dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/members.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - members
MembersArea=会员专区
MemberCard=会员卡
SubscriptionCard=认购证
Member=会员
Members=会员
ShowMember=出示会员卡
UserNotLinkedToMember=用户是用户，会员是会员，成员是成员，半毛钱关系都没有
ThirdpartyNotLinkedToMember=Third party not linked to a member
MembersTickets=会员卷
FundationMembers=基础会员
ListOfValidatedPublicMembers=公共认证会员列表
ErrorThisMemberIsNotPublic=该会员不公开
ErrorMemberIsAlreadyLinkedToThisThirdParty=另一名成员 (名称： <b>%s</b> ，登陆： <b>%s</b>) 是已链接到合作方<b>%s</b>。首先删除这个链接，因为一个合作方不能被链接到只有一个成员(反之亦然)。
ErrorUserPermissionAllowsToLinksToItselfOnly=出于安全原因，您必须被授予权限编辑所有用户能够连接到用户的成员是不是你的。
SetLinkToUser=用户链接到Dolibarr
SetLinkToThirdParty=链接到Dolibarr合作方
MembersCards=会员名片
MembersList=会员列表
MembersListToValid=准会员 (待验证)列表
MembersListValid=有效人员名录
MembersListUpToDate=List of valid members with up-to-date subscription
MembersListNotUpToDate=List of valid members with out-of-date subscription
MembersListResiliated=解雇会员列表
MembersListQualified=合格会员列表
MenuMembersToValidate=待定会员
MenuMembersValidated=认证会员
MenuMembersResiliated=解雇会员
MembersWithSubscriptionToReceive=接受订阅会员
MembersWithSubscriptionToReceiveShort=Subscription to receive
DateSubscription=认购日期
DateEndSubscription=认购结束日期
EndSubscription=最终订阅
SubscriptionId=认购编号
WithoutSubscription=Without subscription
MemberId=会员ID
NewMember=新会员
MemberType=会员类型
MemberTypeId=会员类型ID
MemberTypeLabel=会员类型标签
MembersTypes=会员类型
MemberStatusDraft=草稿(需要确认)
MemberStatusDraftShort=草稿
MemberStatusActive=验证（等待订阅）
MemberStatusActiveShort=已确认
MemberStatusActiveLate=订阅已过期
MemberStatusActiveLateShort=过期
MemberStatusPaid=认购最新
MemberStatusPaidShort=截至日期
MemberStatusResiliated=终止的成员
MemberStatusResiliatedShort=终止
MembersStatusToValid=待定会员
MembersStatusResiliated=解雇会员
MemberStatusNoSubscription=Validated (no subscription needed)
MemberStatusNoSubscriptionShort=批准
SubscriptionNotNeeded=No subscription needed
NewCotisation=新的捐献
PaymentSubscription=支付的新贡献
SubscriptionEndDate=认购的结束日期
MembersTypeSetup=会员类型设定
MemberTypeModified=会员类型已修改
DeleteAMemberType=删除成员类型
ConfirmDeleteMemberType=您确定要删除此成员类型吗？
MemberTypeDeleted=会员类型已删除
MemberTypeCanNotBeDeleted=成员类型无法删除
NewSubscription=新的订阅
NewSubscriptionDesc=这种形式可以让你记录你的订阅为基础的新会员。如果你想续订(如果已经是会员)，请联系，而不是通过电子邮件%s 机构董事会。
Subscription=订阅
Subscriptions=订阅
SubscriptionLate=逾期
SubscriptionNotReceived=认购从未收到
ListOfSubscriptions=订阅列表
SendCardByMail=Send card by email
AddMember=创建会员
NoTypeDefinedGoToSetup=尚未定义会员类型。请在 会员类型 菜单进行设定
NewMemberType=新会员类型
WelcomeEMail=Welcome email
SubscriptionRequired=是否订阅
DeleteType=删除
VoteAllowed=是否允许投票
Physical=普通会员
Moral=荣誉会员
MorAndPhy=Moral and Physical
Reenable=重新启用
ResiliateMember=终止会员
ConfirmResiliateMember=您确定要终止此会员吗？
DeleteMember=删除会员
ConfirmDeleteMember=您确定要删除此成员吗（删除成员会删除所有订阅）？
DeleteSubscription=删除订阅
ConfirmDeleteSubscription=您确定要删除此订阅吗？
Filehtpasswd=htpasswd文件
ValidateMember=验证会员
ConfirmValidateMember=您确定要验证此会员吗？
FollowingLinksArePublic=The following links are open pages not protected by any Dolibarr permission. They are not formatted pages, provided as example to show how to list members database.
