129 lines
8.8 KiB
Plaintext
129 lines
8.8 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
|
|
IdAgenda=رمز الحدث
|
|
Actions=الأحداث
|
|
Agenda=جدول الأعمال
|
|
TMenuAgenda=جدول الأعمال
|
|
Agendas=جداول الأعمال
|
|
LocalAgenda=التقويم الداخلي
|
|
ActionsOwnedBy=الحدث مملوك بواسطة
|
|
ActionsOwnedByShort=مالك
|
|
AffectedTo=مناط لـ
|
|
Event=حدث
|
|
Events=الأحداث
|
|
EventsNb=عدد الأحداث
|
|
ListOfActions=قائمة الأحداث
|
|
EventReports=تقارير الحدث
|
|
Location=الموقع
|
|
ToUserOfGroup=إلي أى مستخدم في المجموعة
|
|
EventOnFullDay=الأحداث في كامل اليوم (أيام)
|
|
MenuToDoActions=جميع الأحداث الغير مكتملة
|
|
MenuDoneActions=جميع الأحداث الملغية
|
|
MenuToDoMyActions=أحداثي الغير مكتملة
|
|
MenuDoneMyActions=أحداثي الملغاة
|
|
ListOfEvents=قائمة الأحداث (التقويم الداخلي)
|
|
ActionsAskedBy=أحداث تم إعداد التقرير عنها بواسطة
|
|
ActionsToDoBy=أحداث عينت لـ
|
|
ActionsDoneBy=أحداث تم اتمامها بواسطة
|
|
ActionAssignedTo=الحدث مخصص ل
|
|
ViewCal=عرض شهري
|
|
ViewDay=عرض يومي
|
|
ViewWeek=عرض اسبوعي
|
|
ViewPerUser=لكل وجهة نظر المستخدم
|
|
ViewPerType=العرض حسب النوع
|
|
AutoActions= إكمال تلقائي
|
|
AgendaAutoActionDesc= تحديد الأحداث هنا التي تريد دوليبار لخلق تلقائيا حدثا في جدول الأعمال. إذا لم يتم تحديد أي شيء، فقط الإجراءات اليدوية المكتوبةوالمرئية سيتم تضمينها في جدول الأعمال فقط. لن يتم حفظ إجراءات التتبع التلقائي للأعمال التجارية التي تتم على الكائنات (التحقق من الصحة، تغيير الوضع).
|
|
AgendaSetupOtherDesc= تسمح لك هذه الصفحة بتصدير الأحداث إلى تقويم خارجي مثل (جوجل, تندربيرد وغيرها, ...)
|
|
AgendaExtSitesDesc=تسمح لك هذه الصفحة بالإعلان عن مصادر خارجية للتقويم وذلك لرؤية الأحداث الخاصة بهم في جدول أعمال دوليبار.
|
|
ActionsEvents=الأحداث التي سيقوم دوليبار بإنشاء أعمال في جدول الأعمال بشكل تلقائي
|
|
EventRemindersByEmailNotEnabled=لم يتم تمكين تذكيرات الأحداث عبر البريد الإلكتروني في إعدادات نموذج جدول الأعمال.
|
|
##### Agenda event labels #####
|
|
NewCompanyToDolibarr=تم إنشاء الطرف الثالث %s
|
|
ContractValidatedInDolibarr=عقد%s التأكد من صلاحيتها
|
|
PropalClosedSignedInDolibarr=الإقتراح%sتم توقعية
|
|
PropalClosedRefusedInDolibarr=الإقتراح%s تم رفضة
|
|
PropalValidatedInDolibarr=تم تفعيل %s من الإقتراح
|
|
PropalClassifiedBilledInDolibarr=الإقتراح%s تصنف تم دفعة
|
|
InvoiceValidatedInDolibarr=الفاتورة %s تم التحقق من صحتها
|
|
InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=الفاتورة%s تم التأكد من صلاحيتها من نقاط البيع
|
|
InvoiceBackToDraftInDolibarr=الفاتورة %s تم إعادتها إلى حالة المسودة
|
|
InvoiceDeleteDolibarr=الفاتورة %s تم حذفها
|
|
InvoicePaidInDolibarr=الفاتورة%s تغييرت الى تم الدفع
|
|
InvoiceCanceledInDolibarr=فاتورة%s تم إلغاؤها
|
|
MemberValidatedInDolibarr=العضو%s التأكد من صلاحيته
|
|
MemberModifiedInDolibarr=العضو %sتم تعديلة
|
|
MemberResiliatedInDolibarr=العضو %sتم إنهاؤه
|
|
MemberDeletedInDolibarr=العضو %s تم حذفة
|
|
MemberSubscriptionAddedInDolibarr= اشتراك العضو %s تمت إضافتة
|
|
ShipmentValidatedInDolibarr=شحنة%s التأكد من صلاحيتها
|
|
ShipmentClassifyClosedInDolibarr=الشحنة %sتم تصنيفها مدفوعة
|
|
ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=الشحنة %s تم تصنيفها معاد فتحها
|
|
ShipmentDeletedInDolibarr=الشحنة%sتم حذفها
|
|
OrderCreatedInDolibarr=الطلب %s تم إنشاؤة
|
|
OrderValidatedInDolibarr=الطلب %s تم التحقق منه
|
|
OrderDeliveredInDolibarr=الطلب %s مصنف تم التوصيل
|
|
OrderCanceledInDolibarr=الطلب %sتم إلغاؤه
|
|
OrderBilledInDolibarr=الطلب%s مصنف تم الدفع
|
|
