dolibarr/htdocs/langs/de_CH/stocks.lang
Laurent Destailleur 0faebc25ba Update translations
2016-02-19 19:33:31 +01:00

9 lines
913 B
Plaintext

# Dolibarr language file - Source file is en_US - stocks
CancelSending=Lieferung abbrechen
ReStockOnDispatchOrder=Reale Bestände auf manuelle Dispatching in Hallen, nach Erhalt Lieferanten bestellen
StockLimit=Sicherungsbestand für autom. Benachrichtigung
AverageUnitPricePMP=Gewichteter Durchschnittpreis bei Erwerb
UseVirtualStockByDefault=Nutze theoretische Lagerbestände anstatt des physischem Bestands für die Nachbestellungsfunktion
ReplenishmentOrdersDesc=Das ist eine Liste aller offener Lieferantenbestellungen einschliesslich vordefinierter Produkte. Nur geöffnete Bestellungen mit vordefinierten Produkten, sofern es das Lager betrifft, sind hier sichtbar.
ThisSerialAlreadyExistWithDifferentDate=Diese Charge- / Seriennummer (<strong>%s</strong>) ist bereits vorhanden, jedoch mit unterschiedlichen Haltbarkeits- oder Verfallsdatum. \n(Gefunden: <strong>%s</strong> Erfasst: <strong>%s</strong>)