470 lines
17 KiB
Plaintext
470 lines
17 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - companies
|
||
ErrorCompanyNameAlreadyExists=Firmanavn %s eksisterer allerede. Vælg et andet.
|
||
ErrorSetACountryFirst=Indstil land først
|
||
SelectThirdParty=Vælg en tredjepart
|
||
ConfirmDeleteCompany=Er du sikker på, at du vil slette dette firma og alle arvede oplysninger?
|
||
DeleteContact=Slet en kontakt/adresse
|
||
ConfirmDeleteContact=Er du sikker på, at du vil slette denne kontakt og alle arvede oplysninger?
|
||
MenuNewThirdParty=Ny tredjepart
|
||
MenuNewCustomer=Ny kunde
|
||
MenuNewProspect=Ny potentiel kunde
|
||
MenuNewSupplier=Ny leverandør
|
||
MenuNewPrivateIndividual=Ny privatperson
|
||
NewCompany=Nyt selskab (potentielle kunder, kunde, leverandør)
|
||
NewThirdParty=Ny tredjepart (potentielle kunder, kunde, leverandør)
|
||
CreateDolibarrThirdPartySupplier=Opret en tredjepart (levenrandør)
|
||
CreateThirdPartyOnly=Opret tredjepart
|
||
CreateThirdPartyAndContact=Opret en tredjepart + en børnekontakt
|
||
ProspectionArea=Prospekteringsområde
|
||
IdThirdParty=Id tredjepart
|
||
IdCompany=CVR
|
||
IdContact=Kontakt-ID
|
||
ThirdPartyContacts=Tredjeparts kontakter
|
||
ThirdPartyContact=Tredjeparts kontakt/adresse
|
||
Company=Firma
|
||
CompanyName=Firmanavn
|
||
AliasNames=Alias navn (kommerciel, varemærke, ...)
|
||
AliasNameShort=Alias Navn
|
||
Companies=Selskaber
|
||
CountryIsInEEC=Landet er inden for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
|
||
PriceFormatInCurrentLanguage=Pris visningsformat på det aktuelle sprog og valuta
|
||
ThirdPartyName=Navn på tredjepart
|
||
ThirdPartyEmail=Tredjeparts email
|
||
ThirdParty=Tredje part
|
||
ThirdParties=Tredjepart
|
||
ThirdPartyProspects=Potentielle kunder
|
||
ThirdPartyProspectsStats=Potentielle kunder
|
||
ThirdPartyCustomers=Kunder
|
||
ThirdPartyCustomersStats=Kunder
|
||
ThirdPartyCustomersWithIdProf12=Kunder med %s eller %s
|
||
ThirdPartySuppliers=Leverandører
|
||
ThirdPartyType=Tredjeparts type
|
||
Individual=Privatperson
|
||
ToCreateContactWithSameName=Der oprettes automatisk en kontakt/adresse med samme information som tredjepart under aktuel tredjepart. I de fleste tilfælde er det nok, selvom din tredjepart er en fysisk person, at kun skabe en tredjepart.