OrderApprovedInDolibarr=الطلب %s تم الموافقة علية
|
|
OrderRefusedInDolibarr=الطلب %s تم رفضه
|
|
OrderBackToDraftInDolibarr=الطلب %s تم إرجاعة إلى حالة المسودة
|
|
ProposalSentByEMail= العرض الرسمي %s تم إرساله بواسطة البريد الإلكتروني
|
|
ContractSentByEMail=العقد %s تم إرسالة بواسطة البريد الإلكتروني
|
|
OrderSentByEMail=تم إرسال طلبية العميل %s بواسطة البريد الإلكتروني
|
|
InvoiceSentByEMail=تم إرسال فاتورة العميل %s بواسطة البريد الإلكتروني
|
|
SupplierOrderSentByEMail=تم إرسال طلبية المورد %s بواسطة البريد الإلكتروني
|
|
SupplierInvoiceSentByEMail=تم إرسال فاتورة المورد%s بواسطة البريد الإلكتروني
|
|
ShippingSentByEMail=الشحنة%s تم إرسالها عن طريق البريد الإلكتروني
|
|
ShippingValidated= الشحنة %s تم التأكد من صلاحيتها
|
|
InterventionSentByEMail=التدخل%s تم إرساله عن طريق البريد الإلكتروني
|
|
ProposalDeleted=تم حذف العرض
|
|
OrderDeleted=تم حذف الطلب
|
|
InvoiceDeleted=تم حذف الفاتورة
|
|
PRODUCT_CREATEInDolibarr=المنتج %s تم انشاؤه
|
|
PRODUCT_MODIFYInDolibarr=المنتج %sتم تعديلة
|
|
PRODUCT_DELETEInDolibarr=المنتج%s تم حذفة
|
|
EXPENSE_REPORT_CREATEInDolibarr=تقرير المصروفات %sتم إنشاؤة
|
|
EXPENSE_REPORT_VALIDATEInDolibarr=تقرير المصروفات %s تم التحقق من صحتة
|
|
EXPENSE_REPORT_APPROVEInDolibarr=تقرير المصروفات %s تم الموافقة عليه
|
|
EXPENSE_REPORT_DELETEInDolibarr=تقرير المصروفات %s تم حذفه
|
|
EXPENSE_REPORT_REFUSEDInDolibarr=تقرير المصروفات%s تم رفضة
|
|
PROJECT_CREATEInDolibarr=مشروع٪ الصورة التي تم إنشاؤها
|
|
PROJECT_MODIFYInDolibarr=المشروع %s تم تعديلة
|
|
PROJECT_DELETEInDolibarr=المشروع %s تم حذفة
|
|
##### End agenda events #####
|
|
AgendaModelModule=قوالب وثيقة الحدث
|
|
DateActionStart=تاريخ البدء
|
|
DateActionEnd=تاريخ النهاية
|
|
AgendaUrlOptions1=يمكنك أيضا إضافة المعايير التالية لتصفية النتائج :
|
|
AgendaUrlOptions3=<b>وجينا =%sإلى</b> تقييد الإخراج إلى الإجراءات التي يملكها المستخدم<b>%s</b>.
|
|
AgendaUrlOptionsNotAdmin=<b>لوجينا=!%s</b> لمنع اخراج الجراءات التى لا يمتلكها المستخدم <b>%s</b>.
|
|
AgendaUrlOptions4=<b>لوجينت =%s</b> لتقييد الإخراج على الإجراءات المعينة للمستخدم <b>%s</b> (المالك والآخرين).
|
|
AgendaUrlOptionsProject=<b>مشروع = PROJECT_ID</b> لتقييد الإخراج إلى الإجراءات المرتبطة المشروع <b>PROJECT_ID</b> .
|
|
AgendaShowBirthdayEvents=عرض تواريخ ميلاد جهات الإتصال
|
|
AgendaHideBirthdayEvents=إخفاء تواريخ ميلاد جهات الإتصال
|
|
Busy=مشغول
|
|
ExportDataset_event1=قائمة الأحداث في جدول الأعمال
|
|
DefaultWorkingDays= المدة الافتراضية لأيام العمل في الأسبوع (مثال: 1-5، 1-6)
|
|
DefaultWorkingHours=افتراضي ساعات العمل في اليوم (على سبيل المثال: 9-18)
|
|
# External Sites ical
|
|
ExportCal=تصدير التقويم
|
|
ExtSites=استيراد التقويمات الخارجية
|
|
ExtSitesEnableThisTool=عرض التقويمات الخارجية (المعرفة في الإعدادات العالمية) في جدول الأعمال. لا يؤثر على التقويمات الخارجية المحددة من قبل المستخدمين.
|
|
ExtSitesNbOfAgenda=عدد التقويمات
|
|
AgendaExtNb=رقم التقويم %s
|
|
ExtSiteUrlAgenda=عنوان المتصفح للدخول لملف .ical
|
|
ExtSiteNoLabel=لا يوجد وصف
|
|
VisibleTimeRange=النطاق الزمني مرئية
|
|
VisibleDaysRange=أيام مرئية مجموعة
|
|
AddEvent=إنشاء الحدث
|
|
MyAvailability=تواجدي
|
|
ActionType=نوع الحدث
|
|
DateActionBegin=تاريخ البدء الحدث
|
|
CloneAction=استنساخ الحدث
|
|
ConfirmCloneEvent=هل انت متأكد انك ترغب في استنساخ الحدث <b>%s</b> ؟
|
|
RepeatEvent=تكرار الحدث
|
|
EveryWeek=كل اسبوع
|
|
EveryMonth=كل شهر
|
|
DayOfMonth=يوم من الشهر
|
|
DayOfWeek=يوم من الأسبوع
|
|
DateStartPlusOne=تاريخ بدء + 1 ساعة
|