PublicMemberList=公共会员名录
BlankSubscriptionForm=公开自我订阅表格
BlankSubscriptionFormDesc=Dolibarr可以为您提供公共URL /网站，以允许外部访问者要求订阅基金会。如果启用了在线支付模块，则还可以自动提供支付表格。
EnablePublicSubscriptionForm=使用自订表单启用公共网站
ForceMemberType=强制成员类型
ExportDataset_member_1=会员和订阅
ImportDataset_member_1=会员
LastMembersModified=最近变更的 %s 位会员
LastSubscriptionsModified=最近变更的 %s 份订阅
String=String字符串
Text=文本
Int=Int型
DateAndTime=日期和时间
PublicMemberCard=公共会员信息
SubscriptionNotRecorded=订阅未记录
AddSubscription=创建订阅
ShowSubscription=显示订阅
# Label of email templates
SendingAnEMailToMember=向会员发送信息电子邮件
SendingEmailOnAutoSubscription=在自动注册时发送电子邮件
SendingEmailOnMemberValidation=发送有关新成员验证的电子邮件
SendingEmailOnNewSubscription=在新订阅上发送电子邮件
SendingReminderForExpiredSubscription=发送过期订阅的提醒
SendingEmailOnCancelation=取消发送电子邮件
SendingReminderActionComm=Sending reminder for agenda event
# Topic of email templates
YourMembershipRequestWasReceived=您的会员资格已收到。
YourMembershipWasValidated=您的会员资格已经过验证
YourSubscriptionWasRecorded=您的新订阅已被记录
SubscriptionReminderEmail=订阅提醒
YourMembershipWasCanceled=您的会员资格已取消
CardContent=内容您的会员卡
# Text of email templates
ThisIsContentOfYourMembershipRequestWasReceived=我们希望通知您收到了您的会员资格请求。<br> <br>
ThisIsContentOfYourMembershipWasValidated=我们希望通过以下信息通知您，您的会员资格已经过验证：<br> <br>
ThisIsContentOfYourSubscriptionWasRecorded=我们希望通知您，您的新订阅已被记录。<br> <br>
ThisIsContentOfSubscriptionReminderEmail=We want to let you know that your subscription is about to expire or has already expired (__MEMBER_LAST_SUBSCRIPTION_DATE_END__). We hope you will renew it.<br><br>
ThisIsContentOfYourCard=This is a summary of the information we have about you. Please contact us if anything is incorrect.<br><br>
DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL_SUBJECT=Subject of the notification email received in case of auto-inscription of a guest
DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL=Content of the notification email received in case of auto-inscription of a guest
DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_AUTOREGISTER=Email template to use to send email to a member on member autosubscription
DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_MEMBER_VALIDATION=Email template to use to send email to a member on member validation
DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_SUBSCRIPTION=Email template to use to send email to a member on new subscription recording
DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_REMIND_EXPIRATION=Email template to use to send email reminder when subscription is about to expire
DescADHERENT_EMAIL_TEMPLATE_CANCELATION=Email template to use to send email to a member on member cancelation
DescADHERENT_MAIL_FROM=Sender Email for automatic emails
DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE=标签纸的格式
DescADHERENT_ETIQUETTE_TEXT=文本打印会员地址表
DescADHERENT_CARD_TYPE=名片格式
DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT=名片顶部文字
DescADHERENT_CARD_TEXT=会员名片(左对齐)
DescADHERENT_CARD_TEXT_RIGHT=名片右边文字(右对齐)
DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT=会员名片底部文字
ShowTypeCard=显示类型'%s'
HTPasswordExport=生成htpassword密文
NoThirdPartyAssociatedToMember=无合作方关联该会员
MembersAndSubscriptions= 议员和Subscriptions
MoreActions=补充行动记录
MoreActionsOnSubscription=互补作用，建议默认情况下记录一项认购
MoreActionBankDirect=在银行帐户上创建直接输入
MoreActionBankViaInvoice=创建发票和银行帐户付款
MoreActionInvoiceOnly=创建一个没有付款发票
LinkToGeneratedPages=生成访问卡
LinkToGeneratedPagesDesc=这个界面可让你生成所有的成员或单一会员的名片的PDF文件。
DocForAllMembersCards=为所有成员生成名片
DocForOneMemberCards=为特定成员生成名片
DocForLabels=生成地址表
SubscriptionPayment=认购款项
LastSubscriptionDate=Date of latest subscription payment
LastSubscriptionAmount=Amount of latest subscription
MembersStatisticsByCountries=按国别统计人员
MembersStatisticsByState=成员由州/省的统计信息
MembersStatisticsByTown=按村镇统计人员
MembersStatisticsByRegion=各地区会员统计
NbOfMembers=人员数量
NbOfActiveMembers=Number of current active members
NoValidatedMemberYet=空空如也——未发现已经验证的成员
MembersByCountryDesc=这个界面显示按国别统计人员的数据。图形依赖于谷歌在线图形服务，因此当然需要连网才能正常工作。
MembersByStateDesc=此界面显示按省/市/村镇统计人员的数据。
MembersByTownDesc=此界面显示按村镇统计人员的数据。
MembersStatisticsDesc=选择你想读的统计...
MenuMembersStats=统计
LastMemberDate=最新成员日期
LatestSubscriptionDate=最新订阅日期
MemberNature=Nature of member
MembersNature=Nature of members
Public=信息是否公开
NewMemberbyWeb=增加了新成员。等待批准中
NewMemberForm=新成员申请表
SubscriptionsStatistics=统计数据上的订阅
NbOfSubscriptions=订阅数
AmountOfSubscriptions=订阅金额
TurnoverOrBudget=营业额（公司）或财政预算案（基础）
DefaultAmount=默认订阅数
CanEditAmount=访客是否允许编辑/选择订阅数
MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=集成在线支付页面跳转
ByProperties=自然地
MembersStatisticsByProperties=成员统计数据
MembersByNature=此屏幕显示成员的性质统计数据。
MembersByRegion=此屏幕显示按地区划分的成员统计信息。
VATToUseForSubscriptions=增值税率，用于订阅
NoVatOnSubscription=No VAT for subscriptions
ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=产品使用发票明细订阅列表: %s
NameOrCompany=姓名或公司名称
SubscriptionRecorded=订阅记录
NoEmailSentToMember=没有电子邮件发送给会员
EmailSentToMember=电子邮件发送给会员%s
SendReminderForExpiredSubscriptionTitle=通过电子邮件发送过期订阅提醒
SendReminderForExpiredSubscription=Send reminder by email to members when subscription is about to expire (parameter is number of days before end of subscription to send the remind. It can be a list of days separated by a semicolon, for example '10;5;0;-5')
MembershipPaid=Membership paid for current period (until %s)
YouMayFindYourInvoiceInThisEmail=You may find your invoice attached to this email
XMembersClosed=%s member(s) closed