dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/receiptprinter.lang
Laurent Destailleur a61882d847 Sync transifex
2016-03-10 12:44:05 +01:00

99 lines
4.4 KiB
Plaintext

# Dolibarr language file - Source file is en_US - receiptprinter
ReceiptPrinterSetup=Oppsett av modulen Printere
PrinterAdded=Skriver %s lagt til
PrinterUpdated=Skriver %s oppdater
PrinterDeleted=Skriver %s slettet
TestSentToPrinter=Test sendt til skriver %s
ReceiptPrinter=Printere
ReceiptPrinterDesc=Skriveroppsett
ReceiptPrinterTemplateDesc=Oppsett av maler
ReceiptPrinterTypeDesc=Beskrivelse av skrivertype
ReceiptPrinterProfileDesc=Beskrivelse av skriverprofil
ListPrinters=Liste over skrivere
SetupReceiptTemplate=Maloppsett
CONNECTOR_DUMMY=Dummyskriver
CONNECTOR_NETWORK_PRINT=Nettverksskriver
CONNECTOR_FILE_PRINT=Lokal skriver
CONNECTOR_WINDOWS_PRINT=Lokal Windowsskriver
CONNECTOR_DUMMY_HELP=Dummyskriver for test. Gjør ingenting
CONNECTOR_NETWORK_PRINT_HELP=10.x.x.x:9100
CONNECTOR_FILE_PRINT_HELP=/dev/usb/lp0, /dev/usb/lp1
CONNECTOR_WINDOWS_PRINT_HELP=LPT1, COM1, smb://FooUser:secret@computername/workgroup/Receipt Printer
PROFILE_DEFAULT=Standardprofil
PROFILE_SIMPLE=Enkel profil
PROFILE_EPOSTEP=Epos Tep-profil
PROFILE_P822D=P822D-profil
PROFILE_STAR=Star-profil
PROFILE_DEFAULT_HELP=Standardprofil for Epsonskrivere
PROFILE_SIMPLE_HELP=Enkel profil, ingen grafikk
PROFILE_EPOSTEP_HELP=Hjelp til Epos Tep-profil
PROFILE_P822D_HELP=P822D-profil, ingen grafikk
PROFILE_STAR_HELP=Star-profil
DOL_ALIGN_LEFT=Venstrejustert tekst
DOL_ALIGN_CENTER=Senterjustert tekst
DOL_ALIGN_RIGHT=Høyrejustert tekst
DOL_USE_FONT_A=Bruk font A for skriver
DOL_USE_FONT_B=Bruk font B for skriver
DOL_USE_FONT_C=Bruk font C for skriver
DOL_BOLD=Fet tekst
/DOL_BOLD=Slutt på fet tekst
DOL_DOUBLE_HEIGHT=Dobbel teksthøyde
/DOL_DOUBLE_HEIGHT=Slutt på dobbel teksthøyde
DOL_DOUBLE_WIDTH=Dobbel teksbredde
/DOL_DOUBLE_WIDTH=Slutt på dobbel tekstbredde
DOL_UNDERLINE=Understreket tekst
/DOL_UNDERLINE=Slutt på understreket tekst
DOL_UNDERLINE_2DOTS=Dobbelt understreket tekst
/DOL_UNDERLINE_2DOTS=Slutt på dobbelt understreket tekst
DOL_EMPHASIZED=Uthevet tekst
/DOL_EMPHASIZED=Slutt på uthevet tekst
DOL_SWITCH_COLORS=Skriv i hvitt mot sort
/DOL_SWITCH_COLORS=Slutt på skriv i hvitt mot sort
DOL_PRINT_BARCODE=Skriv strekkode
DOL_PRINT_BARCODE_CUSTOMER_ID=Skriv kunde-ID strekkode
DOL_SET_PRINT_WIDTH_57=57mm skrivebredde for etikett
DOL_CUT_PAPER_FULL=Skjær etikett helt av
DOL_CUT_PAPER_PARTIAL=Skjær etikett delvis av
DOL_OPEN_DRAWER=Åpne kasse(skuff)
DOL_ACTIVATE_BUZZER=Aktiver summer
DOL_PRINT_QRCODE=Skriv ut QR-kode
DOL_PRINT_DATE=Skriv dato ÅÅÅÅ-MM-DD
DOL_PRINT_DATE_TIME=Print dato og tid ÅÅÅÅ-MM-DD HH:MM:SS
DOL_PRINT_YEAR=Skriv År
DOL_PRINT_MONTH_LETTERS=Skriv ut måned med bokstaver (f.eks november)
DOL_PRINT_MONTH=Skriv månedsnummer
DOL_PRINT_DAY=Skriv dagnummer
DOL_PRINT_DAY_LETTERS=Skriv dagnummer
DOL_PRINT_TABLE=Skriv bordnummer (for restaurant, bar...)
