dolibarr/htdocs/langs/ru_RU/main.lang
Laurent Destailleur f774733fcb Sync transifex
2020-03-14 00:14:42 +01:00

1025 lines
46 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - main
DIRECTION=ltr
# Note for Chinese:
# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese (traditional does not render with Ubuntu pdf reader)
# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese
# To read Chinese pdf with Linux: sudo apt-get install poppler-data
FONTFORPDF=freemono
FONTSIZEFORPDF=8
SeparatorDecimal=,
SeparatorThousand=None
FormatDateShort=%d.%m.%Y
FormatDateShortInput=%d.%m.%Y
FormatDateShortJava=dd.MM.yyyy
FormatDateShortJavaInput=dd.MM.yyyy
FormatDateShortJQuery=dd.mm.yy
FormatDateShortJQueryInput=dd.mm.yy
FormatHourShortJQuery=ЧЧ:ММ
FormatHourShort=%H:%M
FormatHourShortDuration=%H:%M
FormatDateTextShort=%d %b %Y
FormatDateText=%d %B %Y
FormatDateHourShort=%d.%m.%Y %H:%M
FormatDateHourSecShort=%d.%m.%Y %I:%M:%S %p
FormatDateHourTextShort=%d %b %Y %H:%M
FormatDateHourText=%d %B %Y %H:%M
DatabaseConnection=Подключение к базе данных
NoTemplateDefined=Для этого типа электронной почты нет шаблона
AvailableVariables=Доступны переменные для замены
NoTranslation=Нет перевода
Translation=Перевод
EmptySearchString=Enter a non empty search string
NoRecordFound=Запись не найдена
NoRecordDeleted=Нет удаленных записей
NotEnoughDataYet=Недостаточно данных
NoError=Нет ошибки
Error=Ошибка
Errors=Ошибки
ErrorFieldRequired=Поле '%s' обязательно для заполнения
ErrorFieldFormat=Поле '%s' имеет неверное значение
ErrorFileDoesNotExists=Файл %s не существует
ErrorFailedToOpenFile=Не удалось открыть файл %s
ErrorCanNotCreateDir=Не удалось создать папку %s
ErrorCanNotReadDir=Не удалось прочитать папку %s
ErrorConstantNotDefined=Параметр %s не определен
ErrorUnknown=Неизвестная ошибка
ErrorSQL=Ошибка SQL
ErrorLogoFileNotFound=Файл логотипа '%s' не найден
ErrorGoToGlobalSetup=Перейдите в раздел «Компания/Организация», чтобы исправить это
ErrorGoToModuleSetup=Для исправления перейдите в настройки модуля
ErrorFailedToSendMail=Не удалось отправить почту (отправитель=%s, получатель=%s)
ErrorFileNotUploaded=Файл не был загружен. Убедитесь, что его размер не превышает максимально допустимое значение, свободное место имеется на диске, и файл с таким же именем не существует в этом каталоге.
ErrorInternalErrorDetected=Обнаружена ошибка
ErrorWrongHostParameter=Неверный параметр хоста
ErrorYourCountryIsNotDefined=Ваша страна не определена. Перейдите Главная-Настройки-Редактировать и снова отправьте форму.
ErrorRecordIsUsedByChild=Не удалось удалить эту запись. Эта запись используется, по крайней мере, одной дочерней записью.
ErrorWrongValue=Неправильное значение
ErrorWrongValueForParameterX=Неправильное значение параметра %s
ErrorNoRequestInError=В ошибке нет никаких запросов
ErrorServiceUnavailableTryLater=Служба недоступна. Попробуйте позже.
ErrorDuplicateField=Повторяющееся значение в уникальном поле
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Были обнаружены некоторые ошибки. Изменения были отменены.
ErrorConfigParameterNotDefined=Параметр <b>%s</b> не определен в конфигурационном файле Dolibarr <b>conf.php</b> .
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Не удалось найти пользователя <b>%s</b> в базе данных Dolibarr.
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Ошибка, ставки НДС не установлены для страны '%s'.
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Ошибка, не определен тип социальных/налоговых взносов для страны %s.
ErrorFailedToSaveFile=Ошибка, не удалось сохранить файл.
ErrorCannotAddThisParentWarehouse=Вы пытаетесь добавить родительский склад, который уже является дочерним по отношению к существующему складу
MaxNbOfRecordPerPage=Макс. количество записей на странице
NotAuthorized=Вы не авторизованы чтобы сделать это.
SetDate=Установить дату
SelectDate=Выбрать дату
SeeAlso=Смотрите также %s
SeeHere=Посмотрите сюда
ClickHere=Нажмите здесь
Here=Здесь
Apply=Применить
BackgroundColorByDefault=Цвет фона по умолчанию
FileRenamed=Файл успешно переименован
FileGenerated=Файл успешно создан
FileSaved=Файл сохранен
FileUploaded=Файл успешно загружен
FileTransferComplete=Файл(ы) успешно загружены
FilesDeleted=Файл(ы) успешно удалены
FileWasNotUploaded=Файл выбран как вложение, но пока не загружен. Для этого нажмите "Вложить файл".
