44 lines
2.0 KiB
Plaintext
44 lines
2.0 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - suppliers
|
|
Suppliers=Dobavljači
|
|
SuppliersInvoice=Računi dobavljača
|
|
ShowSupplierInvoice=Prikaži račune dobavljača
|
|
NewSupplier=Novi dobavljač
|
|
History=Povijest
|
|
ListOfSuppliers=Popis dobavljača
|
|
ShowSupplier=Prikaži dobavljača
|
|
OrderDate=Datum narudžbe
|
|
BuyingPriceMin=Best buying price
|
|
BuyingPriceMinShort=Best buying price
|
|
TotalBuyingPriceMinShort=Total of subproducts buying prices
|
|
TotalSellingPriceMinShort=Total of subproducts selling prices
|
|
SomeSubProductHaveNoPrices=Neki od pod proizvoda nemaju definiranu cijenu
|
|
AddSupplierPrice=Add buying price
|
|
ChangeSupplierPrice=Change buying price
|
|
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Ova ref. dobavljača već je povezana s ref.: %s
|
|
NoRecordedSuppliers=Nema dobavljača
|
|
SupplierPayment=Plaćanje dobavljača
|
|
SuppliersArea=Sučelje dobavljača
|
|
RefSupplierShort=Ref. dobavljača
|
|
Availability=Dostupnost
|
|
ExportDataset_fournisseur_1=Računi dobavljača i stavke računa
|
|
ExportDataset_fournisseur_2=Računi dobavljača i plaćanja
|
|
ExportDataset_fournisseur_3=Narudžbe dobavljača i stavke narudžbe
|
|
ApproveThisOrder=Odobri narudžbu
|
|
ConfirmApproveThisOrder=Jeste li sigurni da želite odobriti narudžbu <b>%s</b> ?
|
|
DenyingThisOrder=Zabrani narudžbu
|
|
ConfirmDenyingThisOrder=Jeste li sigurni da želite zabraniti ovu narudžbu <b>%s</b> ?
|
|
ConfirmCancelThisOrder=Jeste li sigurni da želite poništiti ovu narudžbu <b>%s</b> ?
|
|
AddSupplierOrder=Kreiraj narudžbu dobavljaču
|
|
AddSupplierInvoice=Kreiraj račun dobavljača
|
|
ListOfSupplierProductForSupplier=Popis proizvoda i cijena za dobavljača <b>%s</b>
|
|
SentToSuppliers=Poslano dobavljačima
|
|
ListOfSupplierOrders=Popis narudžbi dobavljača
|
|
MenuOrdersSupplierToBill=Narudžbe dobavljača u račune
|
|
NbDaysToDelivery=Kašnjenje isporuke u danima
|
|
DescNbDaysToDelivery=Najveće kašnjenje za proizvode s ove narudžbe
|
|
SupplierReputation=Reputacija dobavljača
|
|
DoNotOrderThisProductToThisSupplier=Nemoj naručiti
|
|
NotTheGoodQualitySupplier=Loša kvaliteta
|
|
ReputationForThisProduct=Reputacija
|
|
BuyerName=Naziv kupca
|