DOL_PRINT_CUTLERY=Skriv antall bestikk (for restauranter)
DOL_PRINT_PAYMENT=Skriv betalingsmetode
DOL_PRINT_LOGO=Skriv logo lagret i skriver. F.eks 32|32
DOL_PRINT_LOGO_OLD=Skriv logo lagret i skriver. Må etterfølges av logokode. For gamle skrivere
DOL_PRINT_ORDER_LINES=Skriv ordrelinjer
DOL_PRINT_ORDER_TAX=Skriv total MVA for ordre
DOL_PRINT_ORDER_LOCAL_TAX=Skriv total MVA for ordre
DOL_PRINT_ORDER_TOTAL=Skriv ordretotal
DOL_PRINT_ORDER_NUMBER=Skriv ordrenummer
DOL_PRINT_ORDER_NUMBER_UNIQUE=Skriv ordrenummer etter validering
DOL_PRINT_CUSTOMER_FIRSTNAME=Skriv kundens fornavn
DOL_PRINT_CUSTOMER_LASTNAME=Skriv kundens etternavn
DOL_PRINT_CUSTOMER_MAIL=Skriv kundens epost
DOL_PRINT_CUSTOMER_PHONE=Skriv kundens telefonnummer
DOL_PRINT_CUSTOMER_MOBILE=Skriv kundens mobilnummer
DOL_PRINT_CUSTOMER_SKYPE=Skriv kundens Skype
DOL_PRINT_CUSTOMER_TAX_NUMBER=Skriv kundens organisasjonsnummer
DOL_PRINT_CUSTOMER_ACCOUNT_BALANCE=Skriv kundens kontobalanse
DOL_PRINT_VENDOR_LASTNAME=Skriv selgers etternavn
DOL_PRINT_VENDOR_FIRSTNAME=Skriv selgers fornavn
DOL_PRINT_VENDOR_MAIL=Skriv selgers epost
DOL_PRINT_CUSTOMER_POINTS=Skriv kundepoeng
DOL_PRINT_ORDER_POINTS=Skriv antall poeng for denne ordren
DOL_PRINT_IF_CUSTOMER=Skriv linjen HVIS en kunde er berørt i bestillingen
DOL_PRINT_IF_VENDOR=Skriv linjen HVIS en selger er berørt i bestillingen
DOL_PRINT_IF_HAPPY_HOUR=Skriv linjen HVIS Happy Hour
DOL_PRINT_IF_NUM_ORDER_UNIQUE=Skriv linjen HVIS ordre er validert
DOL_PRINT_IF_CUSTOMER_POINTS=Skriv linjen HVIS kundepoeng > 0
DOL_PRINT_IF_ORDER_POINTS=Skriv linjen HVIS poeng på ordre er > 0
DOL_PRINT_IF_CUSTOMER_TAX_NUMBER=Skriv linjen HVIS kunde har organisasjonsnummer
DOL_PRINT_IF_CUSTOMER_ACCOUNT_BALANCE_POSITIVE=Skriv linjen HVIS kundebalanse > 0