NbOfEntries=Кол-во записей
GoToWikiHelpPage=Читать интернет-справку (необходим доступ к Интернету)
GoToHelpPage=Читать помощь
RecordSaved=Запись сохранена
RecordDeleted=Запись удалена
RecordGenerated=Запись сгенерирована
LevelOfFeature=Уровень возможностей
NotDefined=Неопределено
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Режим аутентификации Dolibarr установлен в <b>%s</b> в файле конфигурации <b>conf.php</b>. <br>Это означает, что Dolibarr хранит пароли во внешней базе, поэтому изменение этого поля может не помочь.
Administrator=Администратор
Undefined=Неопределено
PasswordForgotten=Забыли пароль?
NoAccount=Нет аккаунта?
SeeAbove=См. выше
HomeArea=Главная
LastConnexion=Последний вход
PreviousConnexion=Предыдущий вход
PreviousValue=Предыдущее значение
ConnectedOnMultiCompany=Подключено к объекту
ConnectedSince=Подключено с
AuthenticationMode=Режим аутентификации
RequestedUrl=Запрашиваемый URL
DatabaseTypeManager=Менеджер типов баз данных
RequestLastAccessInError=Ошибка при последнем запросе доступа к базе данных
ReturnCodeLastAccessInError=Код ошибки при последнем запросе доступа к базе данных
InformationLastAccessInError=Информация по ошибкам при последнем запросе доступа к базе данных
DolibarrHasDetectedError=Dolibarr обнаружил техническую ошибку
YouCanSetOptionDolibarrMainProdToZero=Вы можете прочитать файл журнала или установить опцию $dolibarr_main_prod в '0' в свой файл конфигурации, чтобы получить дополнительную информацию.
InformationToHelpDiagnose=Эта информация может быть полезна для диагностических целей (вы можете установить опцию $dolibarr_main_prod на «1», чтобы удалить такие уведомления)
MoreInformation=Подробнее
TechnicalInformation=Техническая информация
TechnicalID=Технический идентификатор
LineID=Line ID
NotePublic=Примечание (публичное)
NotePrivate=Примечание (личное)
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr был настроен на ограничение точности цены единицы до <b>%s</b> десятых.
DoTest=Проверка
ToFilter=Фильтр
NoFilter=Нет фильтра
WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Внимание, у вас есть хотя бы один элемент, который превысил допустимое время.
yes=да
Yes=Да
no=нет
No=Нет
All=Все
Home=Главная
Help=Справка
OnlineHelp=Интернет-справка
PageWiki=Страница Wiki
MediaBrowser=Обозреватель медиа
Always=Всегда
Never=Никогда
Under=под
Period=Период
PeriodEndDate=Конечная дата периода
SelectedPeriod=Выбранный период
PreviousPeriod=Предыдущий период
Activate=Активировать
Activated=Активированный
Closed=Закрыто
Closed2=Закрыто
NotClosed=Не закрыто
Enabled=Включено
Enable=Включено
Deprecated=Устарело
Disable=Выключить
Disabled=Выключено
Add=Добавить
AddLink=Добавить ссылку
RemoveLink=Удалить ссылку
AddToDraft=Добавить к черновику
Update=Обновить
Close=Закрыть
CloseBox=Удалить виджет с Информ-панели
Confirm=Подтвердить
ConfirmSendCardByMail=Отправить содержимое этой карты по почте на <b>%s</b> ?
Delete=Удалить
Remove=Удалить
Resiliate=Завершить
Cancel=Отмена
Modify=Изменить
Edit=Редактировать
Validate=Проверить
ValidateAndApprove=Проверить и Утвердить
ToValidate=На проверке
NotValidated=Не подтвержден
Save=Сохранить
SaveAs=Сохранить как
SaveAndStay=Save and stay
SaveAndNew=Save and new
TestConnection=Проверка подключения
ToClone=Дублировать
ConfirmClone=Выберите данные для клонирования:
NoCloneOptionsSpecified=Данные для дублирования не определены.
Of=из
Go=Выполнить
Run=Выполнить
CopyOf=Копия
Show=Показать
Hide=Скрытый
ShowCardHere=Показать карточку
Search=Поиск
SearchOf=Поиск
SearchMenuShortCut=Ctrl + shift + f
Valid=Действительный
Approve=Утвердить
Disapprove=Не утверждать
ReOpen=Переоткрыть
Upload=Загрузить
ToLink=Ссылка
Select=Выбор
Choose=Выберите
Resize=Изменение размера
ResizeOrCrop=Изменение размера или обрезка
Recenter=Восстановить
Author=Автор
User=Пользователь
Users=Пользователи
Group=Группа
Groups=Группы
NoUserGroupDefined=Не задана группа для пользователя
Password=Пароль
PasswordRetype=Повторите ваш пароль
NoteSomeFeaturesAreDisabled=Обратите внимание, что многие функции/модули отключены в этой демонстрации.
