dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/cashdesk.lang
Laurent Destailleur f774733fcb Sync transifex
2020-03-14 00:14:42 +01:00

94 lines
3.6 KiB
Plaintext

# Language file - Source file is en_US - cashdesk
CashDeskMenu=Point of sale
CashDesk=Point of sale
CashDeskBankCash=Bankrekening (cash)
CashDeskBankCB=Bankrekening (kaart)
CashDeskBankCheque=Bankrekening (check)
CashDeskWarehouse=Magazijn
CashdeskShowServices=De verkoop van diensten
CashDeskProducts=Producten
CashDeskStock=Voorraad
CashDeskOn=op
CashDeskThirdParty=Third party
ShoppingCart=Winkelwagen
NewSell=Nieuwe verkopen
AddThisArticle=Voeg dit artikel
RestartSelling=Ga terug op de verkopen
SellFinished=Verkoop gereed
PrintTicket=Print bon
NoProductFound=Geen artikel gevonden
ProductFound=product gevonden
NoArticle=Geen artikel
Identification=Identificatie
Article=Artikel
Difference=Verschil
TotalTicket=Totaal kassabon
NoVAT=Geen btw voor deze verkoop
Change=Teveel ontvangen
BankToPay=Grootboekrekening kas
ShowCompany=Bedrijfsgegevens
ShowStock=Tonen magazijn
DeleteArticle=Klik om dit artikel te verwijderen
FilterRefOrLabelOrBC=Zoeken (Ref / Label)
UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=U vraagt om de voorraad te verminderen bij het maken van de factuur, dus de gebruiker die POS gebruikt, moet toestemming hebben om de voorraad te bewerken.
DolibarrReceiptPrinter=Dolibarr Kassabon Printer
PointOfSale=Verkooppunt
PointOfSaleShort=POS
CloseBill=Rekening sluiten
Floors=Vloeren
Floor=Vloer
AddTable=Tafel toevoegen
Place=Plaats
TakeposConnectorNecesary='TakePOS Connector' vereist
OrderPrinters=Bestel printers
SearchProduct=Zoek product
Receipt=Ontvangst
Header=Hoofd
Footer=Voetnoot
AmountAtEndOfPeriod=Bedrag aan het einde van de periode (dag, maand of jaar)
TheoricalAmount=Theoretisch bedrag
RealAmount=Aanwezig bedrag
CashFenceDone=Kas te ontvangen voor de periode
NbOfInvoices=Aantal facturen
Paymentnumpad=Soort betaling om de betaling in te voeren
Numberspad=Cijferblok
BillsCoinsPad=Munten en bankbiljetten blok
DolistorePosCategory=TakePOS-modules en andere POS-oplossingen voor Dolibarr
TakeposNeedsCategories=TakePOS heeft product-categorieën nodig om te werken
OrderNotes=Verkoop notities
CashDeskBankAccountFor=Standaardrekening voor betalingen
NoPaimementModesDefined=Geen betaalmethode gedefinieerd in TakePOS-configuratie
TicketVatGrouped=Groeps BTW per tarief in bonnen
AutoPrintTickets=Bonnen automatisch afdrukken
EnableBarOrRestaurantFeatures=Functies inschakelen voor Bar of Restaurant
ConfirmDeletionOfThisPOSSale=Bevestig je de verwijdering van deze huidige verkoop?
ConfirmDiscardOfThisPOSSale=Wilt u deze huidige verkoop weggooien?
History=Geschiedenis
ValidateAndClose=Valideer en sluit
Terminal=Terminal
NumberOfTerminals=Aantal terminals
TerminalSelect=Selecteer de terminal die u wilt gebruiken:
POSTicket=POS-ticket
POSTerminal=POS-terminal
POSModule=POS-module
BasicPhoneLayout=Gebruik basislay-out voor telefoons
SetupOfTerminalNotComplete=Het instellen van terminal %s is niet voltooid
DirectPayment=Directe betaling
DirectPaymentButton=Directe contante betaalknop
InvoiceIsAlreadyValidated=Factuur is al gevalideerd
NoLinesToBill=Geen regels om te factureren
CustomReceipt=Aangepaste kwitantie
ReceiptName=Naam ontvangstbewijs
ProductSupplements=Product toevoegingen
SupplementCategory=Toevoeging categorie
ColorTheme=Kleur thema
Colorful=Kleurrijk
HeadBar=Hoofdbalk
SortProductField=Field for sorting products
Browser=Browser
BrowserMethodDescription=Simple and easy receipt printing. Only a few parameters to configure the receipt. Print via browser.
TakeposConnectorMethodDescription=External module with extra features. Posibility to print from de cloud.
PrintMethod=Print method
ReceiptPrinterMethodDescription=Powerful method with a lot of parameters. Full customizable with templates. Cannot print from the cloud.
ByTerminal=By terminal