dolibarr/htdocs/langs/fr_FR/website.lang
Laurent Destailleur e3943155f3 Sync transifex
2017-07-09 19:32:35 +02:00

32 lines
2.9 KiB
Plaintext

# Dolibarr language file - Source file is en_US - website
Shortname=Code
WebsiteSetupDesc=Créer ici autant d'entrée que de nombre différents de sites web que nécessaire.\nEnsuite, aller dans le menu Sites Web pour les éditer.
DeleteWebsite=Effacer site web
ConfirmDeleteWebsite=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce site web. Toutes les pages et le contenu seront également supprimés.
WEBSITE_PAGENAME=Nom/alias de la page
WEBSITE_CSS_URL=URL du fichier de la feuille de style (CSS) externe
WEBSITE_CSS_INLINE=Contenu de la feuille de style (CSS)
PageNameAliasHelp=Name or alias of the page.<br>This alias is also used to forge a SEO URL when website is read from a Virtual host of a Web server (like Apacke, Nginx, ...). Use the button "<strong>%s</strong>" to edit this alias.
MediaFiles=Répertoire de médias
EditCss=Modifier la feuille de style (CSS)
EditMenu=Modifier menu
EditPageMeta=Modifier métadonnées
EditPageContent=Modifier contenu
Website=Site web
Webpage=Page web
AddPage=Ajouter une page
HomePage=Page d'accueil
PreviewOfSiteNotYetAvailable=La prévisualisation de votre site web <strong>%s</strong> n'est pas disponible actuellement. Vous devez créer une première page.
RequestedPageHasNoContentYet=Requested page with id %s has no content yet, or cache file .tpl.php was removed. Edit content of the page to solve this.
PageDeleted=Page '%s' du site web %s effacée
PageAdded=Page '%s' ajouté
ViewSiteInNewTab=Pré-visualiser le site dans un nouvel onglet
ViewPageInNewTab=Pré-visualiser la page dans un nouvel onglet
SetAsHomePage=Définir comme page d'accueil
RealURL=URL réelle
ViewWebsiteInProduction=Pré-visualiser le site web en utilisant l'URL de la page d'accueil
SetHereVirtualHost=If you can create, on your web server (Apache, Nginx, ...), a dedicated Virtual Host with PHP enabled and a Root directory on <strong>%s</strong><br>then enter here the virtual hostname you have created, so the preview can be done also using this direct web server access, and not only using Dolibarr server.
PreviewSiteServedByWebServer=Prévisualiser %s dans un nouvel onglet.<br><br>. Le %s sera servi par un serveur web externe ( comme Apache, Nginx, IIS ). Vous pouvez installer et configurer ce serveur avant de pointer sur le répertoire : <br><strong>%s</strong><br> URL servie par un serveur externe: <br><strong>%s</strong>
PreviewSiteServedByDolibarr=Preview %s in a new tab.<br><br>The %s will be served by Dolibarr server so it does not need any extra web server (like Apache, Nginx, IIS) to be installed.<br>The inconvenient is that URL of pages are not user friendly and start with path of your Dolibarr.<br>URL served by Dolibarr:<br><strong>%s</strong><br><br>To use your own external web server to serve this web site, create a virtual host on your web server that point on directory<br><strong>%s</strong><br>then enter the name of this virtual server and click on the other preview button.
NoPageYet=Aucune page