|
||
ParentCompany=Moderselskab
|
||
Subsidiaries=Datterselskaber
|
||
ReportByMonth=Rapport pr. Måned
|
||
ReportByCustomers=Rapport af kunde
|
||
ReportByQuarter=Rapport fra kvartal
|
||
CivilityCode=Landekode
|
||
RegisteredOffice=Hjemsted
|
||
Lastname=Efternavn
|
||
Firstname=Fornavn
|
||
PostOrFunction=Stilling
|
||
UserTitle=Titel
|
||
NatureOfThirdParty=Tredjepartens art
|
||
NatureOfContact=Kontaktpersonens art
|
||
Address=Adresse
|
||
State=Stat/provins
|
||
StateCode=Land / Regions kode
|
||
StateShort=Stat
|
||
Region=Region
|
||
Region-State=Region - Stat
|
||
Country=Land
|
||
CountryCode=Landekode
|
||
CountryId=Land id
|
||
Phone=Telefon
|
||
PhoneShort=Telefon
|
||
Skype=Skype
|
||
Call=Ring
|
||
Chat=Chat
|
||
PhonePro=Firmatelefon
|
||
PhonePerso=Pers. telefon
|
||
PhoneMobile=Mobil
|
||
No_Email=Afvis masse Emails
|
||
Fax=Fax
|
||
Zip=Zip Code
|
||
Town=By
|
||
Web=Web
|
||
Poste= Position
|
||
DefaultLang=Sprogstandard
|
||
VATIsUsed=Anvendt moms
|
||
VATIsUsedWhenSelling=Dette definerer, om denne tredjepart indeholder en salgsafgift eller ej, når den foretager en faktura til sine egne kunder
|
||
VATIsNotUsed=Salgsmoms anvendes ikke
|
||
CopyAddressFromSoc=Kopier adresse fra tredjeparts oplysninger
|
||
ThirdpartyNotCustomerNotSupplierSoNoRef=Tredjepart hverken kunde eller leverandør, ingen tilgængelige henvisende objekter
|
||
ThirdpartyIsNeitherCustomerNorClientSoCannotHaveDiscounts=Tredjepart hverken kunde eller leverandør, rabatter er ikke tilgængelige
|
||
PaymentBankAccount=Betaling bankkonto
|
||
OverAllProposals=Tilbud
|
||
OverAllOrders=Ordrer
|
||
OverAllInvoices=Fakturaer
|
||
OverAllSupplierProposals=Prisforespørgsler
|
||
##### Local Taxes #####
|
||
LocalTax1IsUsed=Brug anden skat
|
||
LocalTax1IsUsedES= RE bruges
|
||
LocalTax1IsNotUsedES= RE bruges ikke
|
||
LocalTax2IsUsed=Brug tredje skat
|
||
LocalTax2IsUsedES= IRPF bruges
|
||
LocalTax2IsNotUsedES= IRPF ikke bruges
|
||
WrongCustomerCode=Kundekode ugyldig
|
||
WrongSupplierCode=Leverandør kode ugyldig
|
||
CustomerCodeModel=Kundekodemodel
|
||
SupplierCodeModel=Leverandør kode model
|
||
Gencod=Stregkode
|
||
##### Professional ID #####
|
||
ProfId1Short=Prof. ID 1
|
||
ProfId2Short=Prof. ID 2
|
||
ProfId3Short=Prof. ID 3
|
||
ProfId4Short=Prof. ID 4
|
||
ProfId5Short=Prof. ID 5
|
||
ProfId6Short=Prof. ID 6
|
||
ProfId1=Professionelt ID 1
|
||
ProfId2=Professionelt ID 2
|
||
ProfId3=Professionelt ID 3
|
||
ProfId4=Professionelt ID 4
|
||
ProfId5=Professionelt ID 5
|
||
ProfId6=Professionelt ID 6
|
||
ProfId1AR=Prof Id 1 (CUIL)
|
||
ProfId2AR=Prof Id 2 (revenu Bestier)
|
||
ProfId3AR=-
|
||
ProfId4AR=-
|
||
ProfId5AR=-
|
||
ProfId6AR=-
|
||
ProfId1AT=Prof Id 1 (USt.-IdNr)
|
||
ProfId2AT=Prof Id 2 (USt.-Nr)
|
||
ProfId3AT=Prof Id 3 (Handelsregister-Nr.)
|
||
ProfId4AT=-
|
||
ProfId5AT=EORI-nummer
|
||
ProfId6AT=-
|
||
ProfId1AU=Prof Id 1 (ABN)
|
||
ProfId2AU=-
|
||
ProfId3AU=-
|
||
ProfId4AU=-
|
||
ProfId5AU=-
|
||
ProfId6AU=-
|
||
ProfId1BE=Prof Id 1 (professionelt ID)
|
||
ProfId2BE=-
|
||
ProfId3BE=-
|
||
ProfId4BE=-
|
||
ProfId5BE=EORI-nummer
|
||
ProfId6BE=-
|
||
ProfId1BR=-
|
||
ProfId2BR=IE (Inscricao Estadual)
|
||
ProfId3BR=IM (Inscricao Municipal)
|
||
ProfId4BR=CPF
|
||
#ProfId5BR=CNAE
|
||
#ProfId6BR=INSS
|
||
ProfId1CH=UID-nummer
|
||
ProfId2CH=-
|
||
ProfId3CH=Prof Id 1 (Federal nummer)
|
||
ProfId4CH=Prof Id 2 (CVR-nummer)
|
||
ProfId5CH=EORI-nummer
|
||
ProfId6CH=-
|
||
ProfId1CL=Prof Id 1 (RUT)
|
||
ProfId2CL=-
|
||
ProfId3CL=-
|
||
ProfId4CL=-
|
||
ProfId5CL=-
|
||
ProfId6CL=-
|
||
ProfId1CO=Prof Id 1 (RUT)
|
||
ProfId2CO=-
|
||
ProfId3CO=-
|
||
ProfId4CO=-
|
||
ProfId5CO=-
|
||
ProfId6CO=-
|
||
ProfId1DE=Prof Id 1 (USt.-IdNr)
|
||
ProfId2DE=Prof Id 2 (USt.-Nr)
|
||
ProfId3DE=Prof Id 3 (Handelsregister-nr.)