Name=Имя
NameSlashCompany=Имя / Компания
Person=Персона
Parameter=Параметр
Parameters=Параметры
Value=Значение
PersonalValue=Личное значение
NewObject=Новый %s
NewValue=Новое значение
CurrentValue=Текущее значение
Code=Код
Type=Тип
Language=Язык
MultiLanguage=Многоязычный
Note=Примечание
Title=Название
Label=Наименование
RefOrLabel=Ссылка или ярлык
Info=Журнал
Family=Семья
Description=Описание
Designation=Описание
DescriptionOfLine=Описание строки
DateOfLine=Дата строки
DurationOfLine=Продолжительность строки
Model=Шаблон документа
DefaultModel=Шаблон документа по-умолчанию
Action=Действие
About=О
Number=Номер
NumberByMonth=Кол-во в месяц
AmountByMonth=Сумма за месяц
Numero=Номер
Limit=Лимит
Limits=Лимиты
Logout=Выход
NoLogoutProcessWithAuthMode=Нет возможности разрыва соединения с этим режимом аунтетификации <b>%s</b>
Connection=Логин
Setup=Настройка
Alert=Оповещение
MenuWarnings=Предупреждения
Previous=Назад
Next=Дальше
Cards=Карточки
Card=Карточка
Now=Сейчас
HourStart=Час начала
Date=Дата
DateAndHour=Дата и час
DateToday=Сегодняшняя дата
DateReference=Рекомендованная дата
DateStart=Дата начала
DateEnd=Дата окончания
DateCreation=Дата создания
DateCreationShort=Дата создания
DateModification=Дата изменения
DateModificationShort=Дата изм.
DateLastModification=Дата последнего изменения
DateValidation=Дата проверки
DateClosing=Дата закрытия
DateDue=Срок выполнения
DateValue=Дата зачисления
DateValueShort=Дата зачисления
DateOperation=Дата операции
DateOperationShort=Дата опер.
DateLimit=Дата лимита
DateRequest=Дата запроса
DateProcess=Дата процесса
DateBuild=Дата формирования отчета
DatePayment=Дата оплаты
DateApprove=Дата утверждения
DateApprove2=Дата утверждения (повторного)
RegistrationDate=Дата регистрации
UserCreation=Создание пользователя
UserModification=Изменение пользователя
UserValidation=Проверка пользователя
UserCreationShort=Создан. пользователь
UserModificationShort=Измен. пользователь
UserValidationShort=Действительно. пользователь
DurationYear=год
DurationMonth=месяц
DurationWeek=неделя
DurationDay=день
DurationYears=лет
DurationMonths=месяцев
DurationWeeks=недель
DurationDays=дней
Year=Год
Month=Месяц
Week=Неделя
WeekShort=Неделя
Day=День
Hour=Час
Minute=Минута
Second=Второй
Years=Годы
Months=Месяцы
Days=Дни
days=дней
Hours=Часов
Minutes=Минут
Seconds=Секунд
Weeks=Недели
Today=Сегодня
Yesterday=Вчера
Tomorrow=Завтра
Morning=Утро
Afternoon=После полудня
Quadri=Квартал
MonthOfDay=Месяц дня
HourShort=ч
MinuteShort=мин.
Rate=Курс
CurrencyRate=Курс обмена валют
UseLocalTax=Включить налог
Bytes=Байт
KiloBytes=Килобайт
MegaBytes=Мегабайт
GigaBytes=Гигабайт
TeraBytes=Терабайт
UserAuthor=Пользователь создан
UserModif=Последнее обновление пользователя
b=б.
Kb=Кб
Mb=Мб
Gb=Гб
Tb=Tb
Cut=Вырезать
Copy=Копировать
Paste=Вставить
Default=По умолчанию
DefaultValue=Значение по умолчанию
DefaultValues=Значения/фильтры/сортировка по умолчанию
Price=Цена
PriceCurrency=Цена (валюта)
UnitPrice=Цена за единицу
UnitPriceHT=Цена за единицу (без учета налога)
UnitPriceHTCurrency=Цена за единицу (без налога) (валюта)
UnitPriceTTC=Цена за единицу
PriceU=Цена ед.
PriceUHT=Цена ед. (нетто)
PriceUHTCurrency=Цена (валюта)
PriceUTTC=Цена ед. (с налогом)
Amount=Сумма
AmountInvoice=Сумма счета-фактуры
AmountInvoiced=Сумма выставленного счета
AmountInvoicedHT=Amount invoiced (incl. tax)
AmountInvoicedTTC=Amount invoiced (excl. tax)
AmountPayment=Сумма платежа
AmountHTShort=Сумма (без налога)
AmountTTCShort=Сумма (вкл-я налог)
AmountHT=Сумма (без налога)
AmountTTC=Сумма (вкл-я налог)
AmountVAT=Сумма НДС
MulticurrencyAlreadyPaid=Уже оплачено, в исходной валюте
MulticurrencyRemainderToPay=Осталось оплатить, в оригинальной валюте
MulticurrencyPaymentAmount=Сумма платежа, в оригинальной валюте
MulticurrencyAmountHT=Сумма (без налога), исходная валюта
MulticurrencyAmountTTC=Сумма (с налогом), в исходной валюте
MulticurrencyAmountVAT=Сумма налога, в исходной валюте
AmountLT1=Сумма налога 2
AmountLT2=Сумма налога 3
AmountLT1ES=Сумма RE
AmountLT2ES=Сумма НДФЛ
AmountTotal=Общая сумма
AmountAverage=Средняя сумма
