137 lines
8.3 KiB
Plaintext
137 lines
8.3 KiB
Plaintext
# Language file - Source file is en_US - cashdesk
|
||
CashDeskMenu=Σημείο πώλησης
|
||
CashDesk=Σημείο πώλησης
|
||
CashDeskBankCash=Τραπεζικός λογαριασμός (μετρητών)
|
||
CashDeskBankCB=Τραπεζικός λογαριασμός (κάρτας)
|
||
CashDeskBankCheque=Τραπεζικός λογαριασμός (επιταγών)
|
||
CashDeskWarehouse=Αποθήκη
|
||
CashdeskShowServices=Πώληση υπηρεσιών
|
||
CashDeskProducts=Προϊόντα
|
||
CashDeskStock=Απόθεμα
|
||
CashDeskOn=on
|
||
CashDeskThirdParty=Πελ./Προμ.
|
||
ShoppingCart=Καλάθι αγορών
|
||
NewSell=Νέα Πώληση
|
||
AddThisArticle=Προσθέστε αυτό το προϊόν
|
||
RestartSelling=Επιστρέψτε στην πώληση
|
||
SellFinished=Ολοκληρωμένη πώληση
|
||
PrintTicket=Εκτύπωση Απόδειξης
|
||
SendTicket=Στείλτε εισιτήριο
|
||
NoProductFound=Το προϊόν δεν βρέθηκε
|
||
ProductFound=Το προϊόν βρέθηκε
|
||
NoArticle=Κανένα προϊόν
|
||
Identification=Αναγνώριση
|
||
Article=Πώληση
|
||
Difference=Διαφορά
|
||
TotalTicket=Σύνολο
|
||
NoVAT=Χωρίς Φ.Π.Α. για αυτή την πώληση
|
||
Change=Ρέστα
|
||
BankToPay=Λογαριασμός για πληρωμή
|
||
ShowCompany=Εμφάνιση εταιρείας
|
||
ShowStock=Εμφάνιση αποθήκης
|
||
DeleteArticle=Κάντε κλικ για να καταργήσετε αυτό το προϊόν
|
||
FilterRefOrLabelOrBC=Αναζήτηση (Κωδ. / Ετικέτα)
|
||
UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=Ζητάτε να μειώσετε το απόθεμα στη δημιουργία τιμολογίου, οπότε ο χρήστης που χρησιμοποιεί POS πρέπει να έχει άδεια επεξεργασίας αποθεμάτων.
|
||
DolibarrReceiptPrinter=Dolibarr εκτυπωτής αποδείξεων
|
||
PointOfSale=Σημείο πώλησης
|
||
PointOfSaleShort=POS
|
||
CloseBill=Κλείστε τον Bill
|
||
Floors=Δάπεδα
|
||
Floor=Πάτωμα
|
||
AddTable=Προσθήκη πίνακα
|
||
Place=Θέση
|
||
TakeposConnectorNecesary=Απαιτείται 'Connector TakePOS'
|
||
OrderPrinters=Add a button to send the order to some given printers, without payment (for example to send an order to a kitchen)
|
||
NotAvailableWithBrowserPrinter=Not available when printer for receipt is set to browser
|
||
SearchProduct=Αναζήτηση προϊόντος
|
||
Receipt=Παραλαβή
|
||
Header=Επί κεφαλής
|
||
Footer=Υποσέλιδο
|
||
AmountAtEndOfPeriod=Ποσό στο τέλος της περιόδου (ημέρα, μήνας ή έτος)
|
||
TheoricalAmount=Θεωρητικό ποσό
|
||
RealAmount=Πραγματικό ποσό
|
||
CashFence=Cash desk closing
|
||
CashFenceDone=Cash desk closing done for the period
|
||
NbOfInvoices=Πλήθος τιμολογίων
|
||
Paymentnumpad=Τύπος πλακέτας για να πληκτρολογήσετε την πληρωμή
|
||
Numberspad=Αριθμητικό Pad
|
||
BillsCoinsPad=Νομίσματα και τραπεζογραμμάτια Pad
|
||
DolistorePosCategory=Δομοστοιχεία TakePOS και άλλες λύσεις POS για Dolibarr
|
||
TakeposNeedsCategories=TakePOS needs at least one product categorie to work
|
||
TakeposNeedsAtLeastOnSubCategoryIntoParentCategory=TakePOS needs at least 1 product category under the category <b>%s</b> to work
|
||
OrderNotes=Can add some notes to each ordered items
|
||
CashDeskBankAccountFor=Προεπιλεγμένος λογαριασμός που θα χρησιμοποιηθεί για πληρωμές σε
|
||
NoPaimementModesDefined=Δεν έχει ρυθμιστεί η λειτουργία πρατηρίου που έχει οριστεί στη διαμόρφωση του TakePOS
|
||
TicketVatGrouped=Ομαδικός ΦΠΑ ανά τιμή σε εισιτήρια | αποδείξεις
|
||
AutoPrintTickets=Εκτυπώστε αυτόματα εισιτήρια | αποδείξεις
|
||
PrintCustomerOnReceipts=Εκτύπωση πελάτη σε εισιτήρια | αποδείξεις
|
||
EnableBarOrRestaurantFeatures=Ενεργοποιήστε τις λειτουργίες του μπαρ ή του εστιατορίου
|
||
ConfirmDeletionOfThisPOSSale=Επιβεβαιώνετε τη διαγραφή αυτής της τρέχουσας πώλησης;
|
||
ConfirmDiscardOfThisPOSSale=Θέλετε να απορρίψετε αυτήν την τρέχουσα πώληση;
|
||
History=Ιστορικό
|