|
||
ProfId4DE=-
|
||
ProfId5DE=EORI-nummer
|
||
ProfId6DE=-
|
||
ProfId1ES=Prof Id 1 (CIF / NIF)
|
||
ProfId2ES=Prof Id 2 (Social Security Number)
|
||
ProfId3ES=Prof Id 3 (CNAE)
|
||
ProfId4ES=Prof Id 4 (Collegiate nummer)
|
||
ProfId5ES=EORI-nummer
|
||
ProfId6ES=-
|
||
ProfId1FR=Prof Id 1 (SIREN)
|
||
ProfId2FR=Prof Id 2 (SIRET)
|
||
ProfId3FR=Prof Id 3 (NAF, gamle APE)
|
||
ProfId4FR=Prof Id 4 (RCS / RM)
|
||
ProfId5FR=EORI-nummer
|
||
ProfId6FR=-
|
||
ProfId1GB=Prof ID 1 (Registration Number)
|
||
ProfId2GB=-
|
||
ProfId3GB=Prof Id 3 (SIC)
|
||
ProfId4GB=-
|
||
ProfId5GB=-
|
||
ProfId6GB=-
|
||
ProfId1HN=Id prof.. 1 (RTN)
|
||
ProfId2HN=-
|
||
ProfId3HN=-
|
||
ProfId4HN=-
|
||
ProfId5HN=-
|
||
ProfId6HN=-
|
||
ProfId1IN=Prof Id 1 (TIN)
|
||
ProfId2IN=Prof Id 2
|
||
ProfId3IN=Prof Id 3
|
||
ProfId4IN=Prof Id 4
|
||
ProfId5IN=Prof Id 5
|
||
ProfId6IN=-
|
||
ProfId1IT=-
|
||
ProfId2IT=-
|
||
ProfId3IT=-
|
||
ProfId4IT=-
|
||
ProfId5IT=EORI-nummer
|
||
ProfId1LU=Id. prof. 1 (R.C.S. Luxembourg)
|
||
ProfId2LU=Id. prof. 2 (erhvervstilladelse)
|
||
ProfId3LU=-
|
||
ProfId4LU=-
|
||
ProfId5LU=EORI-nummer
|
||
ProfId6LU=-
|
||
ProfId1MA=Id prof.. 1 (RC)
|
||
ProfId2MA=Id prof.. 2 (Patente)
|
||
ProfId3MA=Id prof.. 3 (IF)
|
||
ProfId4MA=Id prof.. 4 (CNSS)
|
||
ProfId5MA=Id prof. 5 (I.C.E.)
|
||
ProfId6MA=-
|
||
ProfId1MX=Prof Id 1 (RFC).