PriceQtyMinHT=Цена за мин. количество (без налога)
PriceQtyMinHTCurrency=Цена за мин. количество (без налога) (валюта)
Percentage=Процент
Total=Всего
SubTotal=Подитог
TotalHTShort=Всего (без налога)
TotalHT100Short=Всего 100%% (без налога)
TotalHTShortCurrency=Всего (без налога в \nоригинальной валюте)
TotalTTCShort=Всего (вкл-я налог)
TotalHT=Всего (без налога)
TotalHTforthispage=Всего (без налога) для этой страницы
Totalforthispage=Итого для этой страницы
TotalTTC=Всего (вкл-я налог)
TotalTTCToYourCredit=Всего (вкл-я налог) с Вашей кредитной
TotalVAT=Всего НДС
TotalVATIN=Всего IGST
TotalLT1=Итого по налогу 2
TotalLT2=Итого по налогу 3
TotalLT1ES=Всего RE
TotalLT2ES=Всего IRPF
TotalLT1IN=Всего CGST
TotalLT2IN=Всего SGST
HT=Без налога
TTC=Вкл-я налог
INCVATONLY=вкл. НДС
INCT=включая все налоги
VAT=НДС
VATIN=IGST
VATs=Торговые сборы
VATINs=IGST налоги
LT1=Налог с продаж 2
LT1Type=Налог с продаж 2 типа
LT2=Налог с продаж 3
LT2Type=Налог с продаж 3 типа
LT1ES=RE
LT2ES=IRPF
LT1IN=CGST
LT2IN=SGST
LT1GC=Дополнительные центы
VATRate=Ставка НДС
VATCode=Код ставки налога
VATNPR=Налоговая ставка NPR
DefaultTaxRate=Ставка налога по умолчанию
Average=Среднее
Sum=Сумма
Delta=Разница
StatusToPay=Для оплаты
RemainToPay=Осталось заплатить
Module=Модуль/Приложение
Modules=Модули/Приложения
Option=Опция
List=Список
FullList=Полный список
Statistics=Статистика
OtherStatistics=Другие статистические данные
Status=Статус
Favorite=Избранное
ShortInfo=Инфо
Ref=Ссылка
ExternalRef=Внешний источник
RefSupplier=Ссылка поставщика
RefPayment=Ссылка на оплату
CommercialProposalsShort=Коммерческие предложения
Comment=Комментарий
Comments=Комментарии
ActionsToDo=Действия для выполнения
ActionsToDoShort=Что сделать
ActionsDoneShort=Завершены
ActionNotApplicable=Не применяется
ActionRunningNotStarted=Не начато
ActionRunningShort=Выполняется
ActionDoneShort=Завершено
ActionUncomplete=Не завершено
LatestLinkedEvents=Последние связанные события %s
CompanyFoundation=Компания/Организация
Accountant=Бухгалтер
ContactsForCompany=Контакты для этого контрагента
ContactsAddressesForCompany=Контакты/Адреса для этого контрагента
AddressesForCompany=Адреса для этого контарагента
ActionsOnCompany=События для этого контрагента
ActionsOnContact=Событие для этого контакта/адреса
ActionsOnContract=Events for this contract
ActionsOnMember=События этого участника
ActionsOnProduct=События об этом продукте
NActionsLate=% с опозданием
ToDo=Что сделать
Completed=Завершено
Running=Выполняется
RequestAlreadyDone=Запрос уже зарегистрован
Filter=Фильтр
FilterOnInto=Найти критерий '<strong>%s</strong>' в полях %s
RemoveFilter=Удалить фильтр
ChartGenerated=Диаграмма создана
ChartNotGenerated=Диаграмма не создана
GeneratedOn=Создан %s
Generate=Создать
Duration=Продолжительность
TotalDuration=Общая продолжительность
Summary=Общее
DolibarrStateBoard=Статистика базы данных
DolibarrWorkBoard=Открытые позиции
NoOpenedElementToProcess=No open element to process
Available=Доступно
NotYetAvailable=Пока не доступно
NotAvailable=Не доступно
Categories=Теги/категории
Category=Тег/категория
By=Автор
From=От
FromLocation=От
to=к
To=к
and=и
or=или
Other=Другой
Others=Другие
OtherInformations=Дополнительная информация
Quantity=Количество
Qty=Кол-во
ChangedBy=Изменен
ApprovedBy=Утверждено
ApprovedBy2=Утверждено (повторно)
Approved=Утверждено
Refused=Отклонено
ReCalculate=Пересчитать
ResultKo=Неудачно
Reporting=Отчет
Reportings=Отчеты
Draft=Черновик
Drafts=Черновики
StatusInterInvoiced=Выставлен счет
Validated=Подтверждено
Opened=Открытые
OpenAll=Открыто (Все)
ClosedAll=Закрыто (все)
New=Новый
Discount=Скидка
Unknown=Неизвестно
General=Общее
Size=Размер
OriginalSize=Оригинальный размер
Received=Получено
Paid=Оплачено
Topic=Тема
ByCompanies=По контрагентам
ByUsers=Пользователь
Links=Ссылки
Link=Ссылка
Rejects=Отказы
Preview=Просмотр
NextStep=Следующий шаг
Datas=Данные
None=Никакой
NoneF=Никакой
NoneOrSeveral=Нет или несколько
Late=Поздно
LateDesc=Элемент определяется как «Задержанный» согласно конфигурации системы в меню «Домой» - «Настройка» - «Оповещения».
