99 lines
4.8 KiB
Plaintext
99 lines
4.8 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - receiptprinter
|
|
ReceiptPrinterSetup=Einrichtung des Moduls Quittungsdrucker
|
|
PrinterAdded=Drucker %s zugefügt
|
|
PrinterUpdated=Drucker %s geändert
|
|
PrinterDeleted=Drucker %s gelöscht
|
|
TestSentToPrinter=Sende Test zu Drucker %s
|
|
ReceiptPrinter=Quittungsdrucker
|
|
ReceiptPrinterDesc=Druckereinrichtung
|
|
ReceiptPrinterTemplateDesc=Einrichtung von Vorlagen
|
|
ReceiptPrinterTypeDesc=Beschreibung des Typs des Quittungsdruckers
|
|
ReceiptPrinterProfileDesc=Beschreibung des Profils des Quittungsdruckers
|
|
ListPrinters=Druckerliste
|
|
SetupReceiptTemplate=Vorlagen Setup
|
|
CONNECTOR_DUMMY=Dummy Drucker
|
|
CONNECTOR_NETWORK_PRINT=Netzwerk Drucker
|
|
CONNECTOR_FILE_PRINT=Lokale Drucker
|
|
CONNECTOR_WINDOWS_PRINT=lokaler Windows Drucker
|
|
CONNECTOR_DUMMY_HELP=Simulierter Drucker zum Testen, hat keine Funktion
|
|
CONNECTOR_NETWORK_PRINT_HELP=10.x.x.x:9100
|
|
CONNECTOR_FILE_PRINT_HELP=/dev/usb/lp0, /dev/usb/lp1
|
|
CONNECTOR_WINDOWS_PRINT_HELP=LPT1, COM1, smb://FooUser:secret@computername/workgroup/Receipt Printer
|
|
PROFILE_DEFAULT=Standardprofil
|
|
PROFILE_SIMPLE=einfaches Profil
|
|
PROFILE_EPOSTEP=Epos Tep Profil
|
|
PROFILE_P822D=P822D Profil
|
|
PROFILE_STAR=Star Profil
|
|
PROFILE_DEFAULT_HELP=Standardprofil passend für Epson Drucker
|
|
PROFILE_SIMPLE_HELP=Einfaches Profil ohne Grafik
|
|
PROFILE_EPOSTEP_HELP=Epos Tep Profil Hilfe
|
|
PROFILE_P822D_HELP=P822D Profil ohne Grafik
|
|
PROFILE_STAR_HELP=Star Profil
|
|
DOL_ALIGN_LEFT=Linksbündiger Text
|
|
DOL_ALIGN_CENTER=Zentrierter Text
|
|
DOL_ALIGN_RIGHT=Rechtsbündiger Text
|
|
DOL_USE_FONT_A=Zeichensatz A des Druckers benutzen
|
|
DOL_USE_FONT_B=Zeichensatz B des Druckers benutzen
|
|
DOL_USE_FONT_C=Zeichensatz C des Druckers benutzen
|
|
DOL_BOLD=Text Fett
|
|
/DOL_BOLD=Ende des fettgedruckten Text
|
|
DOL_DOUBLE_HEIGHT=Text doppelte Höhe
|
|
/DOL_DOUBLE_HEIGHT=Ende des Text mit doppelter Höhe
|
|
DOL_DOUBLE_WIDTH=Text doppelte Breite
|
|
/DOL_DOUBLE_WIDTH=Ende des Text mit doppelter Breite
|
|
DOL_UNDERLINE=Unterstrichener Text
|
|
/DOL_UNDERLINE=Ende des unterstrichenen Text
|
|
DOL_UNDERLINE_2DOTS=doppelt unterstrichen
|
|
/DOL_UNDERLINE_2DOTS=Ende des doppelt unterstrichenen Text
|
|
DOL_EMPHASIZED=hervorgehobener Text
|
|
/DOL_EMPHASIZED=Ende des hervorgehobenen Text
|
|
DOL_SWITCH_COLORS=Drucke Weiß auf Schwarz
|
|
/DOL_SWITCH_COLORS=Ende des Drucks Weiß auf Schwarz
|
|
DOL_PRINT_BARCODE=Barcode drucken
|
|
DOL_PRINT_BARCODE_CUSTOMER_ID=Drucke Barcode Kunden ID
|
|
DOL_SET_PRINT_WIDTH_57=Druckbreite Quittung 57 mm
|
|
DOL_CUT_PAPER_FULL=Quittung komplett abtrennen
