72 lines
2.5 KiB
Plaintext
72 lines
2.5 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - commercial
|
|
Commercial=Kommerciel
|
|
CommercialArea=Kommercielle område
|
|
Customer=Kunde
|
|
Customers=Kunder
|
|
Prospect=Prospect
|
|
Prospects=Perspektiver
|
|
DeleteAction=Delete an event
|
|
NewAction=New event
|
|
AddAction=Create event
|
|
AddAnAction=Create an event
|
|
AddActionRendezVous=Create a Rendez-vous event
|
|
ConfirmDeleteAction=Are you sure you want to delete this event?
|
|
CardAction=Action-kortet
|
|
ActionOnCompany=Related company
|
|
ActionOnContact=Related contact
|
|
TaskRDVWith=Møde med %s
|
|
ShowTask=Vis opgave
|
|
ShowAction=Vis aktion
|
|
ActionsReport=Aktioner rapport
|
|
ThirdPartiesOfSaleRepresentative=Thirdparties with sales representative
|
|
SalesRepresentative=Salg repræsentant
|
|
SalesRepresentatives=Salgsrepræsentanter
|
|
SalesRepresentativeFollowUp=Salg repræsentant (opfølgning)
|
|
SalesRepresentativeSignature=Salg repræsentant (underskrift)
|
|
NoSalesRepresentativeAffected=Ingen særlige salg repræsentant påvirket
|
|
ShowCustomer=Vis kunde
|
|
ShowProspect=Vis udsigt
|
|
ListOfProspects=Liste over udsigterne
|
|
ListOfCustomers=Listen over kunder
|
|
LastDoneTasks=Latest %s completed actions
|
|
LastActionsToDo=Oldest %s not completed actions
|
|
DoneAndToDoActions=Udfærdiget og gøre opgaver
|
|
DoneActions=Udfærdiget aktioner
|
|
ToDoActions=Ufuldstændig aktioner
|
|
SendPropalRef=Submission of commercial proposal %s
|
|
SendOrderRef=Submission of order %s
|
|
StatusNotApplicable=Ikke relevant
|
|
StatusActionToDo=At gøre
|
|
StatusActionDone=Gjort
|
|
StatusActionInProcess=I proces
|
|
TasksHistoryForThisContact=Handlinger for denne kontakt
|
|
LastProspectDoNotContact=Må ikke komme i kontakt med
|
|
LastProspectNeverContacted=Aldrig kontaktet
|
|
LastProspectToContact=Til at kontakte
|
|
LastProspectContactInProcess=Kontakt i processen
|
|
LastProspectContactDone=Kontakt gjort
|
|
ActionAffectedTo=Aktion påvirkes i
|
|
ActionDoneBy=Aktion gøres ved
|
|
ActionAC_TEL=Telefonopkald
|
|
ActionAC_FAX=Send fax
|
|
ActionAC_PROP=Send forslag
|
|
ActionAC_EMAIL=Send Email
|
|
ActionAC_RDV=Møder
|
|
ActionAC_INT=Intervention on site
|
|
ActionAC_FAC=Send fakturering
|
|
ActionAC_REL=Send faktureringsstatus (påmindelse)
|
|
ActionAC_CLO=Luk
|
|
ActionAC_EMAILING=Send masse emailing
|
|
ActionAC_COM=Send ordre ved mail
|
|
ActionAC_SHIP=Send en forsendelse med posten
|
|
ActionAC_SUP_ORD=Send leverandør opstil efter mail
|
|
ActionAC_SUP_INV=Send leverandør faktura med posten
|
|
ActionAC_OTH=Andet
|
|
ActionAC_OTH_AUTO=Automatically inserted events
|
|
ActionAC_MANUAL=Manually inserted events
|
|
ActionAC_AUTO=Automatically inserted events
|
|
Stats=Sales statistics
|
|
StatusProsp=Prospect status
|
|
DraftPropals=Forslaget til handelslov forslag
|
|
NoLimit=No limit
|