|
||
ProfId2MX=Prof Id 2 (R.. P. IMSS)
|
||
ProfId3MX=Prof Id 3 (Profesional charter)
|
||
ProfId4MX=-
|
||
ProfId5MX=-
|
||
ProfId6MX=-
|
||
ProfId1NL=KVK Nummer
|
||
ProfId2NL=-
|
||
ProfId3NL=-
|
||
ProfId4NL=-
|
||
ProfId5NL=EORI-nummer
|
||
ProfId6NL=-
|
||
ProfId1PT=Prof Id 1 (NIPC)
|
||
ProfId2PT=Prof ID 2 (Social Security Number)
|
||
ProfId3PT=Prof Id 3 (CVR-nummer)
|
||
ProfId4PT=Prof Id 4 (konservatorium)
|
||
ProfId5PT=EORI-nummer
|
||
ProfId6PT=-
|
||
ProfId1SN=RC
|
||
ProfId2SN=Ninea
|
||
ProfId3SN=-
|
||
ProfId4SN=-
|
||
ProfId5SN=-
|
||
ProfId6SN=-
|
||
ProfId1TN=Prof Id 1 (RC)
|
||
ProfId2TN=Prof Id 2 (Fiscal matricule)
|
||
ProfId3TN=Prof Id 3 (Douane code)
|
||
ProfId4TN=Prof Id 4 (BAN)
|
||
ProfId5TN=-
|
||
ProfId6TN=-
|
||
ProfId1US=Prof Id (FEIN)
|
||
ProfId2US=-
|
||
ProfId3US=-
|
||
ProfId4US=-
|
||
ProfId5US=-
|
||
ProfId6US=-
|
||
ProfId1RO=Prof Id 1 (CUI)
|
||
ProfId2RO=Prof Id 2 (Registreringsnummer)
|
||
ProfId3RO=Prof Id 3 (CAEN)
|
||
ProfId4RO=Prof Id 5 (EUID)
|
||
ProfId5RO=EORI-nummer
|
||
ProfId6RO=-
|
||
ProfId1RU=Prof Id 1 (OGRN)
|
||
ProfId2RU=Prof Id 2 (INN)
|
||
ProfId3RU=Prof Id 3 (KPP)
|
||
ProfId4RU=Prof Id 4 (Okpo)
|
||
ProfId5RU=-
|
||
ProfId6RU=-
|
||
ProfId1DZ=RC
|
||
ProfId2DZ=Kunst.
|
||
ProfId3DZ=NIF
|
||
ProfId4DZ=NIS
|
||
VATIntra=Moms Nr
|
||
VATIntraShort=Moms Nr
|
||
VATIntraSyntaxIsValid=Syntaks er gyldigt
|
||
VATReturn=Moms returnering
|
||
ProspectCustomer=Potentielle kunder/kunde
|
||
Prospect=Potentiel kunde
|
||
CustomerCard=Customer Card
|
||
Customer=Kunde
|
||
CustomerRelativeDiscount=Relativ kunde rabat
|
||
SupplierRelativeDiscount=Relativ leverandørrabat
|
||
CustomerRelativeDiscountShort=Relativ rabat
|
||
CustomerAbsoluteDiscountShort=Absolut rabat
|
||
CompanyHasRelativeDiscount=Denne kunde har en rabat <b>på %s%%</b>
|
||
CompanyHasNoRelativeDiscount=Denne kunde har ingen relativ discount som standard
|
||
HasRelativeDiscountFromSupplier=Du har en standardrabat på <b> %s%% </b> fra denne sælger
|
||
HasNoRelativeDiscountFromSupplier=Du har ingen standard relativ rabat fra denne sælger
|
||
CompanyHasAbsoluteDiscount=Denne kunde har rabatter til rådighed (kreditnotaer eller nedbetalinger) for <b>%s</b>%s
|
||
CompanyHasDownPaymentOrCommercialDiscount=Denne kunde har rabat til rådighed (kommercielle, nedbetalinger) til <b> %s </ b> %s
|
||
CompanyHasCreditNote=Denne kunde har stadig kreditnotaer <b>for %s %s</b>
|
||
HasNoAbsoluteDiscountFromSupplier=Du har ingen rabat tilgængelig fra denne sælger
|
||
HasAbsoluteDiscountFromSupplier=Du har rabatter til rådighed (kredits noter eller afbetalinger) for <b> %s </b> %s fra denne sælger
|
||
HasDownPaymentOrCommercialDiscountFromSupplier=Du har rabatter til rådighed (kreditnote, afbetalinger) til <b> %s </b> %s fra denne sælger
|
||
HasCreditNoteFromSupplier=Du har kreditnotaer til <b> %s </b> %s fra denne sælger
|
||
CompanyHasNoAbsoluteDiscount=Denne kunde har ingen rabat kreditter til rådighed
|
||
CustomerAbsoluteDiscountAllUsers=Absolutte kunderabatter (ydet af alle brugere)