NoItemLate=Нет позднего пункта
Photo=Изображение
Photos=Изображения
AddPhoto=Добавить изображение
DeletePicture=Удалить изображение
ConfirmDeletePicture=Подтверждаете удаление изображения?
Login=Войти
LoginEmail=Логин (Email)
LoginOrEmail=Логин или электронная почта
CurrentLogin=Текущий вход
EnterLoginDetail=Введите данные для входа
January=Январь
February=Февраль
March=Март
April=Апрель
May=Май
June=Июнь
July=Июль
August=Август
September=Сентябрь
October=Октябрь
November=Ноябрь
December=Декабрь
Month01=январь
Month02=февраль
Month03=март
Month04=апрель
Month05=май
Month06=июнь
Month07=июль
Month08=август
Month09=сентябрь
Month10=октябрь
Month11=ноябрь
Month12=декабрь
MonthShort01=янв
MonthShort02=фев
MonthShort03=мар
MonthShort04=апр
MonthShort05=май
MonthShort06=июн
MonthShort07=июл
MonthShort08=авг
MonthShort09=сен
MonthShort10=окт
MonthShort11=ноя
MonthShort12=дек
MonthVeryShort01=Я
MonthVeryShort02=Ф
MonthVeryShort03=М
MonthVeryShort04=A
MonthVeryShort05=М
MonthVeryShort06=И
MonthVeryShort07=И
MonthVeryShort08=A
MonthVeryShort09=С
MonthVeryShort10=O
MonthVeryShort11=Н
MonthVeryShort12=Д
AttachedFiles=Присоединенные файлы и документы
JoinMainDoc=Присоединить основной документ
DateFormatYYYYMM=ГГГГ-ММ
DateFormatYYYYMMDD=ГГГГ-ММ-ДД
DateFormatYYYYMMDDHHMM=ГГГГ-ММ-ДД ЧЧ:СС
ReportName=Имя отчета
ReportPeriod=Период отчета
ReportDescription=Описание
Report=Отчет
Keyword=Ключевое слово
Origin=Происхождение
Legend=Легенда
Fill=Заполнить
Reset=Сбросить
File=Файл
Files=Файлы
NotAllowed=Недопустимо
ReadPermissionNotAllowed=Разрешение на чтение не предоставлено
AmountInCurrency=Сумма в %s валюте
Example=Пример
Examples=Примеры
NoExample=Нет примеров
FindBug=Сообщить об ошибке
NbOfThirdParties=Количество контрагентов
NbOfLines=Количество строк
NbOfObjects=Количество объектов
NbOfObjectReferers=Количество связанных элементов
Referers=Связанные объекты
TotalQuantity=Общее количество
DateFromTo=С %s по %s
DateFrom=С %s
DateUntil=До %s
Check=Проверить
Uncheck=Снять
Internal=Внутренний
External=Внешний
Internals=Внутренние
Externals=Внешние
Warning=Предупреждение
Warnings=Предупреждения
BuildDoc=Создать Doc
Entity=Субъект
Entities=Субъекты
CustomerPreview=Просмотр Клиента
SupplierPreview=Предварительный просмотр поставщика
ShowCustomerPreview=Показать обзор клиента
ShowSupplierPreview=Показать предварительный просмотр поставщика
RefCustomer=Ref. клиента
Currency=Валюта
InfoAdmin=Информация для администраторов
Undo=Отмена
Redo=Повторить
ExpandAll=Развернуть все
UndoExpandAll=Отменить 'Развернуть все'
SeeAll=Увидеть все
Reason=Причина
FeatureNotYetSupported=Функция не поддерживается
CloseWindow=Закрыть окно
Response=Ответ
Priority=Приоритет
SendByMail=Послать по электронной почте
MailSentBy=Email отправлен
TextUsedInTheMessageBody=Текст Email
SendAcknowledgementByMail=Отправить подтверждение на электронную почту
SendMail=Отправить письмо
Email=Адрес электронной почты
NoEMail=Нет Email
AlreadyRead=Прочитано
NotRead=Не прочитано
NoMobilePhone=Нет мобильного телефона
Owner=Владелец
FollowingConstantsWillBeSubstituted=Следующие константы будут подменять соответствующие значения.
