53 lines
2.5 KiB
Plaintext
53 lines
2.5 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - fr_FR - paypal
|
|
CHARSET=UTF-8
|
|
|
|
PaypalAccount=Compte Paypal
|
|
PaypalTransaction=Transactions
|
|
PaypalTransactionDetails=Detail de la transaction
|
|
PaypalSetup=Configuration module PayPal
|
|
PaypalDesc=Ce module permet d'offrir une page de paiement via le prestataire <a href="http://www.paypal.com" target="_blank">Paypal</a> pour réaliser un paiement quelconque ou un paiement par rapport à un objet Dolibarr (factures, commande...)
|
|
PaypalOrCBDoPayment=Poursuivre le paiement par carte ou par Paypal
|
|
PaypalDoPayment=Poursuivre le paiement par Paypal
|
|
PaypalCBDoPayment=Poursuivre le paiement par carte
|
|
PAYPAL_API_SANDBOX=Mode test/bac à sable (sandbox)
|
|
PAYPAL_API_USER=Nom utilisateur API
|
|
PAYPAL_API_PASSWORD=Mot de passe utilisateur API
|
|
PAYPAL_API_SIGNATURE=Signature API
|
|
PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY=Proposer le paiement intégral (Carte+Paypal) ou Paypal seul
|
|
PAYPAL_CSS_URL=Url optionnelle de la feuille de style CSS de la page de paiement
|
|
ThisIsTransactionId=Voici l'identifiant de la transaction: <b>%s</b>
|
|
PaypalTransactionDesc=Ces options permettent d'importer des paiements Paypal dans Dolibarr en tant que commandes, factures, etc...
|
|
PaypalEnableThisTool=Activer ces fonctionnalités
|
|
Verified=Vérifié
|
|
Unverified=Non vérifié
|
|
Confirmed=Confirmée
|
|
Unconfirmed=Non confirmée
|
|
GrossAmount=Montant brut
|
|
FeeAmount=Frais Paypal
|
|
NetAmount=Montant net
|
|
CustomerDetails=Détail du client
|
|
TransactionCompleted=Paiement validé
|
|
OrderIsCreated=Commande créée
|
|
InvoiceIsCreated=Facture créée
|
|
PaypalCreateOrderEnabled=Activer la possibilité de créer des commandes clients.
|
|
PaypalCreateInvoiceEnabled=Activer la possibilité de créer des factures clients.
|
|
UseThePriceDefinedInPaypal=Utiliser le prix défini dans Paypal au lieu de celui défini dans Dolibarr
|
|
DefaultProductShippingCosts=Sélectionnez le produit qui sera utilisé pour l'ajout des frais de port.
|
|
DefaultPaypalAccount=Sélectionner le compte bancaire qui sera utilisé comme compte Paypal, ceci permettra de déduire les frais Paypal lors de l'ajout d'un paiement.
|
|
ErrorProductWithRefNotSamePrice=Le prix défini pour la référence "<i>%s</i>" ne correspond pas au prix Paypal
|
|
|
|
# Paypal transaction fields
|
|
PAYERID=ID du payeur
|
|
PAYERSTATUS=Statut du payeur
|
|
ADDRESSSTATUS=Statut de l'adresse
|
|
TRANSACTIONID=ID de transaction
|
|
TRANSACTIONTYPE=Type de transaction
|
|
PAYMENTTYPE=Type de paiement
|
|
PAYMENTSTATUS=Statut du paiement
|
|
SHIPAMOUNT=Frais de port
|
|
|
|
PENDINGREASON=
|
|
REASONCODE=
|
|
SHIPPINGMETHOD=
|
|
PROTECTIONELIGIBILITY=
|