dolibarr/htdocs/langs/fr_CA/exports.lang
Laurent Destailleur ec78f21c26 Sync transifex
2021-11-13 15:17:06 +01:00

61 lines
4.1 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
ImportableDatas=Ensemble de données Importable
SelectExportDataSet=Choisissez l'ensemble de données que vous souhaitez exporter ...
SelectImportDataSet=Choisissez l'ensemble de données que vous souhaitez importer ...
NotImportedFields=Les champs du fichier source ne sont pas importés
ExportModelName=Exporter le nom du profil
ExportableFields=Champs d'exportation
ExportedFields=Champs exportés
ImportModelName=Nom du profil d'importation
DatasetToExport=Ensemble de données à exporter
DatasetToImport=Importer un fichier dans l'ensemble de données
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Choisissez les champs d'ordre ...
FieldsTitle=Titre des champs
FieldTitle=Titre du champ
Sheet=Drap
NoImportableData=Aucune donnée importable (aucun module avec des définitions permettant d'importer des données)
LineLabel=Étiquette de ligne
LineDescription=Description de la ligne
LineUnitPrice=Prix unitaire de la ligne
LineQty=Quantité pour ligne
LineTotalTTC=Montant avec taxe pour ligne
LineTotalVAT=Montant de la TVA pour ligne
TypeOfLineServiceOrProduct=Type de ligne (0 = produit, 1 = service)
FileWithDataToImport=Fichier avec données à importer
SourceFileFormat=Format de fichier source
FieldsInTargetDatabase=Champs cibles dans la base de données Dolibarr (gras = obligatoire)
NoFields=Pas de champs
MoveField=Déplacer le numéro de colonne du champ %s
SaveImportProfile=Enregistrer ce profil d'importation
ErrorImportDuplicateProfil=Impossible d'enregistrer ce profil d'importation avec ce nom. Un profil existant existe déjà avec ce nom.
TablesTarget=Tableaux ciblés
FieldsTarget=Champs ciblés
FieldTarget=Champ ciblé
NbOfSourceLines=Nombre de lignes dans le fichier source
FieldNeedSource=Ce champ nécessite des données du fichier source
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Certains champs obligatoires n'ont aucune source à partir du fichier de données
SelectAtLeastOneField=Changer au moins un champ source dans la colonne de champs à exporter
SelectFormat=Choisissez ce format de fichier d'importation
EmptyLine=Ligne vide (sera rejetée)
FileWasImported=Le fichier a été importé avec le numéro <b>%s</b>.
NbOfLinesOK=Nombre de lignes sans erreur et sans avertissement: <b>%s</b>.
NbOfLinesImported=Nombre de lignes importées avec succès: <b>%s</b>.
DataComeFromNoWhere=La valeur à insérer vient de nulle part dans le fichier source.
DataComeFromFileFieldNb=La valeur à insérer provient du numéro de champ <b>%s</b> dans le fichier source.
DataIsInsertedInto=Les données provenant du fichier source seront insérées dans le champ suivant:
SourceRequired=La valeur des données est obligatoire
SourceExample=Exemple de valeur de données possible
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Toute référence pour l'élément <b>%s</b>
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=Tout code (ou id) trouvé dans le dictionnaire <b>%s</b>
TsvFormatDesc=<B> Onglet Valeur séparée </ b> format de fichier (.tsv) <br> Il s'agit d'un format de fichier texte où les champs sont séparés par un tabulateur [onglet].
ExportFieldAutomaticallyAdded=Le champ <b>%s</b>a été ajouté automatiquement. Cela vous évitera d'avoir des lignes similaires à traiter comme enregistrement en double (avec ce champ ajouté, toutes les lignes seront propriétaires de leur propre identifiant et seront différentes).
ExportStringFilter=%% permet de remplacer un ou plusieurs caractères dans le texte
ExportNumericFilter=Filtres NNNN par une valeur <br> NNNNN + NNNNN filtre sur une gamme de valeurs <br> <Filtres NNNNN par valeurs inférieures <br >> Filtres NNNNN par des valeurs plus élevées
ImportFromLine=Importation à partir du numéro de ligne
EndAtLineNb=Fin au numéro de ligne
UpdateNotYetSupportedForThisImport=La mise à jour n'est pas prise en charge pour ce type d'importation (uniquement insertion)
NoUpdateAttempt=Aucune tentative de mise à jour n'a été effectuée, insérer seulement
ImportDataset_user_1=Utilisateurs (employés ou non) et propriétés
SelectFilterFields=Si vous souhaitez filtrer certaines valeurs, il suffit d'entrer les valeurs ici.
FilteredFieldsValues=Valeur pour le filtre