Refresh=Обновить
BackToList=Вернуться к списку
GoBack=Назад
CanBeModifiedIfOk=Может быть изменено, если корректно
CanBeModifiedIfKo=Может быть изменено, если ненекорректно
ValueIsValid=Значение корректено
ValueIsNotValid=Значение не действительно
RecordCreatedSuccessfully=Запись успешно создана
RecordModifiedSuccessfully=Запись успешно изменена
RecordsModified=%s запись(ей) изменено
RecordsDeleted=%s запись(ей) удалено
RecordsGenerated=%s запись(ей) создано
AutomaticCode=Автоматический код
FeatureDisabled=Функция отключена
MoveBox=Переместить виджет
Offered=Предложено
NotEnoughPermissions=У вас нет разрешений на это действие
SessionName=Имя Сессии
Method=Метод
Receive=Получить
CompleteOrNoMoreReceptionExpected=Завершено или ничего больше не ожидается
ExpectedValue=Ожидаемое значение
PartialWoman=Частичное
TotalWoman=Всего
NeverReceived=Не было получено
Canceled=Отменено
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=Можно изменить содержание этого списка в Главная - Настройка - Словари
YouCanChangeValuesForThisListFrom=Можно изменить значения этого списка из меню %s
YouCanSetDefaultValueInModuleSetup=Вы можете установить значение по умолчанию, используемое при создании новой записи в настройках модуля
Color=Цвет
Documents=Связанные файлы
Documents2=Документы
UploadDisabled=Загрузка отключена
MenuAccountancy=Бухгалтерия
MenuECM=Документы
MenuAWStats=AWStats
MenuMembers=Участники
MenuAgendaGoogle=Google agenda
ThisLimitIsDefinedInSetup=Лимит Dolibarr (Меню Главная-Настройки-Безопасность): %s Кб, лимит PHP: %s Кб
NoFileFound=Нет документов, сохраненных в этом каталоге
CurrentUserLanguage=Текущий язык
CurrentTheme=Текущая тема
CurrentMenuManager=Менеджер текущего меню
Browser=Браузер
Layout=Макет
Screen=Экран
DisabledModules=Отключенные модули
For=Для
ForCustomer=Для клиента
Signature=Подпись
DateOfSignature=Дата подписи
HidePassword=Показать команду со скрытым паролем
UnHidePassword=Показать реальную команду с открытым паролем
Root=Корень
RootOfMedias=Root of public medias (/medias)
Informations=Информация
Page=Страница
Notes=Примечания
AddNewLine=Добавить новую строку
AddFile=Добавить файл
FreeZone=Не предопределенный продукт/услуга
FreeLineOfType=Элемент произвольного текста, набрать:
CloneMainAttributes=Клонирование объекта с его основными атрибутами
ReGeneratePDF=Повторно сгенерировать PDF
PDFMerge=Слияние PDF
Merge=Слияние
DocumentModelStandardPDF=Стандартные PDF-шаблоны
PrintContentArea=Показать страницу для печати области основного содержимого
MenuManager=Менеджер меню
WarningYouAreInMaintenanceMode=Внимание, вы находитесь в режиме обслуживания: только пользователь <b>%s</b> может использовать приложение в этом режиме.
CoreErrorTitle=Системная ошибка
CoreErrorMessage=Извините, произошла ошибка. Для получения большей информации свяжитесь с системным администратором для проверки технических событий или отключения $dolibarr_main_prod=1.
CreditCard=Кредитная карта
ValidatePayment=Подтвердть платёж
CreditOrDebitCard=Кредитная или дебетовая карта
FieldsWithAreMandatory=Поля с <b>%s</b> являются обязательными
FieldsWithIsForPublic=Поля с <b>%s</b> отображаются в общедоступном списке участников. Если вы не хотите этого, снимите флажок «публичный».
AccordingToGeoIPDatabase=(согласно преобразования GeoIP)
Line=Строка
NotSupported=Не поддерживается
RequiredField=Обязательное поле
Result=Результат
ToTest=Тест
ValidateBefore=Item must be validated before using this feature
Visibility=Видимость
Totalizable=Суммирование
TotalizableDesc=Это поле суммируемо в списке
Private=Частный
Hidden=Скрытый
Resources=Ресурсы
Source=Источник
Prefix=Префикс
Before=До
After=После
IPAddress=IP-адрес
Frequency=Частота
IM=Мгновенный обмен сообщениями
NewAttribute=Новый атрибут
AttributeCode=Код атрибута
URLPhoto=Адрес фотографии/логотипа
SetLinkToAnotherThirdParty=Ссылка на другого контрагента
LinkTo=Ссылка к
LinkToProposal=Ссылка для предложения
LinkToOrder=Ссылка для заказа
LinkToInvoice=Ссылка для счета
LinkToTemplateInvoice=Ссылка на шаблон счета
LinkToSupplierOrder=Ссылка на заказ на покупку
LinkToSupplierProposal=Ссылка на предложение поставщика
LinkToSupplierInvoice=Ссылка на счет поставщика
LinkToContract=Ссылка на контакт
LinkToIntervention=Ссылка на мероприятие
LinkToTicket=Link to ticket
CreateDraft=Создать черновик
SetToDraft=Назад к черновику
ClickToEdit=Нажмите, чтобы изменить
ClickToRefresh=Нажмите для обновления
EditWithEditor=Изменить с помощью CKEditor
EditWithTextEditor=Редактировать с помощью текстового редактора
EditHTMLSource=Редактировать HTML-источник
ObjectDeleted=Объект %s удален
ByCountry=По стране
ByTown=по городу
ByDate=По дате
ByMonthYear=по месяцу/году
ByYear=По годам
ByMonth=по месяцам
ByDay=по дням
BySalesRepresentative=По торговым представителям
LinkedToSpecificUsers=Связан с особым контактом пользователя
NoResults=Нет результатов
AdminTools=Инструменты администратора
SystemTools=Системные инструменты
ModulesSystemTools=Настройки модулей
Test=Тест
Element=Элемент
NoPhotoYet=Пока нет доступных изображений
Dashboard=Информ-панель
MyDashboard=Моя Информ-панель
Deductible=Подлежащий вычету
from=от
toward=к
Access=Доступ
SelectAction=Выбор действия
SelectTargetUser=Выберите конечного пользователя/сотрудника
HelpCopyToClipboard=Для копировани в буфер обмена используйте Ctrl+C
SaveUploadedFileWithMask=Сохранить файл на сервер под именем "<strong>%s</strong>" (иначе "%s")
OriginFileName=Изначальное имя файла
SetDemandReason=Установить источник
SetBankAccount=Задать счёт в банке
AccountCurrency=Валюта счета
ViewPrivateNote=Посмотреть заметки
XMoreLines=%s строк(и) скрыто
ShowMoreLines=Показать больше/меньше строк
PublicUrl=Публичная ссылка
AddBox=Добавить бокс
SelectElementAndClick=Выберите элемент и нажмите %s
PrintFile=Печать файл %s
ShowTransaction=Показать транзакцию на банковском счете
ShowIntervention=Показать посредничества
ShowContract=Показать договор
GoIntoSetupToChangeLogo=Перейдите в раздел «Главная» - «Настройка» - «Компания», чтобы изменить логотип, или выберите «Главная» - «Настройка» - «Внешний вид», чтобы скрыть.