|
||
CustomerAbsoluteDiscountMy=Absolutte kunderabatter (givet af dig selv)
|
||
SupplierAbsoluteDiscountAllUsers=Absolutte leverandørrabatter (indtastet af alle brugere)
|
||
SupplierAbsoluteDiscountMy=Absolutte leverandørrabatter (indtastet af dig selv)
|
||
DiscountNone=Ingen
|
||
Vendor=Sælger
|
||
Supplier=Sælger
|
||
AddContact=Opret kontakt
|
||
AddContactAddress=Opret kontakt/adresse
|
||
EditContact=Rediger kontakt
|
||
EditContactAddress=Rediger kontakt/adresse
|
||
Contact=Kontakt/Adresse
|
||
Contacts=Kontakter/adresser
|
||
ContactId=Kontakt id
|
||
ContactsAddresses=Kontakt/adresser
|
||
FromContactName=Navn:
|
||
NoContactDefinedForThirdParty=Ingen kontakt er defineret for denne tredjepart
|
||
NoContactDefined=Ingen kontakt er defineret
|
||
DefaultContact=Kontakt som standard
|
||
ContactByDefaultFor=Standard Kontakt/Adresse for
|
||
AddThirdParty=Opret tredjepart
|
||
DeleteACompany=Slet et selskab
|
||
PersonalInformations=Personoplysninger
|
||
AccountancyCode=Regnskabskonto
|
||
CustomerCode=Kundekode
|
||
SupplierCode=Leverandørkode
|
||
CustomerCodeShort=Kundekode
|
||
SupplierCodeShort=Leverandør kode
|
||
CustomerCodeDesc=Kundekode, unik for alle kunder
|
||
SupplierCodeDesc=Leverandørkode, unik for alle leverandører
|
||
RequiredIfCustomer=Påkrævet, hvis tredjepart er kunde eller kunde
|
||
RequiredIfSupplier=Påkrævet, hvis tredjepart er en sælger
|
||
ValidityControledByModule=Gyldighedsstyret af modulet
|
||
ThisIsModuleRules=Regler for dette modul
|
||
ProspectToContact=Potentiel kunde til kontakt
|
||
CompanyDeleted=Company " %s" slettet fra databasen.
|
||
ListOfContacts=Liste over kontakter/adresser
|
||
ListOfContactsAddresses=Liste over kontakter/adresser
|
||
ListOfThirdParties=Liste over tredjeparter
|
||
ShowCompany=Tredje part
|
||
ShowContact=Kontakt adresse
|
||
ContactsAllShort=Alle (intet filter)
|
||
ContactType=Type af kontakt
|
||
ContactForOrders=Kontakt for ordre
|
||
ContactForOrdersOrShipments=Bestillings eller forsendelsens kontakt
|
||
ContactForProposals=Kontakt for tilbud
|
||
ContactForContracts=Kontakt for kontrakt
|
||
ContactForInvoices=Kontakt for faktura
|
||
NoContactForAnyOrder=Denne kontakt er ikke tilknyttet nogen ordre
|
||
NoContactForAnyOrderOrShipments=Denne kontakt er ikke en kontakt for enhver ordre eller forsendelse
|
||
NoContactForAnyProposal=Denne kontakt er ikke tilknyttet noget tilbud
|
||
NoContactForAnyContract=Denne kontakt er ikke tilknyttet nogen kontrakt
|
||
NoContactForAnyInvoice=Denne kontakt er ikke tilknyttet nogen faktura
|
||
NewContact=Ny kontakt
|
||
NewContactAddress=Ny kontakt / adresse
|
||
MyContacts=Mine kontakter
|
||
Capital=Egenkapital
|
||
CapitalOf=Egenkapital på %s
|
||
EditCompany=Rediger virksomhed
|
||
ThisUserIsNot=Denne bruger er ikke Prospekt, kunde eller leverandør
|
||
VATIntraCheck=Kontrollere
|
||
VATIntraCheckDesc=Moms nummer skal indeholde landets præfiks. Linket <b> %s </b> bruger den europæiske momscheckertjeneste (VIES), det kræver internetadgang fra serveren.
