηση των πραγματικών αποθεμάτων κατά τη χειρωνακτική αποστολή στην αποθήκη, μετά την παραλαβή της παραγγελίας αγοράς αγαθών
StockOnReception=Αύξηση των πραγματικών αποθεμάτων κατά την επικύρωση της παραλαβής
StockOnReceptionOnClosing=Αύξηση των πραγματικών αποθεμάτων όταν η λήψη είναι κλειστή
OrderStatusNotReadyToDispatch=Παραγγελία δεν έχει ακόμη ή όχι περισσότερο μια κατάσταση που επιτρέπει την αποστολή των προϊόντων σε αποθήκες αποθεμάτων.
StockDiffPhysicTeoric=Επεξήγηση διαφοράς μεταξύ φυσικού και εικονικού αποθέματος
NoPredefinedProductToDispatch=Δεν προκαθορισμένα προϊόντα για αυτό το αντικείμενο. Έτσι, δεν έχει αποστολή σε απόθεμα είναι απαραίτητη.
DispatchVerb=Αποστολή
StockLimitShort=Όριο για ειδοποιήσεις
StockLimit=Όριο ειδοποιήσεων για το απόθεμα
StockLimitDesc=(κενό) σημαίνει καμία προειδοποίηση.<br> Το  0 μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ενεργοποίηση μιας προειδοποίησης μόλις αδειάσει το απόθεμα.
PhysicalStock=Φυσικό απόθεμα
RealStock=Real Χρηματιστήριο
RealStockDesc=Το φυσικό / πραγματικό απόθεμα είναι το απόθεμα που βρίσκεται σήμερα στις αποθήκες.
RealStockWillAutomaticallyWhen=Το πραγματικό απόθεμα θα τροποποιηθεί σύμφωνα με αυτόν τον κανόνα (όπως ορίζεται στην ενότητα του αποθέματος):
VirtualStock=Εικονική απόθεμα
VirtualStockAtDate=Εικονικό απόθεμα σε μελλοντική ημερομηνία
VirtualStockAtDateDesc=Εικονικό απόθεμα μόλις ολοκληρωθούν όλες οι εκκρεμείς παραγγελίες που έχουν προγραμματιστεί να διεκπεραιωθούν πριν από την επιλεγμένη ημερομηνία
VirtualStockDesc=Το εικονικό απόθεμα είναι το υπολογισμένο απόθεμα που είναι διαθέσιμο μόλις κλείσουν όλες οι ανοιχτές/εκκρεμείς ενέργειες (που επηρεάζουν τα αποθέματα) (ληφθείσες εντολές αγοράς, απεσταλμένες εντολές πωλήσεων, εκτελεσμένες παραγγελίες κατασκευής κ.λπ.)
AtDate=Κατά την ημερομηνία
IdWarehouse=Id αποθήκη
DescWareHouse=Αποθήκη Περιγραφή
LieuWareHouse=Αποθήκη Localisation
WarehousesAndProducts=Αποθήκες και τα προϊόντα
WarehousesAndProductsBatchDetail=Αποθήκες και προϊόντα (με λεπτομέρεια ανά παρτίδα / σειρά)
AverageUnitPricePMPShort=Μέση σταθμική τιμή
AverageUnitPricePMPDesc=Η μέση τιμή μονάδας εισόδου που έπρεπε να δαπανήσουμε για να πάρουμε 1 μονάδα προϊόντος στο απόθεμα μας.
SellPriceMin=Πώληση Τιμή μονάδας
EstimatedStockValueSellShort=Τιμή για πώληση
EstimatedStockValueSell=Τιμή για πώληση
EstimatedStockValueShort=Είσοδος αξία μετοχών
EstimatedStockValue=Είσοδος αξία μετοχών
DeleteAWarehouse=Διαγραφή μιας αποθήκης
ConfirmDeleteWarehouse=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε την αποθήκη <b>%s</b> ?
