118 lines
5.9 KiB
Plaintext
118 lines
5.9 KiB
Plaintext
# Dolibarr language file - Source file is en_US - agenda
|
|
IdAgenda=ID do evento
|
|
Actions=Eventos
|
|
Agenda=Agenda
|
|
TMenuAgenda=Agenda
|
|
Agendas=Agendas
|
|
LocalAgenda=Calendário interno
|
|
ActionsOwnedBy=Evento de
|
|
ActionsOwnedByShort=Proprietário
|
|
AffectedTo=Atribuído a
|
|
Event=Evento
|
|
Events=Eventos
|
|
EventsNb=Número de eventos
|
|
ListOfActions=Lista de Eventos
|
|
Location=Localização
|
|
ToUserOfGroup=Para qualquer utilizador no grupo
|
|
EventOnFullDay=Evento para todo(s) o(s) dia(s)
|
|
MenuToDoActions=Todos os eventos incompletos
|
|
MenuDoneActions=Todos os eventos terminados
|
|
MenuToDoMyActions=Os meus eventos incompletos
|
|
MenuDoneMyActions=Os meus eventos terminados
|
|
ListOfEvents=Lista de eventos (calendário interno)
|
|
ActionsAskedBy=Eventos reportados por
|
|
ActionsToDoBy=Eventos atribuídos a
|
|
ActionsDoneBy=Eventos realizados por
|
|
ActionAssignedTo=Evento atribuído a
|
|
ViewCal=Vista mensal
|
|
ViewDay=Vista diária
|
|
ViewWeek=Vista semanal
|
|
ViewPerUser=Vista por utilizador
|
|
ViewPerType=Vista por tipo
|
|
AutoActions= Preenchimento automático
|
|
AgendaAutoActionDesc= Defina aqui os eventos para os quais deseja que o Dolibarr crie automaticamente um evento na agenda. Se não for seleccionada nenhuma opção, apenas as acções manuais serão incluídas na agenda. Seguimento automático de ações empresariais efetuadas em objetos (validação, mudanças de estado) não será guardado.
|
|
AgendaSetupOtherDesc= Esta página fornece opções para permitir a exportação dos seus eventos do Dolibarr para um calendário externo (Thunderbird, calendário Google, ...)
|
|
AgendaExtSitesDesc=Esta página permite declarar as fontes externas de calendários para ver os seus eventos na agenda do Dolibarr.
|
|
ActionsEvents=Eventos em que o Dolibarr criará uma acção em agenda automáticamente
|
|
##### Agenda event labels #####
|
|
NewCompanyToDolibarr=Terceiro %s, criado
|
|
ContractValidatedInDolibarr=Contrato %s, validado
|
|
PropalClosedSignedInDolibarr=Orçamento %s, assinado
|
|
PropalClosedRefusedInDolibarr=Orçamento %s, recusado
|
|
PropalValidatedInDolibarr=Orçamento %s, validado
|
|
PropalClassifiedBilledInDolibarr=Orçamento %s, classificado como faturado
|
|
InvoiceValidatedInDolibarr=Factura %s, validada
|
|
InvoiceValidatedInDolibarrFromPos=Fatura %s, validada a partir do ponto de venda
|
|
InvoiceBackToDraftInDolibarr=Fatura %s, voltou ao estado de rascunho
|
|
InvoiceDeleteDolibarr=Fatura %s, apagada
|
|
InvoicePaidInDolibarr=Fatura %s, paga
|
|
InvoiceCanceledInDolibarr=Fatura %s, cancelada
|
|
MemberValidatedInDolibarr=Membro %s, validado
|
|
MemberModifiedInDolibarr=Membro %s modificado
|
|
MemberResiliatedInDolibarr=Membro %s, terminado
|
|
MemberDeletedInDolibarr=Membro %s, eliminado
|
|
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Subscrição do membro %s, adicionada
|
|
ShipmentValidatedInDolibarr=Expedição %s, validada
|
|
ShipmentClassifyClosedInDolibarr=Expedição %s, classificada como faturada
|
|
ShipmentUnClassifyCloseddInDolibarr=Expedição %s, classificada como re-aberta
|
|
ShipmentDeletedInDolibarr=Expedição %s, eliminada
|
|
OrderCreatedInDolibarr=Encomenda %s, criada
