106 lines
4.7 KiB
Plaintext
106 lines
4.7 KiB
Plaintext
/*
|
|
* Lince Translation File
|
|
* Filename:
|
|
* Language code: nl_NL
|
|
* Automatic generated via autotranslator tool
|
|
* Generation date 2009-01-19 00:04:30
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
// Date 2009-01-19 00:04:30
|
|
// START - Lines generated via autotranslator.php tool.
|
|
// Reference language: en_US
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
Mailing=E-mailen
|
|
EMailing=E-mailen
|
|
Mailings=EMailings
|
|
EMailings=EMailings
|
|
MailCard=E-mailen kaart
|
|
MailTargets=Doelen
|
|
MailRecipients=Ontvangers
|
|
MailRecipient=Ontvanger
|
|
MailTitle=Titel
|
|
MailFrom=Afzender
|
|
MailErrorsTo=Fouten
|
|
MailReply=Antwoord op
|
|
MailTo=Ontvanger (s)
|
|
MailCC=Kopiëren naar
|
|
MailCCC=Cached kopie aan
|
|
MailTopic=EMail onderwerp
|
|
MailText=Bericht
|
|
MailFile=Bijgevoegde bestanden
|
|
MailMessage=EMail lichaam
|
|
ShowEMailing=Toon e-mailen
|
|
ListOfEMailings=Lijst van emailings
|
|
NewMailing=Nieuwe e-mailen
|
|
EditMailing=Aanmaken e-mailen
|
|
DeleteMailing=Delete e-mailen
|
|
DeleteAMailing=Verwijder een e-mail te sturen
|
|
PreviewMailing=Voorbeeld e-mailen
|
|
PrepareMailing=Bereid emailen
|
|
CreateMailing=Maak e-mailen
|
|
MailingDesc=Deze pagina kunt u sturen emailings tot een groep van mensen.
|
|
MailingResult=E-mails verzenden resultaat
|
|
TestMailing=Test e-mailen
|
|
ValidMailing=Geldig e-mailen
|
|
ApproveMailing=Bevestig e-mailen
|
|
MailingStatusDraft=Ontwerp
|
|
MailingStatusValidated=Gevalideerd
|
|
MailingStatusApproved=Goedgekeurd
|
|
MailingStatusSent=Verstuurd
|
|
MailingStatusSentPartialy=Verzonden gedeeltelijk
|
|
MailingStatusSentCompletely=Verzonden volledig
|
|
MailingStatusError=Fout
|
|
MailingStatusNotSent=Niet verzonden
|
|
MailSuccessfulySent=E-mailadres successfuly verzonden (van% s naar% s)
|
|
ErrorMailRecipientIsEmpty=E-mailadres ontvanger is leeg
|
|
WarningNoEMailsAdded=Geen nieuwe E-mailadres toe te voegen aan de ontvanger van de lijst.
|
|
ConfirmValidMailing=Weet u zeker dat u wilt valideren van deze e-mail te sturen?
|
|
ConfirmDeleteMailing=Weet u zeker dat u wilt verwijderen emailling?
|
|
NbOfRecipients=Aantal ontvangers
|
|
NbOfUniqueEMails=Nb unieke e-mails
|
|
NbOfEMails=Nb van e-mails
|
|
TotalNbOfDistinctRecipients=Aantal afzonderlijke ontvangers
|
|
NoTargetYet=Geen ontvangers gedefinieerd nog (Ga op het tabblad 'Ontvangers')
|
|
AddRecipients=Ontvangers toevoegen
|
|
RemoveRecipient=Verwijder ontvanger
|
|
CommonSubstitutions=Gemeenschappelijk substituties
|
|
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Om uw email selector module, zie htdocs / includes / modules / mailings / README.
|
|
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Bij gebruik van test-modus, substituties variabelen worden vervangen door algemene waarden
|
|
MailingAddFile=Bevestig dit bestand
|
|
NoAttachedFiles=Geen bijgevoegde bestanden
|
|
MailingModuleDescContactCompanies=Contacten van alle derden (klant, prospect, leverancier, ...)
|
|
MailingModuleDescDolibarrUsers=Alle Dolibarr gebruikers met e-mails
|
|
MailingModuleDescFundationMembers=Fundation leden met e-mails
|
|
MailingModuleDescEmailsFromFile=E-mails van een tekstbestand (e-mail, naam, achternaam)
|
|
MailingModuleDescContactsCategories=Contacten van alle derden (per categorie)
|
|
LineInFile=Regel% s in bestand
|
|
RecipientSelectionModules=Omschreven verzoeken om ontvangers te selecteren
|
|
MailSelectedRecipients=Geselecteerde ontvangers
|
|
MailingArea=EMailings gebied
|
|
LastMailings=Last% s emailings
|
|
TargetsStatistics=Doelen statistieken
|
|
NbOfCompaniesContacts=Uniek contacten van bedrijven
|
|
MailNoChangePossible=Ontvangers voor gevalideerde e-mailen kan niet worden gewijzigd
|
|
SearchAMailing=Zoeken mailinglijst
|
|
SendMailing=Stuur e-mailen
|
|
SendMail=Stuur een e-mailbericht
|
|
SentBy=Verzonden door
|
|
MailingNeedCommand=Voor effecten die reden, het sturen van een e-mail te sturen kan alleen worden uitgevoerd vanaf command-line. Vraag uw systeembeheerder om de volgende opdracht voor het verzenden van het e-mail te sturen naar alle geadresseerden:
|
|
MailingNeedCommand2=U kunt echter sturen ze online door toevoeging parameter MAILING_LIMIT_SENDBYWEB met een waarde van maximaal aantal e-mails die u wilt verzenden per sessie.
|
|
ConfirmSendingEmailing=Weet u zeker dat u wilt verzenden mailinglijst? <br> On line verzenden van emailings beperkt zijn voor de veiligheid reden <b>om% s</b> ontvangers sturen sessie.
|
|
TargetsReset=Duidelijke lijst
|
|
ToClearAllRecipientsClickHere=Als u ontvangers' lijst voor deze e-mail te sturen, klik op de knop
|
|
ToAddRecipientsChooseHere=Geadresseerden toe te voegen, kiest u in deze lijsten
|
|
NbOfEMailingsReceived=Massa emailings ontvangen
|
|
IdRecord=ID-record
|
|
DeliveryReceipt=Ontvangstbewijs
|
|
Notifications=Notificaties
|
|
NoNotificationsWillBeSent=Geen e-mail meldingen staan gepland voor dit evenement en bedrijf
|
|
ANotificationsWillBeSent=1 aanmelding zal worden verzonden per e-mail
|
|
SomeNotificationsWillBeSent=% s aanmeldingen worden verzonden per e-mail
|
|
AddNewNotification=Activeren van een nieuwe kennisgeving verzoek
|
|
ListOfActiveNotifications=Een lijst van alle actieve aanmeldingen verzoeken
|
|
// Date 2009-01-19 00:04:30
|
|
// STOP - Lines generated via parser
|