|
||
VATIntraCheckURL=http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vieshome.do
|
||
VATIntraCheckableOnEUSite=Kontroller moms nummer på EU webside
|
||
VATIntraManualCheck=Du kan også tjekke manuelt på Europa-Kommissionens websted <a href="%s" target="_blank"> %s </a>
|
||
ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=Kontrol er ikke muligt. Denne service leveres ikke af medlemsstaten (%s).
|
||
NorProspectNorCustomer=Ikke mulighedder eller kunde
|
||
JuridicalStatus=Forretningsenhedstype
|
||
Workforce=Arbejdskraft
|
||
Staff=Medarbejdere
|
||
ProspectLevelShort=Potentiale
|
||
ProspectLevel=Kundepotentiale
|
||
ContactPrivate=Privat
|
||
ContactPublic=Delt
|
||
ContactVisibility=Synlighed
|
||
ContactOthers=Andre
|
||
OthersNotLinkedToThirdParty=Andre, som ikke er knyttet til en tredjepart
|
||
ProspectStatus=Prospect status
|
||
PL_NONE=Ingen
|
||
PL_UNKNOWN=Ukendt
|
||
PL_LOW=Lav
|
||
PL_MEDIUM=Medium
|
||
PL_HIGH=Høj
|
||
TE_UNKNOWN=-
|
||
TE_STARTUP=Start op
|
||
TE_GROUP=Stor virksomhed
|
||
TE_MEDIUM=Mellemstor virksomhed
|
||
TE_ADMIN=Offentlig
|
||
TE_SMALL=Lille virksomhed
|
||
TE_RETAIL=Detailhandler
|
||
TE_WHOLE=Engrossalg
|
||
TE_PRIVATE=Privatperson
|
||
TE_OTHER=Andre
|
||
StatusProspect-1=Kontakt ikke
|
||
StatusProspect0=Aldrig kontaktet
|
||
StatusProspect1=Skal kontaktes
|
||
StatusProspect2=Kontakt i gang
|
||
StatusProspect3=Er kontaktet
|
||
ChangeDoNotContact=Ændre status til 'Kontakt ikke'
|
||
ChangeNeverContacted=Ændre status til 'Aldrig kontaktet'
|
||
ChangeToContact=Skift status til 'Skal Kontaktes'
|
||
ChangeContactInProcess=Ændre status til 'Kontakt i gang'
|
||
ChangeContactDone=Ændre status til 'Er kontaktet'
|
||
ProspectsByStatus=Potentielle kunder efter status
|
||
NoParentCompany=Ingen
|
||
ExportCardToFormat=Eksporter kort til format
|
||
ContactNotLinkedToCompany=Kontakt ikke knyttet til nogen tredjepart
|
||
DolibarrLogin=Dolibarr login
|
||
NoDolibarrAccess=Ingen Dolibarr adgang
|
||
ExportDataset_company_1=Tredjeparter (virksomheder/fonde/fysiske personer) og deres egenskaber
|
||
ExportDataset_company_2=Kontakter og deres egenskaber
|
||
ImportDataset_company_1=Tredjeparter og deres egenskaber
|
||
ImportDataset_company_2=Tredjeparts ekstra kontakter/adresser og attributter
|
||
ImportDataset_company_3=Tredjeparts bankkonti
|
||
ImportDataset_company_4=Tredjeparts salgs repræsentanter (tildele salgs repræsentanter/brugere til virksomheder)
|
||
PriceLevel=Prisniveau
|
||
PriceLevelLabels=Prisniveau etiketter
|
||
DeliveryAddress=Leveringsadresse
|
||
AddAddress=Tilføj adresse
|
||
SupplierCategory=Leverandør kategori
|
||
JuridicalStatus200=Uafhængig
|
||
DeleteFile=Slet fil
|
||
ConfirmDeleteFile=Er du sikker på du vil slette denne fil?
