132 lines
6.4 KiB
Plaintext
132 lines
6.4 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
|
|
IdAgenda=Sündmuse ID
|
|
Actions=Tegevused
|
|
Agenda=Päevakava
|
|
TMenuAgenda=Päevakava
|
|
Agendas=Päevakavad
|
|
LocalAgenda=Sisemine kalender
|
|
ActionsOwnedBy=Event owned by
|
|
ActionsOwnedByShort=Omanik
|
|
AffectedTo=Mõjutatud isik
|
|
Event=Sündmus
|
|
Events=Tegevused
|
|
EventsNb=Tegevuste arv
|
|
ListOfActions=Tegevuste nimekiri
|
|
EventReports=Event reports
|
|
Location=Asukoht
|
|
ToUserOfGroup=To any user in group
|
|
EventOnFullDay=Tegevus kestab kogu/kõik päeva(d)
|
|
MenuToDoActions=Kõik lõpetamata tegevused
|
|
MenuDoneActions=Kõik lõpetatud tegevused
|
|
MenuToDoMyActions=Minu lõpetamata tegevused
|
|
MenuDoneMyActions=Minu lõpetatud tegevused
|
|
ListOfEvents=Sündmuste loend (sisemine kalender)
|
|
ActionsAskedBy=Tegevused, mille sisestas
|
|
ActionsToDoBy=Tegevused, mis on seotud
|
|
ActionsDoneBy=Tegevused, mille tegi
|
|
ActionAssignedTo=Sündmus on seotud isikuga
|
|
ViewCal=Kuu vaade
|
|
ViewDay=Päeva vaade
|
|
ViewWeek=Nädala vaade
|
|
ViewPerUser=Per user view
|
|
ViewPerType=Per type view
|
|
AutoActions= Automaatne täitmine
|
|
AgendaAutoActionDesc= Define here events for which you want Dolibarr to create automatically an event in agenda. If nothing is checked, only manual actions will be included in logged and visible into agenda. Automatic tracking of business actions done on objects (validation, status change) will not be saved.
|
|
AgendaSetupOtherDesc= Selle lehe abil saab seadistada tegevuste eksportimise Dolibarrist mõnda välisesse kalendrisse (Thunderbird, Google Calendar jne)
|
|
AgendaExtSitesDesc=See leht võimaldab määratleda väliseid kalendreid, mis saavad oma tegevusi lisada Dolibarri päevakavasse.
|
|
ActionsEvents=Tegevused, mille kohta lisab Dolibarr automaatselt päevakavasse sündmuse.
|
|
EventRemindersByEmailNotEnabled=Event reminders by email was not enabled into Agenda module setup.
|
|
##### Agenda event labels #####
|
|
NewCompanyToDolibarr=Third party %s created
|
|
ContractValidatedInDolibarr=Contract %s validated
|
|
PropalClosedSignedInDolibarr=Proposal %s signed
|
|
PropalClosedRefusedInDolibarr=Proposal %s refused
|
|
PropalValidatedInDolibarr=Pakkumine %s on kinnitatud
|
|
PropalClassifiedBilledInDolibarr=Proposal %s classified billed
|
|
InvoiceValidatedInDolibarr=Arve %s on kinnitatud
|
|
InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=Invoice %s validated from POS
|
|
InvoiceBackToDraftInDolibarr=Arve %s on tagasi mustandi staatuses
|
|
InvoiceDeleteDolibarr=Arve %s on kustutatud
|
|
InvoicePaidInDolibarr=Invoice %s changed to paid
|
|
InvoiceCanceledInDolibarr=Invoice %s canceled
|
|
MemberValidatedInDolibarr=Member %s validated
|
|
MemberModifiedInDolibarr=Member %s modified
|
|
MemberResiliatedInDolibarr=Member %s terminated
|
|
MemberDeletedInDolibarr=Member %s deleted
|
|
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Subscription %s for member %s added
|
|
MemberSubscriptionModifiedInDolibarr=Subscription %s for member %s modified
|
|
MemberSubscriptionDeletedInDolibarr=Subscription %s for member %s deleted
|
|
ShipmentValidatedInDolibarr=Shipment %s validated
|
|
ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Shipment %s classified billed
|
|
ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Shipment %s classified reopened
|
|
ShipmentDeletedInDolibarr=Shipment %s deleted
|
|
OrderCreatedInDolibarr=Order %s created
|
|
OrderValidatedInDolibarr=Tellimus %s on kinnitatud
|
|