Deny=Запретить
Denied=Запрещено
ListOf=Список %s
ListOfTemplates=Список шаблонов
Gender=Пол
Genderman=Мужчина
Genderwoman=Женщина
ViewList=Посмотреть список
Mandatory=Обязательно
Hello=Здравствуйте
GoodBye=До свидания
Sincerely=С уважением,
ConfirmDeleteObject=Are you sure you want to delete this object?
DeleteLine=Удалить строку
ConfirmDeleteLine=Вы точно хотите удалить эту строку?
NoPDFAvailableForDocGenAmongChecked=PDF не доступен для документов созданных из выбранных записей
TooManyRecordForMassAction=Слишком много записей выбрано для пакетного действия. Действие ограничено списком из %s записей.
NoRecordSelected=Нет выделенных записей
MassFilesArea=Пространство для пакетных действий с файлами
ShowTempMassFilesArea=Показать область для пакетных действий с файлами
ConfirmMassDeletion=Подтверждение пакетного удаления
ConfirmMassDeletionQuestion=Вы уверены, что хотите удалить %s выбранных записей?
RelatedObjects=Связанные объекты
ClassifyBilled=Классифицировать выставленные счета
ClassifyUnbilled=Классифицировать невыполненные счета
Progress=Прогресс
ProgressShort=Прогресс
FrontOffice=Дирекция
BackOffice=Бэк-офис
Submit=Submit
View=Вид
Export=Экспорт
Exports=Экспорт
ExportFilteredList=Экспорт отфильтрованного списка
ExportList=Экспорт списка
ExportOptions=Настройки экспорта
IncludeDocsAlreadyExported=Включенные документы уже экспортированы
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsEnable=Экспорт уже экспортированных частей включен
ExportOfPiecesAlreadyExportedIsDisable=Экспорт уже экспортированных частей отключен
AllExportedMovementsWereRecordedAsExported=Все экспортированные движения были зарегистрированы как экспортировано
NotAllExportedMovementsCouldBeRecordedAsExported=Не все экспортированные движения могут быть зарегистрированы как экспортировано
Miscellaneous=Разное
Calendar=Календарь
GroupBy=Группировка по...
ViewFlatList=Вид плоским списком
RemoveString=Удалить строку '%s'
SomeTranslationAreUncomplete=Некоторые из предлагаемых языков пакетов могут быть переведены только частично или могут содержать ошибки. Пожалуйста, помогите исправить ваш язык, зарегистрировавшись по адресу <a href="https://transifex.com/projects/p/dolibarr/" target="_blank">https://transifex.com/projects/p/dolibarr/,</a> чтобы добавить свои улучшения.
DirectDownloadLink=Прямая ссылка для скачивания (общедоступная/внешняя)
DirectDownloadInternalLink=Прямая ссылка для скачивания (требуется регистрация и необходимые разрешения)
Download=Загрузка
DownloadDocument=Скачать документ
ActualizeCurrency=Обновить текущий курс
Fiscalyear=Финансовый год
ModuleBuilder=Конструктор Модулей и Приложений
SetMultiCurrencyCode=Настройка валюты
BulkActions=Массовые действия
ClickToShowHelp=Нажмите для отображения подсказок
WebSite=Веб-сайт
WebSites=Веб-сайты
WebSiteAccounts=Аккаунты сайта
ExpenseReport=Отчёт о затратах
ExpenseReports=Отчёты о затратах
HR=Кадры
HRAndBank=Кадры и Банк
AutomaticallyCalculated=Автоматический подсчет
TitleSetToDraft=Вернуться к черновику
ConfirmSetToDraft=Вы уверены, что хотите вернуть статус Черновик?
