dolibarr/htdocs/langs/fr_BE/admin.lang
Laurent Destailleur ec78f21c26 Sync transifex
2021-11-13 15:17:06 +01:00

32 lines
2.7 KiB
Plaintext

# Dolibarr language file - Source file is en_US - admin
Foundation=Fondation
VersionExperimental=Expérimentale
VersionRecommanded=Recommandée
SessionId=ID de session
SessionSaveHandler=Gestionnaire de sessions
PurgeSessions=Nettoyage des sessions
LockNewSessions=Bloquer les nouvelles connexions
UnlockNewSessions=Éliminer le blocage des connexions
WebUserGroup=Utilisateur/groupe du serveur web
DBStoringCharset=Codification de caractères de base de données pour stocker les données
DBSortingCharset=Codification de caractères de base de données pour trier les données
WarningModuleNotActive=Le module <b>%s</b> doit être activé
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules=Seules les permissions liées à des modules activés sont montrées ici. Vous pouvez activer d'autres modules sur la page Accueil->Configuration->Modules.
FormToTestFileUploadForm=Formulaire pour tester l'upload de fichiers (selon la configuration)
IfModuleEnabled=Note: oui ne fonctionne que si le module <b>%s</b> est activé
DisableLinkToHelpCenter=Hide the link "<b>Need help or support</b>" on the login page
DisableLinkToHelp=Hide the link to the online help "<b>%s</b>"
Module20Name=Propales
Module30Name=Factures
DictionaryOrderMethods=Order methods
ShowBugTrackLink=Show the link "<strong>%s</strong>"
DisplayDesc=Parameters affecting the look and presentation of the application can be modified here.
MAIN_DISABLE_METEO=Disable weather thumb
SuggestedPaymentModesIfNotDefinedInOrder=Suggested payments mode on sales order by default if not defined on the order
Target=Objectif
MAIN_GENERATE_PROPOSALS_WITH_PICTURE=Add column for picture on proposal lines
OperationParamDesc=Define the values to use for the object of the action, or how to extract values. For example:<br>objproperty1=SET:the value to set<br>objproperty2=SET:a value with replacement of __objproperty1__<br>objproperty3=SETIFEMPTY:value used if objproperty3 is not already defined<br>objproperty4=EXTRACT:HEADER:X-Myheaderkey:\\s*([^\\s]*)<br>options_myextrafield1=EXTRACT:SUBJECT:([^&#92;n]*)<br>object.objproperty5=EXTRACT:BODY:My company name is\\s([^\\s]*)<br><br>Use a ; char as separator to extract or set several properties.
EmailCollectorLoadThirdPartyHelp=You can use this action to use the email content to find and load an existing thirdparty in your database. The found (or created) thirdparty will be used for following actions that need it.<br>For example, if you want to create a thirdparty with a name extracted a string 'Name: name to find' found into the body, use sender email as email, you can set the parameter field like this:<br>'email=HEADER:^From:(.*);name=EXTRACT:BODY:Name:\\s([^\\s]*);client=SET:2;'<br>
Recommended=Recommandée
ARestrictedPath=Some restricted path