PersonalStock=Προσωπικά %s απόθεμα
ThisWarehouseIsPersonalStock=Αυτή η αποθήκη αποτελεί προσωπική απόθεμα %s %s
SelectWarehouseForStockDecrease=Επιλέξτε αποθήκη που θα χρησιμοποιηθεί για μείωση αποθεμάτων
SelectWarehouseForStockIncrease=Επιλέξτε αποθήκη που θα χρησιμοποιηθεί για αύξηση των αποθεμάτων
NoStockAction=No stock action
DesiredStock=Επιθυμητό απόθεμα
DesiredStockDesc=Αυτό το ποσό μετοχών θα είναι η τιμή που χρησιμοποιείται για τη συμπλήρωση του αποθέματος με τη λειτουργία αναπλήρωσης.
StockToBuy=Για να παραγγείλετε
Replenishment=Αναπλήρωση
ReplenishmentOrders=Αναπλήρωση παραγγελίων
VirtualDiffersFromPhysical=Ανάλογα με τις επιλογές αύξησης/μείωσης αποθέματος, το φυσικό απόθεμα και το εικονικό απόθεμα (φυσικό απόθεμα + ανοιχτές παραγγελίες) ενδέχεται να διαφέρουν
UseRealStockByDefault=Χρησιμοποιήστε πραγματικό απόθεμα, αντί για εικονικό απόθεμα, για τη δυνατότητα αναπλήρωσης
ReplenishmentCalculation=Η ποσότητα παραγγελίας θα είναι (επιθυμητή ποσότητα - πραγματικό απόθεμα) αντί για (επιθυμητή ποσότητα - εικονικό απόθεμα)
UseVirtualStock=Χρησιμοποιήστε το εικονικό απόθεμα
UsePhysicalStock=Χρησιμοποιήστε το φυσικό απόθεμα
CurentSelectionMode=Τρέχουσα μέθοδος επιλογής
CurentlyUsingVirtualStock=Εικονικό απόθεμα
CurentlyUsingPhysicalStock=Φυσικό απόθεμα
RuleForStockReplenishment=Κανόνας για τα αποθέματα αναπλήρωσης
SelectProductWithNotNullQty=Επιλέξτε τουλάχιστον ένα προϊόν με μη τετραγωνικό μηδενικό και έναν προμηθευτή
AlertOnly= Ειδοποιήσεις μόνο
IncludeProductWithUndefinedAlerts = Συμπεριλάβετε επίσης αρνητικό απόθεμα για προϊόντα χωρίς καθορισμένη επιθυμητή ποσότητα, για να τα επαναφέρετε στο 0
WarehouseForStockDecrease=Η αποθήκη <b>%s</b> να να χρησιμοποιηθεί για μείωση αποθεμάτων
WarehouseForStockIncrease=Η αποθήκη <b>%s</b> θα χρησιμοποιηθεί για την αύξηση των αποθεμάτων
ForThisWarehouse=Για αυτή την αποθήκη
ReplenishmentStatusDesc=Πρόκειται για μια λίστα με όλα τα προϊόντα με αποθέματα χαμηλότερα από τα επιθυμητά αποθέματα (ή χαμηλότερα από την τιμή προειδοποίησης αν έχει επιλεγεί το πλαίσιο ελέγχου &quot;Μόνο προειδοποίηση&quot;). Χρησιμοποιώντας το πλαίσιο ελέγχου, μπορείτε να δημιουργήσετε εντολές αγοράς για να γεμίσετε τη διαφορά.
ReplenishmentStatusDescPerWarehouse=Εάν θέλετε μια αναπλήρωση με βάση την επιθυμητή ποσότητα που ορίζεται ανά αποθήκη, πρέπει να προσθέσετε ένα φίλτρο στην αποθήκη.
