38 lines
1.3 KiB
Plaintext
38 lines
1.3 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - fr_FR - members
|
|
Members=Adhérents
|
|
Attributs=Attributs
|
|
Person=Personne
|
|
MembersList=Liste des adhérents
|
|
MembersListToValid=Liste des adhérents à valider
|
|
MembersListValid=Liste des adhérents valides
|
|
MembersListResiliated=Liste des adhérents résiliés
|
|
MenuMembersToValidate=Adhérents à valider
|
|
MenuMembersUpToDate=Adhérents à jour
|
|
MenuMembersResiliated=Adhérents résiliés
|
|
DateAbonment=Date cotisation
|
|
DateSubscription=Date cotisation
|
|
NewMember=Nouvel adhérent
|
|
NewType=Nouveau type d'adhérent
|
|
MembersTypes=Types d'adhérents
|
|
MembersAttributes=Attributs adhérents
|
|
SearchAMember=Rechercher un membre
|
|
MemberStatusDraft=Brouillon (à valider)
|
|
MemberStatusActive=Validé
|
|
MemberStatusResiliated=Résilié
|
|
MembersStatusToValid=Adhérent à valider
|
|
MembersStatusValidated=Adhérents validés
|
|
MembersStatusPayed=Cotisation à jour
|
|
MembersStatusResiliated=Adhérents résiliés
|
|
NewCotisation=Nouvelle adhésion
|
|
EditMember=Edition adhérent
|
|
SubscriptionEndDate=Date de fin adhésion
|
|
MembersArea=Espace adhérents
|
|
NewAttribute=Nouvel attribut
|
|
AttributeCode=Code de l'attribute
|
|
OptionalFieldsSetup=Configuration des champs optionnels
|
|
MembersTypeSetup=Configuration des types d'adhérents
|
|
Subscription=Cotisation
|
|
Subscriptions=Cotisations
|
|
ListOfSubscriptions=Liste des cotisations
|
|
SendCardByMail=Envoyer fiche
|