|
|
DOL_CUT_PAPER_PARTIAL=Quittung teilweise abtrennen
|
|
DOL_OPEN_DRAWER=Kassenschublade
|
|
DOL_ACTIVATE_BUZZER=Summer aktivieren
|
|
DOL_PRINT_QRCODE=QR Code drucken
|
|
DOL_PRINT_DATE=Datum JJJJ-MM-TT drucken
|
|
DOL_PRINT_DATE_TIME=Datum und Zeit JJJJ-MM-TT HH:MM:SS drucken
|
|
DOL_PRINT_YEAR=Drucke Jahr
|
|
DOL_PRINT_MONTH_LETTERS=Drucke Monat als Text (Beispiel: November)
|
|
DOL_PRINT_MONTH=Monat drucken
|
|
DOL_PRINT_DAY=Tag drucken
|
|
DOL_PRINT_DAY_LETTERS=Tag drucken
|
|
DOL_PRINT_TABLE=Drucke Tischnummer (für Restaurants, Bars)
|
|
DOL_PRINT_CUTLERY=Drucken Anzahl Besteck (für Restaurants)
|
|
DOL_PRINT_PAYMENT=Drucke Zahlungsmethode
|
|
DOL_PRINT_LOGO=Drucke Logo, das auf dem Drucker gespeichert ist. Beispiel: 32|32
|
|
DOL_PRINT_LOGO_OLD=Drucke Logo, das auf dem Drucker gespeichert ist. Danach muss der Logo Code angegeben werden. Für alte Drucker.
|
|
DOL_PRINT_ORDER_LINES=Drucke Auftragspositionen
|
|
DOL_PRINT_ORDER_TAX=Drucke Steuersumme des Auftrags
|
|
DOL_PRINT_ORDER_LOCAL_TAX=Drucke Ortssteuer für Aufträge
|
|
DOL_PRINT_ORDER_TOTAL=Drucke Auftragssumme
|
|
DOL_PRINT_ORDER_NUMBER=Drucke Auftragsnummer
|
|
DOL_PRINT_ORDER_NUMBER_UNIQUE=Drucke Bestellnummer nach Freigabe
|
|
DOL_PRINT_CUSTOMER_FIRSTNAME=Drucke Vornamen des Kunden
|
|
DOL_PRINT_CUSTOMER_LASTNAME=Drucke Kundenname
|
|
DOL_PRINT_CUSTOMER_MAIL=Drucke E-Mail des Kunden
|
|
DOL_PRINT_CUSTOMER_PHONE=Telefonnummer des Kunden drucken
|
|
DOL_PRINT_CUSTOMER_MOBILE=Mobilnummer des Kunden drucken
|
|
DOL_PRINT_CUSTOMER_SKYPE=Skype des Kunden drucken
|
|
DOL_PRINT_CUSTOMER_TAX_NUMBER=Steuernummer des Kunden drucken
|
|
DOL_PRINT_CUSTOMER_ACCOUNT_BALANCE=Saldo des Kundenkonto drucken
|
|
DOL_PRINT_VENDOR_LASTNAME=Lieferantenname drucken
|
|
DOL_PRINT_VENDOR_FIRSTNAME=Vorname des Lieferanten drucken
|
|
DOL_PRINT_VENDOR_MAIL=E-Mail des Lieferanten drucken
|
|
DOL_PRINT_CUSTOMER_POINTS=Punkte des Kunden drucken
|
|
DOL_PRINT_ORDER_POINTS=Anzahl Punkte für diesen Auftrag drucken
|
|
DOL_PRINT_IF_CUSTOMER=Drucke die Zeile, wenn ein Kunde im Auftrag angegeben ist.
|
|
DOL_PRINT_IF_VENDOR=Drucke die Zeile, wenn ein Lieferant im Auftrag angegeben ist.
|
|
DOL_PRINT_IF_HAPPY_HOUR=Drucke die Zeile, wenn Happy Hour ist.
|
|
DOL_PRINT_IF_NUM_ORDER_UNIQUE=Drucke die Zeile, wenn der Auftrag freigegeben ist.
|
|
DOL_PRINT_IF_CUSTOMER_POINTS=Drucke die Zeile, wenn Kundenpunkte >0 sind
|
|
DOL_PRINT_IF_ORDER_POINTS=Drucke die Zeile, wenn Punkte des Auftrags > 0
|
|
DOL_PRINT_IF_CUSTOMER_TAX_NUMBER=Drucke die Zeile, wenn der Kunde eine Steuernummer hat.
|
|
DOL_PRINT_IF_CUSTOMER_ACCOUNT_BALANCE_POSITIVE=Drucke die Zeile, wenn der Kundensaldo > 0 ist
|