ImportId=Импорт идентификатора
Events=События
EMailTemplates=Шаблоны электронной почты
FileNotShared=Файл не доступен для внешних пользователей
Project=Проект
Projects=Проекты
LeadOrProject=Сделка | Проект
LeadsOrProjects=Сделки | Проекты
Lead=Сделка
Leads=Сделки
ListOpenLeads=Список открытых сделок
ListOpenProjects=Список открытых проектов
NewLeadOrProject=Новая сделка или проект
Rights=Права доступа
LineNb=Номер строки
IncotermLabel=Обязанности по доставке товаров
TabLetteringCustomer=Обозначение клиента
TabLetteringSupplier=Обозначение поставщика
Monday=Понедельник
Tuesday=Вторник
Wednesday=Среда
Thursday=Четверг
Friday=Пятница
Saturday=Суббота
Sunday=Воскресенье
MondayMin=Пн
TuesdayMin=Вт
WednesdayMin=Ср
ThursdayMin=Чт
FridayMin=Пт
SaturdayMin=Сб
SundayMin=Вс
Day1=Понедельник
Day2=Вторник
Day3=Среда
Day4=Четверг
Day5=Пятница
Day6=Суббота
Day0=Воскресенье
ShortMonday=Пн
ShortTuesday=Вт
ShortWednesday=Ср
ShortThursday=Чт
ShortFriday=Пт
ShortSaturday=Сб
ShortSunday=Вс
SelectMailModel=Выберите шаблон электронной почты
SetRef=Настроить источник
Select2ResultFoundUseArrows=Найдено несколько результатов. Используйте стрелки для выбора.
Select2NotFound=Ничего не найдено
Select2Enter=Ввод/вход
Select2MoreCharacter=или больше символов
Select2MoreCharacters=или больше символов
Select2MoreCharactersMore=<strong> Синтаксис поиска:</strong> <br> <kbd> <strong> | </strong></kbd> <kbd> ИЛИ </kbd> (a | b) <br> <kbd> <strong>*</strong></kbd> <kbd> Любой символ </kbd>(a*b) <br> <kbd> <strong>^</strong> </kbd> <kbd> Начните с </kbd>(^ab) <br> <kbd> <strong>$</strong> </kbd> <kbd> Завершить с </kbd> (ab$) <br>
Select2LoadingMoreResults=Загрузка результатов...
Select2SearchInProgress=Поиск в процессе...
SearchIntoThirdparties=Контрагенты
SearchIntoContacts=Контакты
SearchIntoMembers=Участники
SearchIntoUsers=Пользователи
SearchIntoProductsOrServices=Продукты или услуги
SearchIntoProjects=Проекты
SearchIntoTasks=Задание
SearchIntoCustomerInvoices=Счета клиента
SearchIntoSupplierInvoices=Счета-фактуры поставщика
SearchIntoCustomerOrders=Заказы на продажу
SearchIntoSupplierOrders=Заказы
SearchIntoCustomerProposals=Предложения клиенту
SearchIntoSupplierProposals=Предложения поставщиков
SearchIntoInterventions=Мероприятия
SearchIntoContracts=Договоры
SearchIntoCustomerShipments=Отгрузки клиентам
SearchIntoExpenseReports=Отчёты о затратах
SearchIntoLeaves=Отпуск
SearchIntoTickets=Заявки
CommentLink=Комментарии
NbComments=Количество комментариев
CommentPage=Комментарии
CommentAdded=Комментарий добавлен
CommentDeleted=Комментарий удален
Everybody=Общий проект
PayedBy=Оплачивается
PayedTo=Оплатить до
Monthly=ежемесячно
Quarterly=Ежеквартальный
Annual=годовой
Local=Локальный
Remote=Удаленный
LocalAndRemote=Локальные и удаленные
KeyboardShortcut=Сочетание клавиш
AssignedTo=Ответств.
Deletedraft=Удалить черновик
ConfirmMassDraftDeletion=Подтверждение пакетного удаления Черновиков
FileSharedViaALink=Файл, общий доступ по ссылке
SelectAThirdPartyFirst=Сначала выберите контрагента ...
YouAreCurrentlyInSandboxMode=В настоящее время вы в %s режиме "песочницы"
Inventory=Инвентаризация
AnalyticCode=Аналитический код
TMenuMRP=ППМ
ShowMoreInfos=Показать больше информации
NoFilesUploadedYet=Пожалуйста, загрузите сначала документ
SeePrivateNote=Смотреть личную заметку
PaymentInformation=Платежная информация
ValidFrom=Действительно с
ValidUntil=Действительно до
NoRecordedUsers=Нет пользователей
ToClose=To close
ToProcess=Для обработки
ToApprove=To approve
GlobalOpenedElemView=Global view
NoArticlesFoundForTheKeyword=No article found for the keyword '<strong>%s</strong>'
NoArticlesFoundForTheCategory=No article found for the category
ToAcceptRefuse=To accept | refuse
ContactDefault_agenda=Событие
ContactDefault_commande=Заказ
ContactDefault_contrat=Договор
ContactDefault_facture=Счёт
ContactDefault_fichinter=Посредничество
ContactDefault_invoice_supplier=Supplier Invoice
ContactDefault_order_supplier=Purchase Order
ContactDefault_project=Проект
ContactDefault_project_task=Задача
ContactDefault_propal=Предложение
ContactDefault_supplier_proposal=Supplier Proposal
ContactDefault_ticket=Ticket
ContactAddedAutomatically=Contact added from contact thirdparty roles
More=More
ShowDetails=Show details
CustomReports=Custom reports
StatisticsOn=Statistics on
SelectYourGraphOptionsFirst=Select your graph options to build a graph
Measures=Measures
XAxis=X-Axis
YAxis=Y-Axis