74 lines
4.7 KiB
Plaintext
74 lines
4.7 KiB
Plaintext
Mrp=Đơn đặt hàng sản xuất
|
|
MO=Đơn hàng sản xuất
|
|
MRPDescription=Module to manage production and Manufacturing Orders (MO).
|
|
MRPArea=Khu vực MRP
|
|
MrpSetupPage=Thiết lập mô-đun MRP
|
|
MenuBOM=Hóa đơn của vật liệu
|
|
LatestBOMModified=Hóa đơn vật liệu được sửa đổi mới nhất %s
|
|
LatestMOModified=Đơn đặt hàng sản xuất được sửa đổi mới nhất %s
|
|
Bom=Hóa đơn của vật liệu
|
|
BillOfMaterials=Hóa đơn vật liệu
|
|
BOMsSetup=Thiết lập mô-đun BOM
|
|
ListOfBOMs=Danh sách hóa đơn vật liệu - BOM
|
|
ListOfManufacturingOrders=Danh sách các đơn đặt hàng sản xuất
|
|
NewBOM=Thêm Hóa đơn vật liệu
|
|
ProductBOMHelp=Sản phẩm để tạo với BOM này. <br> Lưu ý: Các sản phẩm có thuộc tính 'Bản chất của sản phẩm' = 'Vật liệu' không hiển thị trong danh sách này.
|
|
BOMsNumberingModules=Mẫu đánh số BOM
|
|
BOMsModelModule=Mẫu tài liệu BOM
|
|
MOsNumberingModules=Mẫu đánh số MO
|
|
MOsModelModule=Mẫu tài liệu MO
|
|
FreeLegalTextOnBOMs=Văn bản tủy ý trên tài liệu của BOM
|
|
WatermarkOnDraftBOMs=Hình mờ trên dự thảo BOM
|
|
FreeLegalTextOnMOs=Văn bản tủy ý trên tài liệu của MO
|
|
WatermarkOnDraftMOs=Hình mờ trên dự thảo MO
|
|
ConfirmCloneBillOfMaterials=Bạn có chắc chắn muốn sao chép hóa đơn vật liệu %s?
|
|
ConfirmCloneMo=Bạn có chắc chắn muốn sao chép Đơn hàng sản xuất %s không?
|
|
ManufacturingEfficiency=Hiệu quả sản xuất
|
|
ConsumptionEfficiency=Consumption efficiency
|
|
ValueOfMeansLoss=Giá trị 0,95 có nghĩa là trung bình mất 5%% trong quá trình sản xuất
|
|
ValueOfMeansLossForProductProduced=Value of 0.95 means an average of 5%% of loss of produced product
|
|
DeleteBillOfMaterials=Xóa hóa đơn vật liệu
|
|
DeleteMo=Xóa đơn hàng sản xuất
|
|
ConfirmDeleteBillOfMaterials=Bạn có chắc chắn muốn xóa Hóa đơn vật liệu này không?
|
|
ConfirmDeleteMo=Bạn có chắc chắn muốn xóa Hóa đơn vật liệu này không?
|
|
MenuMRP=Đơn đặt hàng sản xuất
|
|
NewMO=Thêm Đơn hàng sản xuất
|
|
QtyToProduce=Số lượng để sản xuất
|
|
DateStartPlannedMo=Ngày bắt đầu kế hoạch
|
|
DateEndPlannedMo=Ngày kết thúc dự kiến
|
|
KeepEmptyForAsap=Trống có nghĩa là 'càng sớm càng tốt'
|
|
EstimatedDuration=Thời gian dự tính
|
|
EstimatedDurationDesc=Thời gian dự kiến để sản xuất sản phẩm này bằng BOM này
|
|
ConfirmValidateBom=Bạn có chắc chắn muốn xác nhận BOM với tham chiếu <strong>%s</strong> (bạn sẽ có thể sử dụng nó để xây dựng Đơn hàng sản xuất mới)
|
|
ConfirmCloseBom=Bạn có chắc chắn muốn hủy BOM này (bạn sẽ không thể sử dụng nó để xây dựng Đơn đặt hàng sản xuất mới nữa)?
|
|
ConfirmReopenBom=Bạn có chắc chắn muốn mở lại BOM này (bạn sẽ có thể sử dụng nó để xây dựng Đơn đặt hàng sản xuất mới)
|
|
StatusMOProduced=Sản xuất
|
|
QtyFrozen=S.lượng tồn đọng
|
|
QuantityFrozen=Số lượng tồn đọng
|
|
QuantityConsumedInvariable=Khi cờ này được đặt, số lượng tiêu thụ luôn là giá trị được xác định và không liên quan đến số lượng sản xuất.
|
|
DisableStockChange=Stock change disabled
|
|
DisableStockChangeHelp=When this flag is set, there is no stock change on this product, whatever is the quantity consumed
|
|
BomAndBomLines=Hóa đơn vật liệu và dòng
|
|
BOMLine=Dòng của BOM
|
|
WarehouseForProduction=Kho sản xuất
|
|
CreateMO=Tạo MO
|
|
ToConsume=Để tiêu thụ
|
|
ToProduce=Để sản xuất
|
|
QtyAlreadyConsumed=Số lượng đã tiêu thụ
|
|
QtyAlreadyProduced=Số lượng đã được sản xuất
|
|
ConsumeOrProduce=Consume or Produce
|
|
ConsumeAndProduceAll=Tiêu thụ và sản xuất tất cả
|
|
Manufactured=Được sản xuất
|
|
TheProductXIsAlreadyTheProductToProduce=Các sản phẩm để thêm đã là sản phẩm để sản xuất.
|
|
ForAQuantityOf1=Đối với số lượng sản xuất là 1
|
|
ConfirmValidateMo=Bạn có chắc chắn muốn xác nhận Đơn hàng sản xuất này không?
|
|
ConfirmProductionDesc=By clicking on '%s', you will validate the consumption and/or production for the quantities set. This will also update the stock and record stock movements.
|
|
ProductionForRef=Production of %s
|
|
AutoCloseMO=Close automatically the Manufacturing Order if quantities to consume and to produce are reached
|
|
NoStockChangeOnServices=No stock change on services
|
|
ProductQtyToConsumeByMO=Product quantity still to consume by open MO
|
|
ProductQtyToProduceByMO=Product quentity still to produce by open MO
|
|
AddNewConsumeLines=Add new line to consume
|
|
ProductsToConsume=Products to consume
|
|
ProductsToProduce=Products to produce
|