dolibarr/htdocs/langs/tr_TR/receiptprinter.lang
Laurent Destailleur a61882d847 Sync transifex
2016-03-10 12:44:05 +01:00

99 lines
4.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - receiptprinter
ReceiptPrinterSetup=MakbuzYazıcısı modülü ayarları
PrinterAdded=Yazıcı %s eklendi
PrinterUpdated=Yazıcı %s güncellendi
PrinterDeleted=Yazıcı %s silindi
TestSentToPrinter=Deneme %s Yazıcısına Gönderildi
ReceiptPrinter=Makbuz yazıcıları
ReceiptPrinterDesc=Yazıcı ayarları
ReceiptPrinterTemplateDesc=Şablon ayarları
ReceiptPrinterTypeDesc=Fiş Yazıcısı türü açıklaması
ReceiptPrinterProfileDesc=Fiş Yazıcısı Profili açıklaması
ListPrinters=Yazıcı listesi
SetupReceiptTemplate=Şablon ayarları
CONNECTOR_DUMMY=Yardımcı Yazıcı
CONNECTOR_NETWORK_PRINT=Ağ Yazıcısı
CONNECTOR_FILE_PRINT=Yerel Yazıcı
CONNECTOR_WINDOWS_PRINT=Yerel Windows Yazıcısı
CONNECTOR_DUMMY_HELP=Deneme için Sahte Yazıcı, hiçbir şey yapmaz
CONNECTOR_NETWORK_PRINT_HELP=10.x.x.x:9100
CONNECTOR_FILE_PRINT_HELP=/dev/usb/lp0, /dev/usb/lp1
CONNECTOR_WINDOWS_PRINT_HELP=LPT1, COM1, smb://FooUser:secret@computername/workgroup/Receipt Printer
PROFILE_DEFAULT=Varsayılan profil
PROFILE_SIMPLE=Basit profil
PROFILE_EPOSTEP=Epos Tep Profili
PROFILE_P822D=P822D Profili
PROFILE_STAR=Star Profili
PROFILE_DEFAULT_HELP=Epson yazıcılar için uygun Varsayılan profil
PROFILE_SIMPLE_HELP=Basit Grafiksiz Profil
PROFILE_EPOSTEP_HELP=Epos Tep Profil Yardımı
PROFILE_P822D_HELP=Grafiksiz P822D Profili
PROFILE_STAR_HELP=Star Profili
DOL_ALIGN_LEFT=Metni sola hizala
DOL_ALIGN_CENTER=Metni ortala
DOL_ALIGN_RIGHT=Metni sağa hizala
DOL_USE_FONT_A=Yazıcının A fontunu kullan
DOL_USE_FONT_B=Yazıcının B fontunu kullan
DOL_USE_FONT_C=Yazıcının C fontunu kullan
DOL_BOLD=Kalın Metin
/DOL_BOLD=Kalın Metin Sonu
DOL_DOUBLE_HEIGHT=Çift yükseklikte metin
/DOL_DOUBLE_HEIGHT=Çift yükseklikte Metin Sonu
DOL_DOUBLE_WIDTH=Çift genişlikte metin
/DOL_DOUBLE_WIDTH=Çift genişlikte Metin Sonu
DOL_UNDERLINE=Alt çizgili metin
/DOL_UNDERLINE=Alt çizgili metin sonu
DOL_UNDERLINE_2DOTS=Çift çizgili Altçizgi
/DOL_UNDERLINE_2DOTS=Çift çizgili Altçizgi Sonu
DOL_EMPHASIZED=Vurgulu metin
/DOL_EMPHASIZED=Vurgulu metin sonu
DOL_SWITCH_COLORS=Siyah üzerine beyaz yazdır
/DOL_SWITCH_COLORS=Siyah üzerine beyaz yazdırma sonu
DOL_PRINT_BARCODE=Barkod yazdır
DOL_PRINT_BARCODE_CUSTOMER_ID=Müşteri Kimliği barkodunu yazdır
DOL_SET_PRINT_WIDTH_57=57mm genişlikte etiket yazdır
DOL_CUT_PAPER_FULL=Etiketi tamamen kes