|
|
OrderValidatedInDolibarr=Encomenda %s, validada
|
|
OrderDeliveredInDolibarr=Encomenda %s, classificada como entregue
|
|
OrderCanceledInDolibarr=Encomenda %s, cancelada
|
|
OrderBilledInDolibarr=Encomenda %s, classificada como faturada
|
|
OrderApprovedInDolibarr=Encomenda %s, aprovada
|
|
OrderRefusedInDolibarr=Encomenda %s, recusada
|
|
OrderBackToDraftInDolibarr=Encomenda %s, voltou ao estado de rascunho
|
|
ProposalSentByEMail=Orçamento para cliente, %s, enviado por email
|
|
OrderSentByEMail=Encomenda de cliente, %s, enviada por email
|
|
InvoiceSentByEMail=Fatura de cliente, %s, enviada por email
|
|
SupplierOrderSentByEMail=Encomenda a fornecedor, %s, enviada por email
|
|
SupplierInvoiceSentByEMail=Fatura de fornecedor, %s, enviada por email
|
|
ShippingSentByEMail=Expedição %s, enviada por email
|
|
ShippingValidated= Expedição %s, validada
|
|
InterventionSentByEMail=Intervenção %s, enviada por email
|
|
ProposalDeleted=Orçamento eliminado
|
|
OrderDeleted=Encomenda eliminada
|
|
InvoiceDeleted=Fatura eliminada
|
|
PRODUCT_CREATEInDolibarr=Product %s created
|
|
PRODUCT_MODIFYInDolibarr=Product %s modified
|
|
PRODUCT_DELETEInDolibarr=Product %s deleted
|
|
##### End agenda events #####
|
|
AgendaModelModule=Modelos de documento para o evento
|
|
DateActionStart=Data de início
|
|
DateActionEnd=Data de fim
|
|
AgendaUrlOptions1=Também pode adicionar os seguintes parâmetros de filtro de saída:
|
|
AgendaUrlOptions3=<b>logina=%s</b> para restringir a produção para as acções criadas pelo utilizador <b>%s</b>.
|
|
AgendaUrlOptionsNotAdmin=<b>logina=!%s</b> to restrict output to actions not owned by user <b>%s</b>.
|
|
AgendaUrlOptions4=<b>logint=%s</b> to restrict output to actions assigned to user <b>%s</b> (owner and others).
|
|
AgendaUrlOptionsProject=<b>project=PROJECT_ID</b> para restringir a produção para as acções associadas ao projeto <b>PROJECT_ID</b>.
|
|
AgendaShowBirthdayEvents=Mostrar aniversários dos contactos
|
|
AgendaHideBirthdayEvents=Ocultar aniversários dos contactos
|
|
Busy=Ocupado
|
|
ExportDataset_event1=Lista de eventos da agenda
|
|
DefaultWorkingDays=Intervalo pré-definido de dias de trabalho na semana (Exemplo: 1-5, 1-6)
|
|
DefaultWorkingHours=Horas de trabalho pré-definidas no dia (Exemplo: 9-18)
|
|
# External Sites ical
|
|
ExportCal=Exportar calendário
|
|
ExtSites=Importar calendários externos
|
|
ExtSitesEnableThisTool=Mostrar calendários externos (definidos na configuração global) na agenda. Não afeta os calendários externos definidos pelos utilizadores.
|
|
ExtSitesNbOfAgenda=Número de calendários
|
|
AgendaExtNb=Calendário nb %s
|
|
ExtSiteUrlAgenda=URL para aceder ao ficheiro .ical
|
|
ExtSiteNoLabel=Sem Descrição
|
|
VisibleTimeRange=Intervalo de tempo visível
|
|
VisibleDaysRange=Intervalo de dias visível
|
|
AddEvent=Criar evento
|
|
MyAvailability=A minha disponibilidade
|
|
ActionType=Tipo de evento
|
|
DateActionBegin=Data de início do evento
|
|
CloneAction=Clonar evento
|
|
ConfirmCloneEvent=Tem a certeza que quer clonar o evento <b>%s</b>?
|
|
RepeatEvent=Repetir evento
|
|
EveryWeek=Semanalmente
|
|
EveryMonth=Mensalmente
|
|
DayOfMonth=Dia do mês
|
|
DayOfWeek=Dia da semana
|
|
DateStartPlusOne=Data de início +1 hora
|