||
ValidateAndClose=Επικυρώστε και κλείστε
|
||
Terminal=Τερματικό
|
||
NumberOfTerminals=Αριθμός τερματικών
|
||
TerminalSelect=Επιλέξτε το τερματικό που θέλετε να χρησιμοποιήσετε:
|
||
POSTicket=POS Ticket
|
||
POSTerminal=Τερματικό POS
|
||
POSModule=Μονάδα POS
|
||
BasicPhoneLayout=Χρησιμοποιήστε τη βασική διάταξη για τα τηλέφωνα
|
||
SetupOfTerminalNotComplete=Η εγκατάσταση του τερματικού %s δεν έχει ολοκληρωθεί
|
||
DirectPayment=Άμεση πληρωμή
|
||
DirectPaymentButton=Add a "Direct cash payment" button
|
||
InvoiceIsAlreadyValidated=Το τιμολόγιο έχει ήδη επικυρωθεί
|
||
NoLinesToBill=Δεν υπάρχουν γραμμές που να χρεώνουν
|
||
CustomReceipt=Προσαρμοσμένη παραλαβή
|
||
ReceiptName=Όνομα παραλαβής
|
||
ProductSupplements=Manage supplements of products
|
||
SupplementCategory=Συμπλήρωμα κατηγορίας
|
||
ColorTheme=Χρώμα θέματος
|
||
Colorful=Πολύχρωμα
|
||
HeadBar=Μπάρα Κεφαλίδας
|
||
SortProductField=Πεδίο διαλογής προϊόντων
|
||
Browser=Browser
|
||
BrowserMethodDescription=Απλή και εύκολη εκτύπωση απόδειξης. Μόνο μερικές παράμετροι για τη διαμόρφωση της απόδειξης. Εκτύπωση μέσω προγράμματος περιήγησης.
|
||
TakeposConnectorMethodDescription=Εξωτερική μονάδα με επιπλέον χαρακτηριστικά. Δυνατότητα εκτύπωσης από το σύννεφο.
|
||
PrintMethod=Μέθοδος εκτύπωσης
|
||
ReceiptPrinterMethodDescription=Powerful method with a lot of parameters. Full customizable with templates. The server hosting the application can't be in the Cloud (must be able to reach the printers in your network).
|
||
ByTerminal=Από τερματικό
|
||
TakeposNumpadUsePaymentIcon=Use icon instead of text on payment buttons of numpad
|
||
CashDeskRefNumberingModules=Numbering module for POS sales
|
||
CashDeskGenericMaskCodes6 = <br> <b> {TN} </b> ετικέτα χρησιμοποιείται για την προσθήκη του αριθμού τερματικού
|
||
TakeposGroupSameProduct=Ομαδοποιήστε τις ίδιες σειρές προϊόντων
|
||
StartAParallelSale=Ξεκινήστε μια νέα παράλληλη πώληση
|
||
SaleStartedAt=Sale started at %s
|
||
ControlCashOpening=Open the "Control cash" popup when opening the POS
|
||
CloseCashFence=Close cash desk control
|
||
CashReport=Έκθεση μετρητών
|
||
MainPrinterToUse=Κύριος εκτυπωτής προς χρήση
|
||
OrderPrinterToUse=Παραγγείλετε τον εκτυπωτή για χρήση
|
||
MainTemplateToUse=Κύριο πρότυπο για χρήση
|
||
OrderTemplateToUse=Πρότυπο παραγγελίας για χρήση
|
||
BarRestaurant=Bar Restaurant
|
||
AutoOrder=Order by the customer himself
|
||
RestaurantMenu=Menu
|
||
CustomerMenu=Customer menu
|
||
ScanToMenu=Scan QR code to see the menu
|
||
ScanToOrder=Scan QR code to order
|
||
Appearance=Appearance
|
||
HideCategoryImages=Hide Category Images
|
||
HideProductImages=Hide Product Images
|
||
NumberOfLinesToShow=Number of lines of images to show
|
||
DefineTablePlan=Define tables plan
|
||
GiftReceiptButton=Add a "Gift receipt" button
|
||
GiftReceipt=Gift receipt
|
||
ModuleReceiptPrinterMustBeEnabled=Module Receipt printer must have been enabled first
|
||
AllowDelayedPayment=Allow delayed payment
|
||
PrintPaymentMethodOnReceipts=Print payment method on tickets|receipts
|
||
WeighingScale=Weighing scale
|
||
ShowPriceHT = Display the column with the price excluding tax (on screen)
|
||
ShowPriceHTOnReceipt = Display the column with the price excluding tax (on the receipt)
|
||
CustomerDisplay=Customer display
|
||
SplitSale=Split sale
|
||
PrintWithoutDetailsButton=Add "Print without details" button
|
||
PrintWithoutDetailsLabelDefault=Line label by default on printing without details
|
||
PrintWithoutDetails=Print without details
|
||
YearNotDefined=Year is not defined
|