DOL_CUT_PAPER_PARTIAL=Etiketi kısmen kes
DOL_OPEN_DRAWER=Kasa çekmecesini aç
DOL_ACTIVATE_BUZZER=Sesli uyarıcıyı etkinleştir
DOL_PRINT_QRCODE=QR Kodu yazdır
DOL_PRINT_DATE=Tarihi AAAA-MM-DD olarak yazdır
DOL_PRINT_DATE_TIME=Tarih ve saati AAAA-MM-DD HH:MM:SS olarak yazdır
DOL_PRINT_YEAR=Yılı yazdır
DOL_PRINT_MONTH_LETTERS=Ayı harflerle yazdır (örnek: kasım)
DOL_PRINT_MONTH=Ay numarasını yazdır
DOL_PRINT_DAY=Gün numarasını yazdır
DOL_PRINT_DAY_LETTERS=Gün numarasını yazdır
DOL_PRINT_TABLE=Masa numarasını yazdır (restaurantlar, barlar... için)
DOL_PRINT_CUTLERY=Çatak bıçak sayısını yazdır (restaurantlar için)
DOL_PRINT_PAYMENT=Ödeme yöntemini yazdır
DOL_PRINT_LOGO=Yazıcıda kayıtlı logoyu yazdır. Örnek: 32|32
DOL_PRINT_LOGO_OLD=Yazıcıda kayıtlı logoyu yazdır. Logo kodu takip etmelidir. Eski yazıcılar için.
DOL_PRINT_ORDER_LINES=Sipariş satırlarını yazdır
DOL_PRINT_ORDER_TAX=Sipariş toplam vergisini yazdır
DOL_PRINT_ORDER_LOCAL_TAX=Sipariş yerel vergisini yazdır
DOL_PRINT_ORDER_TOTAL=Sipariş toplamını yazdır
DOL_PRINT_ORDER_NUMBER=Sipariş numarasını yazdır
DOL_PRINT_ORDER_NUMBER_UNIQUE=Doğrulama sonrası sipariş numarasını yazdır
DOL_PRINT_CUSTOMER_FIRSTNAME=Müşteri ilk adını yazdır
DOL_PRINT_CUSTOMER_LASTNAME=Müşteri adını yazdır
DOL_PRINT_CUSTOMER_MAIL=Müşteri posta adresini yazdır
DOL_PRINT_CUSTOMER_PHONE=Müşteri telefonunu yazdır
DOL_PRINT_CUSTOMER_MOBILE=Müşteri cep telefonunu yazdır
DOL_PRINT_CUSTOMER_SKYPE=Müşteri skype adresini yazdır
DOL_PRINT_CUSTOMER_TAX_NUMBER=Müşteri KDV numarasını yazdır
DOL_PRINT_CUSTOMER_ACCOUNT_BALANCE=Müşteri hesap bakiyesini yazdır
DOL_PRINT_VENDOR_LASTNAME=Satıcı adını yazdır
DOL_PRINT_VENDOR_FIRSTNAME=Satıcı ilk adını yazdır
DOL_PRINT_VENDOR_MAIL=Satıcı posta adresini yazdır
DOL_PRINT_CUSTOMER_POINTS=Müşteri puanı yaz
DOL_PRINT_ORDER_POINTS=Bu sipariş için puan sayısını yaz
DOL_PRINT_IF_CUSTOMER=Eğer bir müşteri siparişe etki ediyorsa satırı yazdır
DOL_PRINT_IF_VENDOR=\nEğer bir satıcı siparişe etki ediyorsa satırı yazdır
DOL_PRINT_IF_HAPPY_HOUR=Eğer Neşeli Saatler durumu ise satırı yazdır
DOL_PRINT_IF_NUM_ORDER_UNIQUE=EĞER sipariş doğrulanmış ise satırı yazdır
DOL_PRINT_IF_CUSTOMER_POINTS=EĞER müşteri puanları > 0 ise satırı yazdır
DOL_PRINT_IF_ORDER_POINTS=EĞER siparişin puanları > 0 ise satırı yazdır
DOL_PRINT_IF_CUSTOMER_TAX_NUMBER=EĞER müşterinin kdv numarası varsa satırı yazdır
DOL_PRINT_IF_CUSTOMER_ACCOUNT_BALANCE_POSITIVE=EĞER müşteri bakiyesi > 0 ise satırı yazdır