41 lines
1.4 KiB
Plaintext
41 lines
1.4 KiB
Plaintext
Module68000Name = 通訊報告
|
||
Module68000Desc = Intracomm report management (Support for French DEB/DES format)
|
||
IntracommReportSetup = Intracommreport module setup
|
||
IntracommReportAbout = About intracommreport
|
||
|
||
# Setup
|
||
INTRACOMMREPORT_NUM_AGREMENT=Numéro d'agrément (délivré par le CISD de rattachement)
|
||
INTRACOMMREPORT_TYPE_ACTEUR=Type d'acteur
|
||
INTRACOMMREPORT_ROLE_ACTEUR=Rôle joué par l'acteur
|
||
INTRACOMMREPORT_NIV_OBLIGATION_INTRODUCTION=Niveau d'obligation sur les introductions
|
||
INTRACOMMREPORT_NIV_OBLIGATION_EXPEDITION=Niveau d'obligation sur les expéditions
|
||
INTRACOMMREPORT_CATEG_FRAISDEPORT=Catégorie de services de type "Frais de port"
|
||
|
||
INTRACOMMREPORT_NUM_DECLARATION=Numéro de déclarant
|
||
|
||
# Menu
|
||
MenuIntracommReport=通訊報告
|
||
MenuIntracommReportNew=New declaration
|
||
MenuIntracommReportList=清單
|
||
|
||
# View
|
||
NewDeclaration=New declaration
|
||
Declaration=Declaration
|
||
AnalysisPeriod=分析期間
|
||
TypeOfDeclaration=Type of declaration
|
||
DEB=貨物交換報關單（DEB）
|
||
DES=Services exchange declaration (DES)
|
||
|
||
# Export page
|
||
IntracommReportTitle=Preparation of an XML file in ProDouane format
|
||
|
||
# List
|
||
IntracommReportList=List of generated declarations
|
||
IntracommReportNumber=Numero of declaration
|
||
IntracommReportPeriod=Period of analysis
|
||
IntracommReportTypeDeclaration=Type of declaration
|
||
IntracommReportDownload=download XML file
|
||
|
||
# Invoice
|
||
IntracommReportTransportMode=Transport mode
|