ReplenishmentOrdersDesc=Αυτή είναι μια λίστα όλων των ανοιχτών παραγγελιών αγοράς, συμπεριλαμβανομένων προκαθορισμένων προϊόντων. Μόνο ανοιχτές παραγγελίες με προκαθορισμένα προϊόντα, έτσι ώστε παραγγελίες που μπορεί να επηρεάσουν τα αποθέματα, είναι ορατές εδώ.
Replenishments=Αναπληρώσεις
NbOfProductBeforePeriod=Ποσότητα του προϊόντος %s σε απόθεμα πριν από την επιλεγμένη περίοδο (< %s)
NbOfProductAfterPeriod=Ποσότητα του προϊόντος %s σε απόθεμα πριν από την επιλεγμένη περίοδο (> %s)
MassMovement=Μαζική μετακίνηση
SelectProductInAndOutWareHouse=Επιλέξτε μια αποθήκη προέλευσης και μια αποθήκη-στόχο, ένα προϊόν και μια ποσότητα και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο "%s". Μόλις γίνει αυτό για όλες τις απαιτούμενες κινήσεις, κάντε κλικ στο "%s".
RecordMovement=Μεταφορά εγγραφών
ReceivingForSameOrder=Αποδείξεις για αυτή την παραγγελία
StockMovementRecorded=Οι κινήσεις των αποθεμάτων καταγράφονται
RuleForStockAvailability=Κανόνες σχετικά με τις απαιτήσεις του αποθέματος
StockMustBeEnoughForInvoice=Το επίπεδο αποθεμάτων πρέπει να είναι αρκετό για να προσθέσει το προϊόν / υπηρεσία στο τιμολόγιο (ο έλεγχος γίνεται με βάση το τρέχον πραγματικό απόθεμα όταν προστίθεται μια γραμμή στο τιμολόγιο, ανεξάρτητα από τον κανόνα για την αυτόματη αλλαγή μετοχών)
StockMustBeEnoughForOrder=Το επίπεδο των αποθεμάτων πρέπει να είναι αρκετό για να προσθέσετε το προϊόν / την υπηρεσία στην παραγγελία (ο έλεγχος γίνεται με βάση το τρέχον πραγματικό απόθεμα όταν προσθέτετε μια γραμμή σε παραγγελία ανεξάρτητα από τον κανόνα για την αυτόματη αλλαγή μετοχών)
StockMustBeEnoughForShipment= Το επίπεδο αποθεμάτων πρέπει να είναι αρκετό για να προστεθεί το προϊόν / η υπηρεσία στην αποστολή (ο έλεγχος γίνεται σε τρέχον πραγματικό απόθεμα κατά την προσθήκη μιας γραμμής στην αποστολή ανεξάρτητα από τον κανόνα για την αυτόματη αλλαγή μετοχών)
MovementLabel=Ετικέτα λογιστικής κίνησης
TypeMovement=Κατεύθυνση κίνησης
DateMovement=Ημερομηνία μετακίνησης
InventoryCode=Λογιστική κίνηση ή κωδικός απογραφής
IsInPackage=Περιεχόμενα συσκευασίας
WarehouseAllowNegativeTransfer=Το απόθεμα μπορεί να είναι αρνητικό
qtyToTranferIsNotEnough=Δεν έχετε αρκετό απόθεμα από την αποθήκη προέλευσης και η ρύθμισή σας δεν επιτρέπει αρνητικά αποθέματα.
qtyToTranferLotIsNotEnough=Δεν έχετε αρκετό απόθεμα, για αυτόν τον αριθμό παρτίδας, από την αποθήκη προέλευσης και οι ρυθμίσεις δεν επιτρέπουν αρνητικά αποθέματα (Ποσότητα για το προϊόν '%s' με παρτίδα '%s' είναι %s στην αποθήκη '%s').
