dolibarr/htdocs/langs/ru_UA/other.lang

149 lines
9.6 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* Language code: ru_UA
* Automatic generated via autotranslator.php tool
* Generation date 2011-10-10 02:45:33
*/
// START - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 02:45:33).
// Reference language: en_US -> ru_UA
CHARSET=UTF-8
Calendar=Календарь
AddTrip=Добавить поездку
Tools=Инструменты
ToolsDesc=Эта область посвящена группе разные инструменты не доступны в другие пункты меню. <br><br> Эти инструменты могут быть достигнуты из меню на стороне.
Birthday=День рождения
BirthdayDate=День рождения
DateToBirth=Дата до рождения
BirthdayAlertOn=День рождения оповещения активных
BirthdayAlertOff=День рождения оповещения неактивные
Notify_FICHINTER_VALIDATE=Вмешательство проверку
Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=Передача вывода
Notify_WITHDRAW_CREDIT=Кредитный выход
Notify_WITHDRAW_EMIT=Isue вывода
Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Покупатель делает заказ по почте
Notify_COMPANY_CREATE=Третья партия, созданная
Notify_PROPAL_SENTBYMAIL=Коммерческое предложение по почте
Notify_ORDER_SENTBYMAIL=Envío pedido пор электронной почте
Notify_BILL_PAYED=Клиенту счет-фактура оплачен
Notify_BILL_CANCEL=Клиенту счет-фактура отменен
Notify_BILL_SENTBYMAIL=Клиенту счет-фактура высылается по почте
Notify_FICHEINTER_VALIDATE=Вмешательство проверку
Notify_SHIPPING_VALIDATE=Доставка проверку
Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL=Доставка по почте
Notify_MEMBER_VALIDATE=Член проверку
Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION=Член подписался
Notify_MEMBER_RESILIATE=Член resiliated
Notify_MEMBER_DELETE=Член удален
NbOfAttachedFiles=Количество прикрепленных файлов / документов
TotalSizeOfAttachedFiles=Общий размер присоединенных файлов / документов
MaxSize=Максимальный размер
PredefinedMailTest=Это тест почте. \ NВ две строки, разделенные возвратом каретки.
PredefinedMailTestHtml=Это <b>тест</b> почте (слово тест должен быть жирным шрифтом). <br> Две строки, разделенные возвратом каретки.
PredefinedMailContentSendInvoice=Только здесь вы найдете счета __FACREF__ \ п \ nSincerely \ п \ п
PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=Мы бы хотели предупредить Вас, что счет-фактура __FACREF__, кажется, не оплачиваются. Так что это счета-фактуры в привязанности снова, как напоминание. \ П \ nSincerely \ п \ п
PredefinedMailContentSendProposal=Только здесь вы найдете коммерческие propoal __PROPREF__ \ п \ nSincerely \ п \ п
PredefinedMailContentSendOrder=Вы найдете здесь порядок __ORDERREF__ \ п \ nSincerely \ п \ п
PredefinedMailContentSendSupplierOrder=Здесь Вы найдете наш заказ __ORDERREF__ \ п \ nSincerely \ п \ п
PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=Только здесь вы найдете счета __FACREF__ \ п \ nSincerely \ п \ п
PredefinedMailContentSendShipping=Здесь вы найдете доставку __SHIPPINGREF__ \ п \ nSincerely \ п \ п
PredefinedMailContentSendFichInter=Вы найдете здесь вмешательство __FICHINTERREF__ \ п \ nSincerely \ п \ п
DemoCompanyProductAndStocks=Управление малого и среднего продуктов компании, продающей
DemoCompanyAll=Управление малых и средних компаний с несколькими деятельности (все основные модули)
GoToDemo=Перейти в демо-
CreatedBy=Создано %s
ModifiedBy=Изменен %s
ValidatedBy=Получившее одобрение %s
CanceledBy=Отменен по %s
ClosedBy=Закрыто %s
FileWasRemoved=Файл был удален %s
DirWasRemoved=Каталог %s был удален
Width=Ширина
Height=Высота
Depth=Глубина
Top=Топ
Bottom=Дно
Left=Левый