|
||
AllocateCommercial=Tildelt til en salgsrepræsentant
|
||
Organization=Organisationen
|
||
FiscalYearInformation=Skatteår
|
||
FiscalMonthStart=Første måned i regnskabsåret
|
||
SocialNetworksInformation=Sociale netværk
|
||
SocialNetworksFacebookURL=Facebook URL
|
||
SocialNetworksTwitterURL=Twitter URL
|
||
SocialNetworksLinkedinURL=Linkedin URL
|
||
SocialNetworksInstagramURL=Instagram URL
|
||
SocialNetworksYoutubeURL=Youtube URL
|
||
SocialNetworksGithubURL=Github URL
|
||
YouMustAssignUserMailFirst=Du skal oprette en email til denne bruger, før du kan tilføje en e-mail-besked.
|
||
YouMustCreateContactFirst=For at kunne tilføje e-mail-meddelelser skal du først definere kontakter med gyldige e-mails til tredjepart
|
||
ListSuppliersShort=Liste over leverandører
|
||
ListProspectsShort=Liste over potentielle kunder
|
||
ListCustomersShort=Liste over kunder
|
||
ThirdPartiesArea=Tredjeparter / Kontakter
|
||
LastModifiedThirdParties=Seneste %s ændrede tredjeparter
|
||
UniqueThirdParties=Samlet antal tredjeparter
|
||
InActivity=Åben
|
||
ActivityCeased=Lukket
|
||
ThirdPartyIsClosed=Tredjepart er lukket
|
||
ProductsIntoElements=Liste over varer/ydelser i %s
|
||
CurrentOutstandingBill=Udestående faktura i øjeblikket
|
||
OutstandingBill=Maks. for udstående faktura
|
||
OutstandingBillReached=Maks. for udestående regning nået
|
||
OrderMinAmount=Minimumsbeløb for ordre
|
||
MonkeyNumRefModelDesc=Ret et nummer med formatet %syymm-nnnn til kundekode og %syymm-nnnn for leverandørkoden, hvor du er år, mm er måned og nnnn er en sekvens uden pause og ingen tilbagevenden til 0.
|
||
LeopardNumRefModelDesc=Kunde / leverandør-koden er ledig. Denne kode kan til enhver tid ændres.
|
||
ManagingDirectors=Leder(e) navne (CEO, direktør, chef...)
|
||
MergeOriginThirdparty=Duplicate tredjepart (tredjepart, du vil slette)
|
||
MergeThirdparties=Flet tredjeparter
|
||
ConfirmMergeThirdparties=Er du sikker på, at du vil fusionere denne tredjepart i den nuværende? Alle linkede objekter (fakturaer, ordrer, ...) flyttes til den aktuelle tredjepart, og tredjepart vil blive slettet.
|
||
ThirdpartiesMergeSuccess=Tredjeparter er blevet fusioneret
|
||
SaleRepresentativeLogin=Login af salgsrepræsentant
|
||
SaleRepresentativeFirstname=Fornavn på salgsrepræsentant
|
||
SaleRepresentativeLastname=Efternavn på salgsrepræsentant
|
||
ErrorThirdpartiesMerge=Der opstod en fejl ved sletning af tredjeparter. Kontroller loggen. Ændringer er blevet vendt tilbage.
|
||
NewCustomerSupplierCodeProposed=Kunde- eller leverandørkode, der allerede er brugt, foreslås en ny kode
|
||
KeepEmptyIfGenericAddress=Hold dette felt tomt, hvis denne adresse er en generisk adresse
|
||
#Imports
|
||
PaymentTypeCustomer=Betalingstype - Kunde
|
||
PaymentTermsCustomer=Betalingsbetingelser - Kunde
|
||
PaymentTypeSupplier=Betalingstype - Leverandør
|
||
PaymentTermsSupplier=Betalingsperiode - Leverandør
|
||
PaymentTypeBoth=Betalingstype - kunde og levendør
|
||
MulticurrencyUsed=Brug flere valutaer
|
||
MulticurrencyCurrency=Valuta
|
||
InEEC=Europa (EØF)
|
||
RestOfEurope=Resten af Europa (EØF)
|
||
OutOfEurope=Uden for Europa (EØF)
|
||
CurrentOutstandingBillLate=Nuværende udestående regning sent
|
||
BecarefullChangeThirdpartyBeforeAddProductToInvoice=Vær forsigtig, afhængigt af dine produktindstillinger, skal du ændre tredjepart, før du tilføjer produktet til POS.
|