dolibarr/htdocs/langs/zh_TW/agenda.lang
Laurent Destailleur 7ec4bc055a Sync transifex
2016-12-10 11:51:55 +01:00

112 lines
4.8 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
IdAgenda=ID event
Actions=事件
Agenda=議程
Agendas=議程
LocalAgenda=內部日曆
ActionsOwnedBy=事件屬於
ActionsOwnedByShort=業主
AffectedTo=受影響
Event=行動
Events=活動
EventsNb=事件數量
ListOfActions=名單事件
Location=位置
ToUserOfGroup=To any user in group
EventOnFullDay=全天事件
MenuToDoActions=所有不完整的行動
MenuDoneActions=所有終止行動
MenuToDoMyActions=我不完整的行動
MenuDoneMyActions=我的行動終止
ListOfEvents=事件清單
ActionsAskedBy=記錄操作
ActionsToDoBy=受影響的行動
ActionsDoneBy=做的動作
ActionAssignedTo=事件指派
ViewCal=查看日歷
ViewDay=日視圖
ViewWeek=周視圖
ViewPerUser=Per user view
ViewPerType=Per type view
AutoActions= 全自動灌裝議程
AgendaAutoActionDesc= Define here events for which you want Dolibarr to create automatically an event in agenda. If nothing is checked, only manual actions will be included in logged and visible into agenda. Automatic tracking of business actions done on objects (validation, status change) will not be saved.
AgendaSetupOtherDesc= 這頁允許配置議程模塊其他參數。
AgendaExtSitesDesc=此頁面允許申報日歷的外部來源以他們的活動看到到Dolibarr議程。
ActionsEvents=為此Dolibarr活動將創建一個自動行動議程
##### Agenda event labels #####
NewCompanyToDolibarr=Third party %s created
ContractValidatedInDolibarr=Contract %s validated
PropalClosedSignedInDolibarr=Proposal %s signed
PropalClosedRefusedInDolibarr=Proposal %s refused
PropalValidatedInDolibarr=建議%s的驗證
PropalClassifiedBilledInDolibarr=Proposal %s classified billed
InvoiceValidatedInDolibarr=發票%s的驗證
InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=Invoice %s validated from POS
InvoiceBackToDraftInDolibarr=發票的%s去回到草案狀態
InvoiceDeleteDolibarr=刪除發票
InvoicePaidInDolibarr=Invoice %s changed to paid
InvoiceCanceledInDolibarr=Invoice %s canceled
MemberValidatedInDolibarr=Member %s validated
MemberResiliatedInDolibarr=Member %s terminated
MemberDeletedInDolibarr=Member %s deleted
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Subscription for member %s added
ShipmentValidatedInDolibarr=Shipment %s validated
ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Shipment %s classify billed
ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Shipment %s classify reopened
ShipmentDeletedInDolibarr=Shipment %s deleted
OrderCreatedInDolibarr=Order %s created
OrderValidatedInDolibarr=採購訂單%s已驗證
OrderDeliveredInDolibarr=Order %s classified delivered
OrderCanceledInDolibarr=為了%s取消
OrderBilledInDolibarr=訂單歸類為已結帳
OrderApprovedInDolibarr=為了%s批準
OrderRefusedInDolibarr=拒絕的訂單
OrderBackToDraftInDolibarr=為了%s回到草案狀態
ProposalSentByEMail=商業建議通過電子郵件發送%s
OrderSentByEMail=客戶訂單通過電子郵件發送%s
InvoiceSentByEMail=客戶發票通過電子郵件發送%s
SupplierOrderSentByEMail=供應商的訂單通過電子郵件發送%s
SupplierInvoiceSentByEMail=供應商的發票通過電子郵件發送%s
ShippingSentByEMail=運費已透過Email發送
ShippingValidated= Shipment %s validated
InterventionSentByEMail=通過電子郵件發送的幹預%s
ProposalDeleted=Proposal deleted
OrderDeleted=Order deleted
InvoiceDeleted=Invoice deleted
##### End agenda events #####
DateActionStart=開始日期
DateActionEnd=結束日期
AgendaUrlOptions1=您還可以添加以下參數來篩選輸出:
AgendaUrlOptions2=<b>login=%s</b> to restrict output to actions created by or assigned to user <b>%s</b>.
AgendaUrlOptions3=<b>logina=%s</b> to restrict output to actions owned by a user <b>%s</b>.
AgendaUrlOptions4=<b>logint=%s</b>到限制輸出到行動<b>使用者與受影響<b>%</b>。
AgendaUrlOptionsProject=<b>project=PROJECT_ID</b> to restrict output to actions associated to project <b>PROJECT_ID</b>.
AgendaShowBirthdayEvents=Show birthdays of contacts
AgendaHideBirthdayEvents=Hide birthdays of contacts
Busy=忙錄
ExportDataset_event1=List of agenda events
DefaultWorkingDays=Default working days range in week (Example: 1-5, 1-6)
DefaultWorkingHours=Default working hours in day (Example: 9-18)
# External Sites ical
ExportCal=出口日歷
ExtSites=導入外部日歷
ExtSitesEnableThisTool=Show external calendars (defined into global setup) into agenda. Does not affect external calendars defined by users.
ExtSitesNbOfAgenda=日歷數
AgendaExtNb=日歷NB %s
ExtSiteUrlAgenda=URL來訪問。iCal文件
ExtSiteNoLabel=無說明
VisibleTimeRange=時間區間
VisibleDaysRange=日區間
AddEvent=建立事件
MyAvailability=My availability
ActionType=事件類型
DateActionBegin=開始日期
CloneAction= 刪除事件
ConfirmCloneEvent=Are you sure you want to clone the event <b>%s</b>?
RepeatEvent=重覆事件
EveryWeek=每個星期
EveryMonth=每個月份
DayOfMonth=Day of month
DayOfWeek=Day of week
DateStartPlusOne=Date start + 1 hour