dolibarr/htdocs/langs/de_DE/website.lang
Laurent Destailleur e3943155f3 Sync transifex
2017-07-09 19:32:35 +02:00

32 lines
2.7 KiB
Plaintext

# Dolibarr language file - Source file is en_US - website
Shortname=Code
WebsiteSetupDesc=Erstellen Sie hier für jede benötigte Website einen Eintrag. Gehen Sie anschließend in das Menü Websites zur Bearbeitung.
DeleteWebsite=Website löschen
ConfirmDeleteWebsite=Möchten Sie diese Website wirklich löschen? Alle Seiten inkl. Inhalt werden auch gelöscht.
WEBSITE_PAGENAME=Seitenname/Alias
WEBSITE_CSS_URL=URL der externen CSS-Datei
WEBSITE_CSS_INLINE=CSS Inhalt
PageNameAliasHelp=Name or alias of the page.<br>This alias is also used to forge a SEO URL when website is read from a Virtual host of a Web server (like Apacke, Nginx, ...). Use the button "<strong>%s</strong>" to edit this alias.
MediaFiles=Medienbibliothek
EditCss=Style/CSS bearbeiten
EditMenu=Menü bearbeiten
EditPageMeta=Meta bearbeiten
EditPageContent=Inhalt bearbeiten
Website=Webseite
Webpage=Webseite
AddPage=Seite hinzufügen
HomePage=Home Page
PreviewOfSiteNotYetAvailable=Vorschau ihrer Webseite <strong>%s</strong> noch nicht Verfügbar. Zuerst muss eine Seite hinzugefügt werden.
RequestedPageHasNoContentYet=Requested page with id %s has no content yet, or cache file .tpl.php was removed. Edit content of the page to solve this.
PageDeleted=Seite '%s' der Webseite %s entfernt
PageAdded=Seite '%s' angefügt
ViewSiteInNewTab=Webseite in neuen Tab anzeigen
ViewPageInNewTab=Seite in neuem Tab anzeigen
SetAsHomePage=Als Startseite festlegen
RealURL=Echte URL
ViewWebsiteInProduction=Anzeige der Webseite über die Startseite\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nüber die URL der Homepage
SetHereVirtualHost=If you can create, on your web server (Apache, Nginx, ...), a dedicated Virtual Host with PHP enabled and a Root directory on <strong>%s</strong><br>then enter here the virtual hostname you have created, so the preview can be done also using this direct web server access, and not only using Dolibarr server.
PreviewSiteServedByWebServer=Vorschau %s in neuem Tab.<br><br>%s wird durch einen externen Webserver (Wie Apache, Nginx, IIS) ausgeliefert. Dieser Server muss installiert sein. Verzeichnis <br><strong>%s</strong><br> als URL <br><strong>%s</strong> durch den externen Webserver freigeben
PreviewSiteServedByDolibarr=Preview %s in a new tab.<br><br>The %s will be served by Dolibarr server so it does not need any extra web server (like Apache, Nginx, IIS) to be installed.<br>The inconvenient is that URL of pages are not user friendly and start with path of your Dolibarr.<br>URL served by Dolibarr:<br><strong>%s</strong><br><br>To use your own external web server to serve this web site, create a virtual host on your web server that point on directory<br><strong>%s</strong><br>then enter the name of this virtual server and click on the other preview button.
NoPageYet=No pages yet