OrderDeliveredInDolibarr=Order %s classified delivered
|
|
OrderCanceledInDolibarr=Tellimus %s on tühistatud
|
|
OrderBilledInDolibarr=Order %s classified billed
|
|
OrderApprovedInDolibarr=Tellimus %s on heaks kiidetud
|
|
OrderRefusedInDolibarr=Tellimus %s on tagasi lükatud
|
|
OrderBackToDraftInDolibarr=Tellimus %s on muudetud mustandiks
|
|
ProposalSentByEMail=Pakkumine %s on saadetud e-postiga
|
|
ContractSentByEMail=Contract %s sent by EMail
|
|
OrderSentByEMail=Tellimus %s on saadetud e-postiga
|
|
InvoiceSentByEMail=Arve %s on saadetud e-postiga
|
|
SupplierOrderSentByEMail=Ostutellimus %s on saadetud e-postiga
|
|
SupplierInvoiceSentByEMail=Ostuarve %s on saadetud e-postiga
|
|
ShippingSentByEMail=Shipment %s sent by EMail
|
|
ShippingValidated= Shipment %s validated
|
|
InterventionSentByEMail=Sekkumine %s on saadetud e-postiga
|
|
ProposalDeleted=Proposal deleted
|
|
OrderDeleted=Order deleted
|
|
InvoiceDeleted=Invoice deleted
|
|
PRODUCT_CREATEInDolibarr=Product %s created
|
|
PRODUCT_MODIFYInDolibarr=Product %s modified
|
|
PRODUCT_DELETEInDolibarr=Product %s deleted
|
|
EXPENSE_REPORT_CREATEInDolibarr=Expense report %s created
|
|
EXPENSE_REPORT_VALIDATEInDolibarr=Expense report %s validated
|
|
EXPENSE_REPORT_APPROVEInDolibarr=Expense report %s approved
|
|
EXPENSE_REPORT_DELETEInDolibarr=Expense report %s deleted
|
|
EXPENSE_REPORT_REFUSEDInDolibarr=Expense report %s refused
|
|
PROJECT_CREATEInDolibarr=Projekt %s on loodud
|
|
PROJECT_MODIFYInDolibarr=Project %s modified
|
|
PROJECT_DELETEInDolibarr=Project %s deleted
|
|
##### End agenda events #####
|
|
AgendaModelModule=Document templates for event
|
|
DateActionStart=Alguskuupäev
|
|
DateActionEnd=Lõppkuupäev
|
|
AgendaUrlOptions1=Otsingutulemuste piiramiseks võib kasutada ka järgmisi parameetreid:
|
|
AgendaUrlOptions3=<b>logina=%s</b> to restrict output to actions owned by a user <b>%s</b>.
|
|
AgendaUrlOptionsNotAdmin=<b>logina=!%s</b> to restrict output to actions not owned by user <b>%s</b>.
|
|
AgendaUrlOptions4=<b>logint=%s</b> to restrict output to actions assigned to user <b>%s</b> (owner and others).
|
|
AgendaUrlOptionsProject=<b>project=__PROJECT_ID__</b> to restrict output to actions linked to project <b>__PROJECT_ID__</b>.
|
|
AgendaUrlOptionsNotAutoEvent=<b>notactiontype=systemauto</b> to exclude automatic event.
|
|
AgendaShowBirthdayEvents=Show birthdays of contacts
|
|
AgendaHideBirthdayEvents=Hide birthdays of contacts
|
|
Busy=Hõivatud
|
|
ExportDataset_event1=Päevakavas olevate tegevuste nimekiri
|
|
DefaultWorkingDays=Default working days range in week (Example: 1-5, 1-6)
|
|
DefaultWorkingHours=Default working hours in day (Example: 9-18)
|
|
# External Sites ical
|
|
ExportCal=Ekspordi kalender
|
|
ExtSites=Impordi väline kalender
|
|
ExtSitesEnableThisTool=Show external calendars (defined into global setup) into agenda. Does not affect external calendars defined by users.
|
|
ExtSitesNbOfAgenda=Kalendrite arv
|
|
AgendaExtNb=Calendar no. %s
|
|
ExtSiteUrlAgenda=URL .ical failile ligi pääsemiseks
|
|
ExtSiteNoLabel=Kirjeldus puudub
|
|
VisibleTimeRange=Nähtav ajavahemik
|
|
VisibleDaysRange=Nähtav päevade vahemik
|
|
AddEvent=Loo sündmus
|
|
MyAvailability=Minu saadavus
|
|
ActionType=Sündmuse tüüp
|
|
DateActionBegin=Sündmuse alguse kuupäev
|
|
CloneAction=Clone event
|
|
ConfirmCloneEvent=Are you sure you want to clone the event <b>%s</b>?
|
|
RepeatEvent=Korda sündmust
|
|
EveryWeek=Igal nädalal
|
|
EveryMonth=Igal kuul
|
|
DayOfMonth=Kuu päeval
|
|
DayOfWeek=Nädala päeval
|
|
DateStartPlusOne=Date start + 1 hour
|