ShowWarehouse=Εμφάνιση αποθήκης
MovementCorrectStock=Διόρθωση αποθέματος για το προϊόν %s
MovementTransferStock=Μετακίνηση του προϊόντος %s σε μια άλλη αποθήκη
InventoryCodeShort=Inv./Mov. κώδικας
NoPendingReceptionOnSupplierOrder=Δεν υπάρχει εκκρεμότητα λήψης λόγω ανοικτής εντολής αγοράς
ThisSerialAlreadyExistWithDifferentDate=Αυτός ο αριθμός παρτίδας / αύξων αριθμός ( <strong>%s</strong> ) υπάρχει ήδη αλλά με διαφορετική ημερομηνία κατανάλωσης ή πώλησης (βρέθηκε <strong>%s</strong> αλλά εισάγετε <strong>%s</strong> ).
OpenAnyMovement=Άνοιξε (όλες οι κινήσεις)
OpenInternal=Ανοιχτό (μόνο εσωτερική κίνηση)
UseDispatchStatus=Χρησιμοποιήστε την κατάσταση αποστολής (έγκριση / απόρριψη) για τις σειρές προϊόντων κατά τη λήψη της παραγγελίας αγοράς
OptionMULTIPRICESIsOn=Η επιλογή &quot;διάφορες τιμές ανά τμήμα&quot; είναι ενεργοποιημένη. Σημαίνει ότι ένα προϊόν έχει πολλές τιμές πώλησης, ώστε να μην μπορεί να υπολογιστεί η τιμή πώλησης
ProductStockWarehouseCreated=Το όριο αποθεμάτων για την ειδοποίηση και το επιθυμητό βέλτιστο απόθεμα που δημιουργήθηκε σωστά
ProductStockWarehouseUpdated=Το όριο αποθεμάτων για την ειδοποίηση και το επιθυμητό βέλτιστο απόθεμα ενημερώνονται σωστά
ProductStockWarehouseDeleted=Το όριο αποθεμάτων για προειδοποίηση και το επιθυμητό βέλτιστο απόθεμα διαγράφονται σωστά
AddNewProductStockWarehouse=Ορίστε νέο όριο για την προειδοποίηση και το επιθυμητό βέλτιστο απόθεμα
AddStockLocationLine=Μειώστε την ποσότητα και μετά κάντε κλικ για να χωρίσετε τη γραμμή
InventoryDate=Ημερομηνία απογραφής
Inventories=Απογραφές
NewInventory=Νέο απόθεμα
inventorySetup = Ρύθμιση αποθέματος
inventoryCreatePermission=Δημιουργία νέου αποθέματος
inventoryReadPermission=Προβολή καταλόγων
inventoryWritePermission=Ενημέρωση αποθεμάτων
inventoryValidatePermission=Επικύρωση απογραφής
inventoryDeletePermission=Διαγραφή αποθέματος
inventoryTitle=Καταγραφή εμπορευμάτων
inventoryListTitle=Αποθέματα
inventoryListEmpty=Δεν υπάρχει απογραφή σε εξέλιξη
inventoryCreateDelete=Δημιουργία / Διαγραφή αποθέματος
inventoryCreate=Δημιουργία νέου
inventoryEdit=Επεξεργασία
inventoryValidate=Επικυρώθηκε
inventoryDraft=Σε εξέλιξη
inventorySelectWarehouse=Επιλογή της αποθήκης
inventoryConfirmCreate=Δημιουργία
inventoryOfWarehouse=Απογραφή αποθήκης: %s
inventoryErrorQtyAdd=Σφάλμα: μία ποσότητα είναι μικρότερη από μηδέν
inventoryMvtStock=Με απογραφή
inventoryWarningProductAlreadyExists=Αυτό το προϊόν βρίσκεται ήδη στη λίστα
SelectCategory=Φίλτρο κατηγορίας
SelectFournisseur=Φίλτρο προμηθευτή
inventoryOnDate=Καταγραφή εμπορευμάτων
INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=Οι κινήσεις των αποθεμάτων θα έχουν την ημερομηνία απογραφής (αντί της ημερομηνίας επικύρωσης του αποθέματος)
inventoryChangePMPPermission=Επιτρέψτε να αλλάξετε την τιμή PMP για ένα προϊόν
ColumnNewPMP=Νέα μονάδα PMP
OnlyProdsInStock=Μην προσθέτετε προϊόν χωρίς απόθεμα
TheoricalQty=Υποθετική ποσότητα
TheoricalValue=Υποθετική ποσότητα
LastPA=Τελευταία BP
CurrentPA=Τρέχουσα BP
RecordedQty=Καταγεγραμμένη ποσότητα
RealQty=Πραγματική ποσότητα
RealValue=Πραγματική αξία
RegulatedQty=Ρυθμιζόμενη ποσότητα
AddInventoryProduct=Προσθήκη προϊόντος στο απόθεμα
AddProduct=Προσθήκη
ApplyPMP=Εφαρμογή PMP
FlushInventory=Εκκαθάριση αποθέματος
ConfirmFlushInventory=Επιβεβαιώνετε αυτήν την ενέργεια;
InventoryFlushed=Το απόθεμα ξεπλύνεται
ExitEditMode=Έξοδος από την έκδοση
inventoryDeleteLine=Διαγραφή γραμμής
RegulateStock=Ρυθμίστε το απόθεμα
ListInventory=Λίστα
StockSupportServices=Η διαχείριση αποθεμάτων υποστηρίζει υπηρεσίες
StockSupportServicesDesc=Από προεπιλογή, μπορείτε να αποθηκεύσετε μόνο προϊόντα τύπου &quot;προϊόντος&quot;. Μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε ένα προϊόν τύπου &quot;υπηρεσίας&quot; εάν είναι ενεργοποιημένες και οι δύο ενότητες Υπηρεσίες και αυτή η επιλογή.
ReceiveProducts=Λήψη στοιχείων
StockIncreaseAfterCorrectTransfer=Αύξηση με διόρθωση / μεταφορά
StockDecreaseAfterCorrectTransfer=Μείωση με διόρθωση / μεταφορά
StockIncrease=Αύξηση μετοχών
StockDecrease=Μείωση μετοχών
InventoryForASpecificWarehouse=Απογραφή για μια συγκεκριμένη αποθήκη
InventoryForASpecificProduct=Απογραφή για ένα συγκεκριμένο προϊόν
StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=Απόθεμα είναι απαραίτητο για να επιλέξετε ποια παρτίδα πρέπει να χρησιμοποιήσετε
ForceTo=Δύναμη σε
AlwaysShowFullArbo=Εμφάνιση πλήρους δέντρου της αποθήκης σε αναδυόμενο παράθυρο συνδέσμων αποθήκης (Προειδοποίηση: Αυτό μπορεί να μειώσει δραματικά τις επιδόσεις)
StockAtDatePastDesc=Μπορείτε να δείτε εδώ το απόθεμα (πραγματικό απόθεμα) σε μια συγκεκριμένη ημερομηνία στο παρελθόν
StockAtDateFutureDesc=Μπορείτε να δείτε εδώ το απόθεμα (εικονικό απόθεμα) σε μια συγκεκριμένη ημερομηνία στο μέλλον
CurrentStock=Τρέχον απόθεμα
InventoryRealQtyHelp=Ορίστε την τιμή στο 0 για επαναφορά του ποσού <br> Διατηρήστε το πεδίο κενό ή αφαιρέστε τη γραμμή για να παραμείνει αμετάβλητο
UpdateByScaning=Ενημερώστε την πραγματική ποσότητα με σάρωση
UpdateByScaningProductBarcode=Ενημέρωση με σάρωση (γραμμωτός κώδικας προϊόντος)
UpdateByScaningLot=Ενημέρωση με σάρωση (barcode παρτίδας|σειριακού)
DisableStockChangeOfSubProduct=Απενεργοποιήστε την αλλαγή αποθέματος για όλα τα υποπροϊόντα αυτού του κιτ κατά τη διάρκεια αυτής της κίνησης.