Right=Право
CalculatedWeight=Расчетный вес
CalculatedVolume=Расчетный объем
Weight=Вес
Length=Длина
LengthUnitm=метр
LengthUnitdm=дм
LengthUnitcm=см
LengthUnitmm=мм
Surface=Площадь
SurfaceUnitm2=м2
SurfaceUnitdm2=дм2
SurfaceUnitcm2=см2
SurfaceUnitmm2=мм2
VolumeUnitounce=унция
VolumeUnitlitre=литр
VolumeUnitgallon=галлон
Size=размер
SizeUnitm=метр
SizeUnitdm=дм
SizeUnitcm=см
SizeUnitmm=мм
SizeUnitinch=дюйм
SizeUnitfoot=фут
ProfIdShortDesc=<b>Профессор Id %s</b> является информация в зависимости от третьей стране партией. <br> Например, для страны <b>%s,</b> это код <b>%s.</b>
DolibarrDemo=Dolibarr ERP / CRM-демо-
StatsByNumberOfUnits=Статистика количества товаров / услуг, единиц
StatsByNumberOfEntities=Статистика в число ссылкой лиц
NumberOfProposals=Количество предложений на последних 12 месяцев
NumberOfCustomerOrders=Количество заказов на последние 12 месяца
NumberOfCustomerInvoices=Количество клиентов на счета последних 12 месяцев
NumberOfSupplierInvoices=Количество поставщиков счетов на последние 12 месяца
NumberOfUnitsProposals=Количество единиц по предложениям в отношении последних 12 месяцев
NumberOfUnitsCustomerOrders=Количество единиц на заказы клиентов на последние 12 месяца
EMailTextOrderApproved=Порядок %s была одобрена.
EMailTextOrderApprovedBy=Порядок %s был одобрен %s.
EMailTextOrderRefused=Порядок %s было отказано.
EMailTextOrderRefusedBy=Порядок %s было отказано %s.
ImportedWithSet=Импорт набора данных
DolibarrNotification=Автоматическое уведомление
ResizeDesc=Введите новое значение ширины <b>или</b> новые высоты. Отношение будет находиться во время изменения размера ...
NewLength=Новые ширина
NewHeight=Новая высота
NewSizeAfterCropping=Новый размер после обрезки
ClickHere=Нажмите здесь
UseAdvancedPerms=Используйте дополнительные разрешения некоторых модулей
FileFormat=Формат файлов
SelectAColor=Выберите цвет
AddFiles=Добавить файлы
StartUpload=Начать загрузку
CancelUpload=Отмена загрузки
FileIsTooBig=Файлы слишком велик
Bookmark=Закладка
Bookmarks=Закладки
BookmarkTargetNewWindowShort=В новом окне
BookmarkTargetReplaceWindowShort=Текущее окно
BookmarkTitle=Закладка титул
UrlOrLink=URL
BehaviourOnClick=Поведение при нажатии URL
CreateBookmark=Создать закладку
SetHereATitleForLink=Установить название для закладки
UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink=Используйте внешний HTTP URL или относительный URL Dolibarr
ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark=Выберите, если страница открыта ссылка должна появиться на текущем или новом окне
BookmarksManagement=Закладки управления
PropalClosedSignedInDolibarr=Предложение %s подписан в Dolibarr
PropalClosedRefusedInDolibarr=Предложение %s отказано в Dolibarr
PropalValidatedInDolibarr=Предложение %s подтверждены в Dolibarr
InvoiceValidatedInDolibarr=Счет %s подтверждены в Dolibarr
InvoicePaidInDolibarr=Счет %s изменено на выплачиваются в Dolibarr
InvoiceCanceledInDolibarr=Счет %s отменен в Dolibarr
PaymentDoneInDolibarr=Оплата %s сделано в Dolibarr
CustomerPaymentDoneInDolibarr=%s клиентов оплаты сделано в Dolibarr
SupplierPaymentDoneInDolibarr=%s Поставщик оплаты сделано в Dolibarr
MemberValidatedInDolibarr=Член %s подтверждены в Dolibarr
LibraryUsed=Librairy использоваться
LibraryVersion=Версия
ExportableDatas=Экспортные данные
NoExportableData=Нет экспорта данных (без модулей с экспортируемыми данными загружен, или отсутствуют разрешения)
ToExport=Экспорт
NewExport=Новый экспорт
ExternalSites=Внешние сайты
// STOP - Lines generated via autotranslator.php tool (2011-10-10 05:00:38).