ImportFromCSV=Εισαγωγή λίστας κίνησης από αρχείο CSV
ChooseFileToImport=Μεταφορτώστε το αρχείο και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο εικονίδιο %s για να επιλέξετε το αρχείο ως αρχείο εισαγωγής πηγής...
SelectAStockMovementFileToImport=επιλέξτε ένα αρχείο κίνησης αποθεμάτων για εισαγωγή
InfoTemplateImport=Το μεταφορτωμένο αρχείο πρέπει να έχει αυτήν τη μορφή (* είναι υποχρεωτικά πεδία): <br> Αποθήκη προέλευσης* | Αποθήκη Στόχου* | Προϊόν* | Ποσότητα* | Παρτίδα/σειριακός αριθμός <br> Το διαχωριστικό χαρακτήρων CSV πρέπει να είναι " <b> %s </b> "
LabelOfInventoryMovemement=Απογραφή %s
ReOpen=Άνοιγμα ξανά
ConfirmFinish=Επιβεβαιώνετε το κλείσιμο της απογραφής; Αυτό θα δημιουργήσει όλες τις κινήσεις των αποθεμάτων για να ενημερώσετε το απόθεμα σας στην πραγματική ποσότητα που καταχωρίσατε στην απογραφή.
ObjectNotFound=%s δεν βρέθηκε
MakeMovementsAndClose=Δημιουργήστε κινήσεις και κλείστε
AutofillWithExpected=Συμπληρώστε την πραγματική ποσότητα με την αναμενόμενη ποσότητα
ShowAllBatchByDefault=Από προεπιλογή, εμφανίστε λεπτομέρειες παρτίδας στην καρτέλα "απόθεμα" προϊόντος
CollapseBatchDetailHelp=Μπορείτε να ορίσετε την προκαθορισμένη εμφάνιση λεπτομερειών παρτίδας στη διαμόρφωση της ενότητας αποθεμάτων
ErrorWrongBarcodemode=Άγνωστη λειτουργία γραμμικού κώδικα
ProductDoesNotExist=Το προϊόν δεν υπάρχει
ErrorSameBatchNumber=Στο φύλλο απογραφής βρέθηκαν αρκετές εγγραφές για τον αριθμό παρτίδας. Δεν υπάρχει τρόπος να ξέρετε ποιο να αυξήσετε.
ProductBatchDoesNotExist=Προϊόν με παρτίδα/σειρά δεν υπάρχει
ProductBarcodeDoesNotExist=Προϊόν με barcode δεν υπάρχει
WarehouseId=ID αποθήκης
WarehouseRef=Αναφορά Αποθήκης
SaveQtyFirst=Αποθηκεύστε πρώτα τις πραγματικές ποσότητες που έχουν απογραφεί, πριν ζητήσετε τη δημιουργία της κίνησης των αποθεμάτων.
InventoryStartedShort=Σε εξέλιξη
ErrorOnElementsInventory=Η λειτουργία ακυρώθηκε για τον ακόλουθο λόγο:
ErrorCantFindCodeInInventory=Δεν είναι δυνατή η εύρεση του παρακάτω κωδικού στο απόθεμα
QtyWasAddedToTheScannedBarcode=Επιτυχία !! Η ποσότητα προστέθηκε σε όλα τα ζητούμενα barcode. Μπορείτε να κλείσετε το εργαλείο σαρωτή.
StockChangeDisabled=Η αλλαγή στο απόθεμα είναι απενεργοποιημένη
NoWarehouseDefinedForTerminal=Δεν έχει καθοριστεί αποθήκη για το τερματικό
ClearQtys=Καθαρίστε όλες τις ποσότητες